Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 16640

Not graded Musnad Ahmad 16640

Narrator:Zuhayr ibn Rฤfi

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ูู‘ูŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููƒู’ุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ุฑู’ุนู ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฒูŽู‘ุฑู’ุนู ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฑูŽุงููุนู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูุฑูŽุงุคูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฏูู‘ูŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุงููุนูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŒ ุจูุงู„ุฏูู‘ูŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุฑู’ู‡ูŽู…ู

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 16640) and Al-Bukhari (No. 2346).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 2346

Rafi` bin Khadij said, "My two uncles told me that they (i.e. the companions of the Prophet) used to rent the land in the lifetime of the Prophet (๏ทบ) for the yield on the banks of water streams (rivers) or for a portion of the yield stipulated by the owner of the land. The Prophet (๏ทบ) forbade it."โ€ฆ

ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููƒู’ุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‰ู’ุกู ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ

Narrated by Zuhayr ibn Rฤfi

Authentic Mishkat al-Masabih 2974

Hanzala b. Qais quoted Rafiโ€˜ b. Khadij to the effect that his two paternal uncles told him they used to let out land in the time of the Prophet for what grew by the streamlets, or for something the owner of the land set aside, but the Prophet forbade them to do that. He asked Rafiโ€™ how the matterโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎุฏูŠุฌ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ูŽู‘ุงูŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููƒู’ุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’โ€ฆ

Also reported byโ€ฆ (4)
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (990)ูŠููƒู’ุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10826)ูŠููƒู’ุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูู†ู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
  • ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (2181)ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููƒู’ุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุงุกู ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ๏ทบ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
  • ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ (2267)ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููƒู’ุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุงุกู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ุฑู’ุนู ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู , ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ .

On the same subject

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 844

Allah's Messenger (๏ทบ) forbade al-Muzabanah, which means that a man sells the fruit of his garden, if it consists of palm-trees (fresh dates), for dried dates by measure; or if it consists of grapes (on the vines), for raisins by measure; or if it is unpicked crops, he sells it for a measured amountโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู; ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุงุฆูุทูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ุงู‹ ุจูุชูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽูŠู’ู„ุงู‹, ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฑู’ู…ุงู‹โ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 6 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Muwatta Malik 1316

Yahya related to me from Malik from Nafi from Abdullah ibn Umar that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, forbade muzabana. Muzabana was selling fresh dates for dried dates by measure, and selling grapes for raisins by measure.

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุฑู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ูƒูŽูŠู’ู„ุงู‹ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนูโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 7 other versions

Not graded Bulugh al-Maram 806

Allah's Messenger (๏ทบ) forbade Muhaqalah, Mukhadarah, Mulamasah, Munabadhah and Muzabamah. [Reported by al-Bukhari].

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุนูŽู†ู ุงูŽู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู, ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุถูŽุฑูŽุฉู, ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู, ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉู, ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€-โ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 1 other version

Not graded Bulugh al-Maram 805

The Prophet (๏ทบ) forbade Muhaqalah, Muzabanah, and Mukhabarah. He also forbade Thunya unless it was explicit (a known amount). [Reported by al-Khamsah excluding Ibn Majah; at-Tirmidhi graded it Sahih (authentic)].

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€-; { ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู, ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู, ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู, ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ุซูู‘ู†ู’ูŠูŽุง, ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ู„ูŽู…ูŽ }โ€ฆ

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 3 other versions

Not graded Muwatta Malik 1317

Yahya related to me from Malik from Da'ud ibn al-Husayn from Abu Sufyan, the mawla of Ibn Abi Ahmad, from Abu Said al-Khudri that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, forbade muzabana and muhaqala. Muzabana was selling fresh dates for dried dates while they were still onโ€ฆ

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ุŒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉูโ€ฆ

Narrated by Abu Saโ€˜ฤซd al-Khudri + 3 other versions

Authentic Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 2340

The people used to rent their land for cultivation for one-third, one-fourth or half its yield. The Prophet said, "Whoever has land should cultivate it himself or give it to his (Muslim) brother gratis; otherwise keep it uncultivated." Narrated Abu Huraira: Allah's Messenger (๏ทบ) said, "Whoever hasโ€ฆ

ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽู…ู’ู†ูŽุญู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู„ู’ูŠูู…ู’ุณููƒู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ู โ€"

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 19 other versions

Wednesday, October 14, 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€