Not graded
Musnad Ahmad 19220
Narrator:Samurah ibn Jundub
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ رَبِيعِ بْنِ عَمِيلَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُسَمِّ غُلَامَكَ أَفْلَحَ وَلَا نَجِيحًا وَلَا يَسَارًا وَلَا رَبَاحًا فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ أَثَمَّ هُوَ أَوْ أَثَمَّ فُلَانٌ قَالُوا لَا
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 19220) and Muslim (No. 2136b).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Authentic
Sahih Muslim 2136b
لاَ تُسَمِّ غُلاَمَكَ رَبَاحًا وَلاَ يَسَارًا وَلاَ أَفْلَحَ وَلاَ نَافِعًا "
Narrated by Samurah ibn Jundub
Also reported by… (6)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5013)لا تسمي غلامك رباحا ولا يسارا ولا أفلح ولا نجيحا ولا نافعا
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (405)لا تُسَمِّيَنَّ غُلامَكَ أَفْلَحَ وَلا نَجِيحًا وَلا يَسَارًا وَلا رَبَاحًا ؛ فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ : أَثِمَ هُوَ ، أَثِمَ فُلانٌ ، قَالُوا : لا
- تهذيب الآثار للطبري (396)لا تُسَمِّ غُلامَكَ أَفْلَحَ ، وَلا نَجِيحًا ، وَلا رَبَاحًا ، وَلا يَسَارًا
- تهذيب الآثار للطبري (397)لا تُسَمِّ غُلامَكَ أَفْلَحَ ، وَلا نَجِيحًا ، وَلا يَسَارًا ، وَلا رَبَاحًا
- تهذيب الآثار للطبري (401)لا تُسَمِّ غُلامَكَ رَبَاحًا ، وَلا يَسَارًا ، وَلا نَجِيحًا ، وَلا أَفْلَحَ
- مسند الروياني (833)لا تُسَمِيَنَّ غُلامَكَ : أَفْلَحَ ، وَلا نَجِيحًا ، وَلا يَسَارًا ، وَلا رَبَاحًا ، فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ قِيلَ : أَثَمَّ فُلانٌ ؟ قَالُوا : لا !
On the same subject
Authentic
Sunan Abu Dawud 4958
لاَ تُسَمِّيَنَّ غُلاَمَكَ يَسَارًا وَلاَ رَبَاحًا وَلاَ نَجِيحًا وَلاَ أَفْلَحَ فَإِنَّكَ تَقُولُ أَثَمَّ هُوَ فَيَقُولُ لاَ إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ فَلاَ تَزِيدَنَّ عَلَىَّ "
Narrated by Samurah ibn Jundub + 9 other versions
Authentic
Sahih Muslim 2136a
نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا بِأَرْبَعَةِ أَسْمَاءٍ أَفْلَحَ وَرَبَاحٍ وَيَسَارٍ وَنَافِعٍ .
Narrated by Samurah ibn Jundub
Authentic
Sahih Muslim 2138
يُسَمَّى بِيَعْلَى وَبِبَرَكَةَ وَبِأَفْلَحَ وَبِيَسَارٍ وَبِنَافِعٍ وَبِنَحْوِ ذَلِكَ ثُمَّ رَأَيْتُهُ سَكَتَ بَعْدُ عَنْهَا فَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا ثُمَّ قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَنْهَ عَنْ…
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
Authentic
Sunan Ibn Majah 3730
أَنْ نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا أَرْبَعَةَ أَسْمَاءٍ أَفْلَحُ وَنَافِعٌ وَرَبَاحٌ وَيَسَارٌ .
Narrated by Samurah ibn Jundub + 1 other version
Authentic
Sunan Abu Dawud 4959
نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا أَرْبَعَةَ أَسْمَاءٍ أَفْلَحَ وَيَسَارًا وَنَافِعًا وَرَبَاحًا .
Narrated by Samurah ibn Jundub
Authentic
Sunan Abu Dawud 4960
يُسَمُّوا نَافِعًا وَأَفْلَحَ وَبَرَكَةَ "
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
