Not graded
Musnad Ahmad 17381
Narrator:Abd ar-Rahman ibn Abu Qurād
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجًّا قَالَ فَرَأَيْتُهُ خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ فَاتَّبَعْتُهُ بِالْإِدَاوَةِ أَوْ الْقَدَحِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً أَبْعَدَ فَجَلَسْتُ لَهُ بِالطَّرِيقِ حَتَّى انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْوَضُوءَ قَالَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ فَصَبَّ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَهَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ بِكَفِّهَا فَصَبَّ عَلَى يَدٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ قَبَضَ الْمَاءَ عَلَى يَدٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ قَبَضَ الْمَاءَ قَبْضًا بِيَدِهِ فَضَرَبَ بِهِ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ فَمَسَحَ بِيَدِهِ عَلَى قَدَمِهِ ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى لَنَا الظُّهْرَ
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 17381, 15105, 15106, 17290).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Not graded
Musnad Ahmad 15105
Narrated by Abd ar-Rahman ibn Abu Qurād Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 15106
Narrated by Abd ar-Rahman ibn Abu Qurād Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 17290
Narrated by Abd ar-Rahman ibn Abu Qurād Arabic only
Also reported by… (2)
- المعجم الكبير للطبراني (17475)كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً أَبْعَدَ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (4242)خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ ، فَاتَّبَعْتُهُ بِالإِدَاوَةِ ، أَوِ الْقَدَحِ ، فَجَلَسْتُ لَهُ بِالطَّرِيقِ ، وَكَانَ إِذَا أَتَى الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
On the same subject
Authentic
Sunan Abu Dawud 1
إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ .
Narrated by Al-Mughīrah ibn Shu‘bah + 1 other version
Authentic
Mishkat al-Masabih 344
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يرَاهُ أحد. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 1 other version
Authentic
Sunan an-Nasa'i 16
إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ .
Narrated by Abd ar-Rahman ibn Abu Qurād
Authentic
Jami' at-Tirmidhi 20
فَأَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَاجَتَهُ فَأَبْعَدَ فِي الْمَذْهَبِ
Narrated by Al-Mughīrah ibn Shu‘bah
Authentic
Sunan Ibn Majah 334
حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فَأَبْعَدَ .
Narrated by Abd ar-Rahman ibn Abu Qurād
Differing grades
Sunan Ibn Majah 336
إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ .
Narrated by Bilāal ibn al-Hārith al-Muzanī
