Skip to content
Assabile

Sahih MuslimThe Book of Prayer - Funerals

Sahih Muslim 966

Chapter: The Lahd (Niche), and setting up bricks over the deceased

Authentic hadith of Sahih Muslim Sahih Muslim 966

Narrator:Sa‘d

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمِسْوَرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ، مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي هَلَكَ فِيهِ

الْحَدُوا لِي لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَىَّ اللَّبِنَ نَصْبًا كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

'Amir b. Sa'd b. Abu Waqqas told that Sa'd b. Abu Waqqas said during his illness of which he died:

" Make a niche for me in the side of the grave and set up bricks over me as was done in case of Allah's Messenger (ﷺ).

Reported by Muslim (No. 966), An-Nasa’i (No. 2007, 2008), Ibn Majah (No. 1556) and Ahmad (No. 1372, 1407, 1516).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation in Arabic

قال سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه في مرضه الذي مات بسببه: شقوا لي تحت الجانب القبلي من قبري، وأقيموا فوقي اللبن الذي يُعمل من الطين، ويبنى به، مثل ما فُعل بالنبي صلى الله عليه وسلم عند وفاته.

واللحد هو أن يحفر في الأرض ثم يحفر داخل الحفرة من جانب الشق لجهة القبلة، ويُدخَل فيه الميت ويسد عليه باللبن، وهو أفضل من الشق، وكل واحد منهما جائز، غير أن الذي اختار الله لنبيه صلى الله عليه وسلم هو اللحد؛ وذلك أنه لما أراد الصحابة أن يحفروا للنبي صلى الله عليه وسلم تشاوروا في ذلك، وكان في المدينة رجلان أحدهما يَلْحَد والآخر لا يَلْحَد، فقالت الصحابة: اللهم اختر لنبيك، فجاء الذي يلحد أولًا فلحدوا، فتشاورهم في ذلك وتوقفهم يدل على أنه لم يكن عندهم في أفضلية أحدهما من النبي صلى الله عليه وسلم تعيين، ولذلك رجعوا إلى الدعاء في تعيين الأفضل.

  • تفضيل اللحد على الشق، مع جواز الأمرين.
  • استحباب نصب اللبن في اللحد.
  • أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دفن في اللحد، ونصبت عليه اللبنات، وذلك باتفاق الصحابة رضي الله عنهم.
  • بيان ما كان عليه الصحابة رضي الله عنهم من الحرص على اتباع آثار رسول الله صلى الله عليه وسلم حيًّا وميتًا.

Classical commentary

An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim

قَوْله : ( اِلْحَدُوا لِي لَحْدًا ) بِوَصْلِ الْهَمْزَة وَفَتْح الْحَاء , وَيَجُوز بِقَطْعِ الْهَمْزَة وَكَسْر الْحَاء يُقَال : لَحَدَ يَلْحَد كَذَهَبَ يَذْهَب , وَأَلْحَدَ يَلْحَد إِذَا حَفَرَ اللَّحْد. وَاللَّحْد - بِفَتْحِ اللَّام وَضَمّهَا - مَعْرُوف وَهُوَ الشَّقّ تَحْت الْجَانِب الْقِبْلِيّ مِنْ الْقَبْر. وَفِيهِ دَلِيل لِمَذْهَبِ الشَّافِعِيّ وَالْأَكْثَرِينَ فِي أَنَّ الدَّفْن فِي اللَّحْد أَفْضَل مِنْ الشَّقّ إِذَا أَمْكَنَ اللَّحْد , وَأَجْمَعُوا عَلَى جَوَاز اللَّحْد وَالشَّقّ. قَوْله : ( اِلْحَدُوا لِي لَحْدًا , وَانْصِبُوا عَلَيَّ اللَّبِن نَصْبًا كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) فِيهِ : اِسْتِحْبَاب اللَّحْد وَنَصْب اللَّبِن , وَأَنَّهُ فُعِلَ ذَ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Muslimd. 261 AH Authenticصحيح The hadith صحيح مسلم No. 966
Grades of other versions (5)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (1273)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (1450)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (1451)
  • Al-Daraqutni يرويه إسماعيلُ بنُ مُحمَّدِ بنِ سَعدٍ، حدَّث به عنه عبدُ اللهِ بنُ جَعفَرٍ المُخرِّميُّ، واختُلِف عنه؛ فرواه جماعةٌ؛ منهم: يحيى بنُ يحيى، وخالِدُ بنُ مَخلَدٍ، وأبو عامِرٍ العَقَديُّ، وأبو سَلَمةَ الخُزاعيُّ، واسمُه منصورُ بنُ سَلَمةَ، نبيلٌ، كان أحمَدُ بن — علل الدارقطني (606)
  • Authentic chainابن جرير الطبري إسناده صحيح — مسند عمر (2/535)

Other versions

See all 9 versions
Not graded Bulugh al-Maram 577

Sa'd bin Abi Wqqas (RAA) said (during his death illness) ‘Make a lahd for me and cover it with un-burnt bricks, as you did with the grave of the Prophet (ﷺ).’ Related by Muslim.

وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { أَلْحَدُو ا 1‏ لِي لَحْدًا, وَانْصِبُوا عَلَى اللَّبِنِ نُصْبًا, كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-.‏ } رَوَاهُ مُسْلِم ٌ 2‏ .‏ ‏1 ‏-…

Not graded Bulugh al-Maram 578

Al-Baihaqi transmitted on the authority of Jabir (RAA) a similar narration and added, ‘And his grave was raised one span from the ground.’ Ibn Hibban graded it as Sahih.

وَلِلْبَيْهَقِيِّ عَنْ جَابِرٍ نَحْوُهُ, وَزَادَ: { وَرُفِعَ قَبْرُهُ عَنِ الْأَرْضِ قَدْرَ شِبْرٍ } وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّان َ 1‏ .‏ ‏1 ‏- رواه البيهقي (3/407)‏، وابن حبان (8/218/6601)‏ وهو معلول.‏

Authentic Mishkat al-Masabih 1693

‘Amir b. Sa‘d b. Abu Waqqas told that Sa‘d b. Abu Waqqas said during his illness of which he died, “Make a niche for me in the side of the grave, and set up bricks over me as was done with God’s messenger.” Muslim transmitted it.

عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَن سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي هَلَكَ فِيهِ: أَلْحِدُوا لِي لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَى اللَّبِنِ نَصْبًا كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى…

Also reported by… (8)
  • السنن الكبرى للبيهقي (6109)الْحَدُوا لِي لَحْدًا ، وَانْصِبُوا عَلَيَّ اللَّبِنَ نَصْبًا ، كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ .
  • السنن الكبرى للنسائي (2119)الْحَدُوا لِي لَحْدًا ، وَانْصِبُوا عَلَيَّ كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ
  • السنن الكبرى للنسائي (2120)الْحَدُوا لِي لَحْدًا ، وَانْصِبُوا عَلَيَّ نَصْبًا ، كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ
  • السنن الكبرى للنسائي (6849)أَلْحِدُوا لِي لَحْدًا ، وَانْصِبُوا عَلَيَّ ، كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ
  • السنن الكبرى للنسائي (6850)أَلْحِدُوا لِي لَحْدًا ، وَانْصِبُوا عَلَيَّ نَصَبًا ، كَمَا فُعِلَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (2281)الْحَدُوا لِي لَحْدًا ، وَانْصِبُوا عَلَيَّ نَصْبًا كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ
  • مسند سعد بن أبي وقاص للدورقي (19)ألْحَدُوا لِي لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَيَّ نَصَبًا كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (1827)الْحِدُوا لِي لَحْدًا ، وَأنْصِبُوا عَلَيَّ اللَّبِنَ نَصْبًا كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ

On the same subject

Topics

Monday, October 12, 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ