Not graded
Musnad Ahmad 15324
Narrator:Mālik ibn Nadla
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي وَإِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْإِبِلِ وَمِنْ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ قَالَ فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرًا فَلْيُرَ عَلَيْكَ
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 15324, 15323).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Not graded
Musnad Ahmad 15323
Narrated by Mālik ibn Nadla Arabic only
Also reported by… (3)
- الزهد لوكيع بن الجراح (187)هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ ؟ ، قُلْتُ : نَعَمْ ، مِنْ كُلِّ الْمَالِ ، قَدْ آتَانِي اللَّهُ مِنَ الإِبِلِ وَالْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ وَالْغَنَمِ ، قَالَ : فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ خَيْرًا فَلْيُرَ عَلَيْكَ
- المعجم الكبير للطبراني (15993)إِذَا آتَاكَ اللَّهُ خَيْرًا فَلْيُرَ عَلَيْكَ
- المعجم الكبير للطبراني (15996)فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالا أَوْ قَالَ : خَيْرًا فَلْيُرَ عَلَيْكَ ، فَإِنَّ اللَّهَ إِذَا أَكْرَمَ عَبْدًا أَحَبَّ أَنْ يَرَى كَرَامَتَهُ عَلَيْهِ
On the same subject
Authentic
Sunan Abu Dawud 4063
أَلَكَ مَالٌ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " مِنْ أَىِّ الْمَالِ " . قَالَ قَدْ أَتَانِيَ اللَّهُ مِنَ الإِبِلِ وَالْغَنَمِ وَالْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ . قَالَ " فَإِذَا أَتَاكَ اللَّهُ مَالاً فَلْيُرَ أَثَرُ…
Narrated by Mālik ibn Nadla + 4 other versions
Authentic
Sunan an-Nasa'i 5223
" فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالاً فَلْيُرَ أَثَرُهُ عَلَيْكَ "
Narrated by Mālik ibn Nadla
Authentic
Jami' at-Tirmidhi 2006
وَرَآنِي رَثَّ الثِّيَابِ فَقَالَ " هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ " . قُلْتُ مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ أَعْطَانِي اللَّهُ مِنَ الإِبِلِ وَالْغَنَمِ . قَالَ " فَلْيُرَ عَلَيْكَ "
Narrated by Mālik ibn Nadla
Differing grades
Jami' at-Tirmidhi 2819
" إِنَّ اللَّهَ يُحِبَّ أَنْ يُرَى أَثَرُ نِعْمَتِهِ عَلَى عَبْدِهِ "
Narrated by Abdullah ibn Amr + 35 other versions
Differing grades
Sunan an-Nasa'i 5294
" إِذَا كَانَ لَكَ مَالٌ فَلْيُرَ عَلَيْكَ "
Narrated by Mālik ibn Nadla
Not graded
Musnad Ahmad 15326
Narrated by Mālik ibn Nadla Arabic only
