Narrator:Abd ar-Rahman ibn Abu Qurād
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ، - قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاسْمُهُ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ - عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ، وَالْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ، قَالَ
حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فَأَبْعَدَ .
It was narrated that 'Abdur-Rahman bin Abu Qurad said:
"I went for Hajj with the Prophet and he went far away to relieve himself."
Reported by Ibn Majah (No. 334).
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 334 |
| Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 334 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
Good chain (hasan)Isnaad Hasan |
The chain only |
No. 334 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 334 |
Other versions
Also reported by… (2)
- الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2424)حَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فَأَبْعَدَ
- مصنف ابن أبي شيبة (1087)فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فَأَبْعَدَ
On the same subject
Authentic
Sunan Abu Dawud 1
إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ .
Narrated by Al-Mughīrah ibn Shu‘bah + 1 other version
Authentic
Mishkat al-Masabih 344
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يرَاهُ أحد. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh + 1 other version
Authentic
Sunan an-Nasa'i 16
إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ .
Narrated by Abd ar-Rahman ibn Abu Qurād
Authentic
Jami' at-Tirmidhi 20
فَأَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَاجَتَهُ فَأَبْعَدَ فِي الْمَذْهَبِ
Narrated by Al-Mughīrah ibn Shu‘bah
Differing grades
Sunan Ibn Majah 336
إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ .
Narrated by Bilāal ibn al-Hārith al-Muzanī
Differing grades
Sunan Ibn Majah 333
إِذَا ذَهَبَ إِلَى الْغَائِطِ أَبْعَدَ .
Narrated by Ya‘lā ibn Murra ath-Thaqafī
