Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 1407

Not graded Musnad Ahmad 1407

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููˆุง ู„ููŠ ู„ูŽุญู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุงู†ู’ุตูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ููุนูู„ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 1407, 1372, 1516), Muslim (No. 966), An-Nasaโ€™i (No. 2007, 2008) and Ibn Majah (No. 1556).

Copy
Copy:
Report an error

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Sahih Muslim 966

" Make a niche for me in the side of the grave and set up bricks over me as was done in case of Allah's Messenger (๏ทบ).

ุงู„ู’ุญูŽุฏููˆุง ู„ููŠ ู„ูŽุญู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุงู†ู’ุตูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ุจูู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูู†ูุนูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€.โ€

Narrated by Saโ€˜d

Authentic Sunan an-Nasa'i 2007

"Make a niche for me in the side of the grave and set up (bricks) over me as was done for the Messenger of Allah."

โ€ ุงู„ู’ุญูŽุฏููˆุง ู„ููŠ ู„ูŽุญู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุตูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ูŽู‘ ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ููุนูู„ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€.โ€

Narrated by Saโ€˜d

Authentic Sunan an-Nasa'i 2008

"Make a niche for me in the side of the grave and set up (bricks) over me as was done for the Messenger of Allah."

โ€ ุงู„ู’ุญูŽุฏููˆุง ู„ููŠ ู„ูŽุญู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุตูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ูŽู‘ ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ููุนูู„ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€.โ€

Narrated by Saโ€˜d

Authentic Sunan Ibn Majah 1556

โ€œMake a niche-grave for me, and block it up with bricks as was done for the Messenger of Allah (๏ทบ).โ€

ุฃูŽู„ู’ุญูุฏููˆุง ู„ููŠ ู„ูŽุญู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุงู†ู’ุตูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ุจูู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ููุนูู„ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู€ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู€ โ€.โ€

Narrated by Saโ€˜d

Not graded Musnad Ahmad 1372

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠูู‘ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููˆุง ู„ููŠ ู„ูŽุญู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุงู†ู’ุตูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ุจูู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุจู‹ุงโ€ฆ

Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 1516

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠูู‘ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููˆุง ู„ููŠ ู„ูŽุญู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุงู†ู’ุตูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู†ูŽุตู’ุจู‹ุงโ€ฆ

Arabic only

See all 9 versions
Not graded Bulugh al-Maram 577

Sa'd bin Abi Wqqas (RAA) said (during his death illness) โ€˜Make a lahd for me and cover it with un-burnt bricks, as you did with the grave of the Prophet (๏ทบ).โ€™ Related by Muslim.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุตู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุฃูŽู„ู’ุญูŽุฏููˆ ุง 1โ€ ู„ููŠ ู„ูŽุญู’ุฏู‹ุง, ูˆูŽุงู†ู’ุตูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ุจูู†ู ู†ูุตู’ุจู‹ุง, ูƒูŽู…ูŽุง ุตูู†ูุนูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-.โ€ } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูŒ 2โ€ .โ€ โ€1 โ€-โ€ฆ

Not graded Bulugh al-Maram 578

Al-Baihaqi transmitted on the authority of Jabir (RAA) a similar narration and added, โ€˜And his grave was raised one span from the ground.โ€™ Ibn Hibban graded it as Sahih.

ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู, ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: { ูˆูŽุฑูููุนูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุดูุจู’ุฑู } ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู† ูŽ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (3/407)โ€ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (8/218/6601)โ€ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู„ูˆู„.โ€

Authentic Mishkat al-Masabih 1693

โ€˜Amir b. Saโ€˜d b. Abu Waqqas told that Saโ€˜d b. Abu Waqqas said during his illness of which he died, โ€œMake a niche for me in the side of the grave, and set up bricks over me as was done with Godโ€™s messenger.โ€ Muslim transmitted it.

ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุตู ุฃูŽู† ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู: ุฃูŽู„ู’ุญูุฏููˆุง ู„ููŠ ู„ูŽุญู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุงู†ู’ุตูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ุจูู†ู ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูู†ูุนูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰โ€ฆ

Also reported byโ€ฆ (8)
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6109)ุงู„ู’ุญูŽุฏููˆุง ู„ููŠ ู„ูŽุญู’ุฏู‹ุง ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุตูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ุจูู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูู†ูุนูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ .
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (2119)ุงู„ู’ุญูŽุฏููˆุง ู„ููŠ ู„ูŽุญู’ุฏู‹ุง ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุตูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ููุนูู„ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (2120)ุงู„ู’ุญูŽุฏููˆุง ู„ููŠ ู„ูŽุญู’ุฏู‹ุง ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุตูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูู†ูุนูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (6849)ุฃูŽู„ู’ุญูุฏููˆุง ู„ููŠ ู„ูŽุญู’ุฏู‹ุง ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุตูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููุนูู„ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (6850)ุฃูŽู„ู’ุญูุฏููˆุง ู„ููŠ ู„ูŽุญู’ุฏู‹ุง ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุตูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู†ูŽุตูŽุจู‹ุง ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููุนูู„ูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ
  • ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ุงุจู† ุณุนุฏ (2281)ุงู„ู’ุญูŽุฏููˆุง ู„ููŠ ู„ูŽุญู’ุฏู‹ุง ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุตูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูู†ูุนูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ
  • ู…ุณู†ุฏ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ู„ู„ุฏูˆุฑู‚ูŠ (19)ุฃู„ู’ุญูŽุฏููˆุง ู„ููŠ ู„ูŽุญู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุงู†ู’ุตูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู†ูŽุตูŽุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูู†ูุนูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1827)ุงู„ู’ุญูุฏููˆุง ู„ููŠ ู„ูŽุญู’ุฏู‹ุง ุŒ ูˆูŽุฃู†ู’ุตูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ุจูู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุตูู†ูุนูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ

On the same subject

Not graded Musnad Ahmad 23890

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูู„ู’ุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญู’ุฏูŒ

Narrated by ฤ€โ€™ishah Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 4532

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูู„ู’ุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญู’ุฏูŒ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar Arabic only

Topics

Friday, October 23, 2026 12 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€