Not graded
Musnad Ahmad 16540
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَلَاذٍ يُحَدِّثُ عَنْ نُمَيْرِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَسْرُوحٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نِعْمَ الْحَيُّ الْأُسْدُ وَالْأَشْعَرِيُّونَ لَا يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ وَلَا يَغُلُّونَ هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ قَالَ عَامِرٌ فَحَدَّثْتُ بِهِ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَيْسَ هَكَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنَّهُ قَالَ هُمْ مِنِّي وَإِلَيَّ فَقَالَ لَيْسَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنَّهُ قَالَ هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ قَالَ فَأَنْتَ إِذًا أَعْلَمُ بِحَدِيثِ أَبِيكَ قَالَ عَبْد اللَّهِ هَذَا مِنْ أَجْوَدِ الْحَدِيثِ مَا رَوَاهُ إِلَّا جَرِيرٌ
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 16540, 16850) and At-Tirmidhi (No. 3947).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Weak
Jami' at-Tirmidhi 3947
" نِعْمَ الْحَىُّ الأَسْدُ وَالأَشْعَرُونَ لاَ يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ وَلاَ يَغُلُّونَ هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ " . قَالَ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَيْسَ هَكَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ…
Narrated by Mu‘āwiyah
Not graded
Musnad Ahmad 16850
Arabic only
Not graded
Mishkat al-Masabih 5990
وَعَن أبي عَامر الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَعْمَ الْحَيُّ الْأَسْدُ وَالْأَشْعَرُونَ لَا يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ وَلَا يَغُلُّونَ هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ»…
Also reported by… (16)
- الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1523)نِعْمَ الْحَيُّ الأَسْدُ وَالأَشْعَرِيُّونَ لا يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ ، وَلا يَغُلُّونَ ، هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ
- الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2038)نِعْمَ الْحَيُّ الأَسْدُ وَالأَشْعَرِيُّونَ لا يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ وَلا يَغُلُّونَ هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ
- الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2228)نِعْمَ الْحَيُّ الأَسْدُ وَالأَشْعَرِيُّونَ لا يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ وَلا يَغُلُّونَ هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ
- الأوسط في السنن (47)نِعْمَ الْقَوْمُ الأَزْدُ وَالأَشْعَرُونَ لا يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ وَلا يَغُلُّونَ ، هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ
- المستدرك على الصحيحين (2543)نِعْمَ الْحَيُّ الأَسَدُ وَالأَشْعَرِيُّونَ ، لا يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ ، وَلا يُخَلُّونَ ، هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ , قَالَ : فَحَدَّثْتُ بِهِ مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ : لَيْسَ هَكَذَا ، إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : هُمْ مِنِّي وَإِلَيَّ , فَقُلْتُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (31969)نِعْمَ الْحَيُّ الأُسْدُ ، وَالأَشْعَرِيُّونَ ، لا يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ ، وَلا يَغُلُّونَ ، هُمْ مِنِّي ، وَأَنَا مِنْهُمْ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (31970)نِعْمَ الْحَيُّ الأَزْدُ ، وَالأَشْعَرِيُّونَ ، لا يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ ، وَلا يَغُلُّونَ ، هُمْ مِنِّي ، وَأَنَا مِنْهُمْ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (31971)نِعْمَ الْحَيُّ الأُسْدُ ، وَالأَشْعَرِيُّونَ ، لا يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ ، وَلا يَغُلُّونَ ، هُمْ مِنِّي ، وَأَنَا مِنْهُمْ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (33692)نِعْمَ الْحَيُّ الأُسْدُ ، وَالأَشْعَرِيُّونَ لا يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ ، وَلا يَغُلُّونَ ، هُمْ مِنِّي ، وَأَنَا مِنْهُمْ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (39072)نِعْمَ الْحَيُّ الأَسْدُ وَالْأَشْعَرِيُّونَ ، لا يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ وَلا يَغُلُّونَ ، هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ
- تبيين كذب المفتري فيما نسب إلى الأشعري (42)نِعْمَ الْحَيُّ الأَسَدُ وَالأَشْعَرِيُّونَ ، لا يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ ، وَلا يَغُلُّونَ ، هُمْ مِنِّي ، وَأَنَا مِنْهُمْ
- تبيين كذب المفتري فيما نسب إلى الأشعري (43)نِعْمَ الْحَيُّ الأَزْدُ ، وَالأَشْعَرِيُّونَ ، لا يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ ، وَلا يَغُلُّونَ ، هُمْ مِنِّي ، وَأَنَا مِنْهُمْ
- تبيين كذب المفتري فيما نسب إلى الأشعري (44)نِعْمَ الْحَيُّ الأَسَدُ ، وَالأَشْعَرِيُّونَ ، لا يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ ، وَلا يَغُلُّونَ ، هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ
- تلخيص المتشابه في الرسم (1008)نِعْمَ الْحَيُّ الأَسَدُ ، وَالأَشْعَرِيُّونَ لا يَجْبُنُونَ عَنِ الْقِتَالِ ، وَلا يَغُلُّونَ ، هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ ، فَحَدَّثْتُ بِهِ مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ : لَيْسَ هَكَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، إِنَّمَا قَالَ : هُمْ مِنِّي وَإِلَيَّ
- تهذيب الكمال للمزي (1522)نِعْمَ الْحَيّ الأُسْدُ ، والأَشْعَرِيُّونَ لا يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ ، ولا يَغُلُّونَ ، هُمْ مِنِّي ، وأَنَا مِنْهُمْ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (6397)نِعْمَ الْحَيُّ الأَزْدَ وَالأَشْعَرِيُّونَ ، لا يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ , وَلا يَغُلُّونَ ، هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ
