Skip to content
Assabile
English

Sunan an-Nasa'iThe Book of Adornment

Sunan an-Nasa'i 5294

Chapter: Mentioning Clothes Which it is Recommended to Wear, and Those Which is Disliked to Wear

Differing grades 3 scholars’ grades Sunan an-Nasa'i 5294

Narrator:Mālik ibn Nadla

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَآنِي سَيِّئَ الْهَيْئَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ لَكَ مِنْ شَىْءٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللَّهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏

"‏ إِذَا كَانَ لَكَ مَالٌ فَلْيُرَ عَلَيْكَ ‏"

It was narrated from Abu Al-Ahwas that his father said:

"I entered upon the Messenger of Allah [SAW] and he saw me looking scruffy. The Prophet [SAW] said: 'Do you have anything?' He said: 'Yes, Allah has given me all kinds of wealth.' He said: 'If you have wealth, let it be seen on you.'"

Reported by An-Nasa’i (No. 5294).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

The 3 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 5294
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 5294
Abd al-Fattah Abu Ghuddahd. 1417 AH AuthenticSahih The hadith No. 5294

Other versions

Also reported by… (5)
  • السنن الكبرى للنسائي (9180)إِذَا كَانَ لَكَ مَالٌ ، فَلْيُرَ عَلَيْكَ
  • المعجم الأوسط للطبراني (1738)هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، كُلُّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللَّهُ ، فَقَالَ : إِذَا كَانَ لَكَ مَالٌ فَلْيُرَ عَلَيْكَ
  • المعجم الكبير للطبراني (15987)إِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالا فَلْيُرَ عَلَيْكَ
  • المعجم الكبير للطبراني (15988)إِذَا كَانَ لَكَ مَالٌ فَلْيُرَ عَلَيْكَ
  • طبقات الشافعية الكبرى (121)أَلَكَ مَالٌ ؟ قَالَ : فَقَالَ : نَعَمْ ، مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ أَتَانِيَ اللَّهُ ، قَالَ : فَإِذَا كَانَ لَكَ مَالٌ فَلْيُرَ عَلَيْكَ

On the same subject

Authentic Sunan Abu Dawud 4063

I came to the Prophet (ﷺ) wearing a poor garment and he said (to me): Have you any property? He replied: Yes. He asked: What kind is it? He said: Allah has given me camels. Sheep, horses and slaves. He then said: When Allah gives you property, let the mark of Allah's favour and honour to you be…

أَلَكَ مَالٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مِنْ أَىِّ الْمَالِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَدْ أَتَانِيَ اللَّهُ مِنَ الإِبِلِ وَالْغَنَمِ وَالْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِذَا أَتَاكَ اللَّهُ مَالاً فَلْيُرَ أَثَرُ…

Narrated by Mālik ibn Nadla + 4 other versions

Authentic Jami' at-Tirmidhi 2006

"I said: 'O Messenger of Allah! I stayed with a man who did not entertain me nor behave hospitably with me. Then he came to stay with me, shall I reciprocate the same to him?' He (ﷺ said: 'No, entertain him." He said: 'He (ﷺ saw me wearing tattered clothes and said:'(Do you have any wealth?' I…

وَرَآنِي رَثَّ الثِّيَابِ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ أَعْطَانِي اللَّهُ مِنَ الإِبِلِ وَالْغَنَمِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلْيُرَ عَلَيْكَ ‏"

Narrated by Mālik ibn Nadla

Not graded Musnad Ahmad 15323

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ الْجُشَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيَّ أَطْمَارٌ فَقَالَ…

Narrated by Mālik ibn Nadla + 1 other version Arabic only

English
Saturday, October 10, 2026 29 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy