Not graded
Musnad Ahmad 11742
Narrator:Anas ibn Mālik
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ قُلْتُ لِمُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ أَسَمِعْتَ أَنَسًا يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ قَالَ نَعَمْ
This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.
Reported by Ahmad (No. 11742, 12295, 12392, 13430), Al-Bukhari (No. 3528), An-Nasa’i (No. 2611) and Ad-Darimi (No. 2415).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Authentic
Sahih al-Bukhari 3528
ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ "
Narrated by Anas ibn Mālik
Authentic
Sunan an-Nasa'i 2611
" ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ "
Narrated by Anas ibn Mālik
Not graded
Musnad Ahmad 12295
Narrated by Anas ibn Mālik Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 12392
Narrated by Anas ibn Mālik Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 13430
Narrated by Anas ibn Mālik Arabic only
Not graded
Sunan ad-Darimi 2415
Narrated by Anas ibn Mālik Arabic only
Also reported by… (17)
- الأدب لابن أبي شيبة (201)ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2827)ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ
- السنن الكبرى للنسائي (2374)ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنَهم؟ قَالَ : نَعَمْ
- السنن الكبرى للنسائي (2375)ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ
- الكني والأسماء للدولابي (2183)ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ
- المستدرك على الصحيحين (5098)هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ ؟ ، قَالُوا : ابْنُ أُخْتِنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ ، فَقَالَ : إِنَّ ابْنَ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ
- المعجم الأوسط للطبراني (2632)ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ
- المعجم الكبير للطبراني (1555)ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ
- المعجم الكبير للطبراني (12624)ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ , ثُمَّ قَالَ : يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ , إِذَا نَزَلَ بِكُمْ كَرْبٌ أَوْ حُمَةٌ أَوْ جَهْدٌ أَوْ لأْوَاءٌ فَقُولُوا : اللَّهُ اللَّهُ رَبُّنَا لا شَرِيكَ لَهُ
- المعجم الكبير للطبراني (12714)هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ ؟ قَالُوا : لا إِلا ابْنُ أُخْتٍ لَنَا , وَمَوْلًى لَنَا , فَقَالَ : ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ , وَمَوْلَى الْقَوْمِ مِنْهُمْ , قَالَ : يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ , أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالشَّاءِ وَالْبَقَرِ , وَتَذْهَبُونَ أَنْتُمْ بِمُحَم
- تهذيب الكمال للمزي (2257)ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ
- حديث إسماعيل بن جعفر (50)ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ ، ثُمَّ قَالَ : يَا مَعْشَرَ الأَنْصَارِ , أَمَا تَرْضَوْنَ أَنْ يَذْهَبَ النَّاسُ بِالدُّنْيَا ، أَوْ بِالشَّاءِ وَالإِبِلِ ، وَتَذْهَبُونَ بِمُحَمَّدٍ إِلَى دِيَارِكُمْ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَخَذَ النَّاسُ و
- غوامض الأسماء المبهمة لابن بشكوال (749)ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ ، وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ
- كشف الأستار (205)ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ
- مسند أبي يعلى الموصلي (4090)ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ
- مصنف ابن أبي شيبة (25897)ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (4535)ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ
On the same subject
Not graded
Mishkat al-Masabih 3051
وَعَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْهُمْ وَحَلِيفُ الْقَوْمِ مِنْهُمْ وَابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ»…
+ 1 other version
Authentic
Sahih al-Bukhari 6762
ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ ". أَوْ " مِنْ أَنْفُسِهِمْ "
Narrated by Anas ibn Mālik + 3 other versions
Authentic
Sunan Abu Dawud 5122
ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ "
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari + 1 other version
Authentic
Sunan an-Nasa'i 2610
" ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ " . قَالَ نَعَمْ
Narrated by Anas ibn Mālik
Not graded
Musnad Ahmad 12315
Narrated by Anas ibn Mālik Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 13423
Narrated by Anas ibn Mālik Arabic only
