Skip to content

Musnad Ahmad

Musnad Ahmad 10280

Not graded Musnad Ahmad 10280

Narrator:Abu Hurayrah

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุง ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by Ahmad (No. 10280, 8269, 9495, 10454), Muslim (No. 710a, 710b, 710c, 710d), Abu Dawud (No. 1266), At-Tirmidhi (No. 421), An-Nasaโ€™i (No. 865, 866), Ibn Majah (No. 1151) and Ad-Darimi (No. 1412, 1414).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sahih Muslim 710b

Scholarsโ€™ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Sahih Muslim 710a

When the prayer commences then there is no prayer (valid), but the obligatory prayer. This hadith has been narrated by Warqa' with the same chain of transmitters.

ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉู ููŽู„ุงูŽ ุตูŽู„ุงูŽุฉูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู โ€"

Narrated by Abu Hurayrah

Authentic Sahih Muslim 710b

When the Iqฤmah (second call ) for prayer is pronounced, no prayer is to be offered but the obligatory one

"When the Iqฤmah (second call ) for prayer is pronounced, no prayer is to be offered but the obligatory one."

ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉู ููŽู„ุงูŽ ุตูŽู„ุงูŽุฉูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู โ€"

Narrated by Abu Hurayrah Explained

Authentic Sahih Muslim 710c

A hadith like this has been reported by Ishaq with the same chain of transmitters.

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุงุกู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู โ€.โ€

Authentic Sahih Muslim 710d

I then met 'Amr (the other narrator) and he narrated it to me, but it was not transmitted directly from the Messenger of Allah (๏ทบ).

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰โ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah

Authentic Sunan Abu Dawud 1266

The Messenger of Allah (๏ทบ)as saying: When the iqamah is pronounced for prayer, no prayer is valid except the obligatory prayer.

ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉู ููŽู„ุงูŽ ุตูŽู„ุงูŽุฉูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู โ€"

Narrated by Abu Hurayrah

Authentic Jami' at-Tirmidhi 421

Allah's Messenger (S) said: "When the Iqamah has been called for the Salat then there is no Salat except the obligatory."

"โ€ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉู ููŽู„ุงูŽ ุตูŽู„ุงูŽุฉูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู โ€"

Narrated by Abu Hurayrah

See all 16 versions
Authentic Sunan an-Nasa'i 865

"The Messenger of Allah (๏ทบ) aid: 'When the Iqamah for prayer is said, there is no prayer except the prescribed prayer."'

"โ€ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉู ููŽู„ุงูŽ ุตูŽู„ุงูŽุฉูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู โ€"

Narrated by Abu Hurayrah

Authentic Sunan an-Nasa'i 866

"When the Iqamah for prayer is said, there is no prayer except the prescribed prayer."

"โ€ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉู ููŽู„ุงูŽ ุตูŽู„ุงูŽุฉูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู โ€"

Narrated by Abu Hurayrah

Authentic Sunan Ibn Majah 1151

โ€œOnce the Iqamah has been called, there should be no prayer but the obligatory one.โ€ Another chain with similar wording.

"โ€ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงูŽุฉูุŒ ููŽู„ุงูŽ ุตูŽู„ุงูŽุฉูŽ ุฅูู„ุงูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู โ€"

Narrated by Abu Hurayrah

Not graded Musnad Ahmad 8269

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูŠูŽู‘ุงุดู ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุงู„ู’ู‚ูุชู’ุจูŽุงู†ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุงโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 9495

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah Arabic only

Not graded Musnad Ahmad 10454

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุง ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุงโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah Arabic only

Not graded Sunan ad-Darimi 1412

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุง ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’โ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah Arabic only

Not graded Sunan ad-Darimi 1414

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุงโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah Arabic only

Authentic Mishkat al-Masabih 1058

Abu Huraira reported Godโ€™s Messenger as saying, โ€œWhen the time for prayer comes, only the prescribed prayer is to be said.โ€ Muslim transmitted it.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…

Narrated by Abu Hurayrah

Also reported byโ€ฆ (25)
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (356)ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ููŽู„ุง ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4177)ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ููŽู„ุง ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4178)ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ููŽู„ุง ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4179)ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ููŽู„ุง ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4180)ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ููŽู„ุง ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ูˆูŽู„ุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4181)ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ููŽู„ุง ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ ุŒ ุฅูู„ุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (926)ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ููŽู„ุง ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (927)ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ููŽู„ุง ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (1419)ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ููŽู„ุง ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (1420)ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ููŽู„ุง ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (1421)ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ููŽู„ุง ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (2232)ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ููŽู„ุง ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (2524)ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ููŽู„ุง ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1063)ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ููŽู„ุง ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ
  • ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (352)ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ููŽู„ุง ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (1053)ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ููŽู„ุง ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (1054)ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ููŽู„ุง ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (1055)ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ููŽู„ุง ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ
  • ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (1056)ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ููŽู„ุง ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (6343)ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ููŽู„ุง ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ
  • ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ (6344)ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ููŽู„ุง ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ
  • ู…ุณู†ุฏ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ (318)ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ููŽู„ุง ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1259)ุฅุฐุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ููŽู„ุง ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1260)ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ููŽู„ุง ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1264)ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ุงุฉู ุŒ ููŽู„ุง ุตูŽู„ุงุฉูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู

On the same subject

Topics

Friday, October 23, 2026 12 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€