Narrator:Abu Hurayrah
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، ح وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ "
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
“Once the Iqamah has been called, there should be no prayer but the obligatory one.” Another chain with similar wording.
Reported by Ibn Majah (No. 1151), Muslim (No. 710a, 710b, 710c, 710d), Abu Dawud (No. 1266), At-Tirmidhi (No. 421), An-Nasa’i (No. 865, 866), Ahmad (No. 8269, 9495, 10280, 10454) and Ad-Darimi (No. 1412, 1414).
An explanation exists for another version of this hadith: Sahih Muslim 710b
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( فَلَا صَلَاة إِلَخْ ) نَفْي بِمَعْنَى النَّهْي مِثْل قَوْله تَعَالَى { فَلَا رَفَثَ وَلَا فَسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ } فَلَا يَنْبَغِي الِاشْتِغَال لِمَنْ حَضَرَ الْإِقَامَة إِلَّا بِالْمَكْتُوبَةِ ثُمَّ النَّهْي مُتَوَجِّه إِلَى الشُّرُوع فِي غَيْر تِلْكَ الْمَكْتُوبَة وَأَمَّا إِتْمَام الْمَشْرُوعَة قَبْل الْإِقَامَة فَضَرُورِيّ لَا اِخْتِيَارِيّ فَلَا يَشْمَلهُ النَّهْي وَكَذَا الشُّرُوع خَلْف الْإِمَام فِي النَّافِلَة لِمَنْ أَدَّى الْمَكْتُوبَة قَبْل ذَلِكَ فَلَا يُنَافِي الْحَدِيث مَا ثَبَتَ مِنْ الْإِذْن فِي الشُّرُوع فِي النَّافِلَة خَلْف الْإِمَام لِمَنْ أَدَّى الْفَرْض.…
Read more
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
|---|
| Al-Albanid. 1420 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 1151 |
| Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 1151 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
AuthenticSahih Muslim |
The hadith |
No. 1151 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 1151 |
Other versions
Authentic
Sahih Muslim 710a
إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ "
Narrated by Abu Hurayrah
Authentic
Sahih Muslim 710b
"When the Iqāmah (second call ) for prayer is pronounced, no prayer is to be offered but the obligatory one."
إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ "
Narrated by Abu Hurayrah Explained
Authentic
Sahih Muslim 710c
وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Authentic
Sahih Muslim 710d
وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى…
Narrated by Abu Hurayrah
Authentic
Sunan Abu Dawud 1266
إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ "
Narrated by Abu Hurayrah
Authentic
Jami' at-Tirmidhi 421
" إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ "
Narrated by Abu Hurayrah
See all 16 versions
Authentic
Sunan an-Nasa'i 865
" إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ "
Narrated by Abu Hurayrah
Authentic
Sunan an-Nasa'i 866
" إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ "
Narrated by Abu Hurayrah
Not graded
Musnad Ahmad 8269
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 9495
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 10280
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 10454
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Not graded
Sunan ad-Darimi 1412
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Not graded
Sunan ad-Darimi 1414
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
Not graded
Riyad as-Salihin 1759
"إذا أقيمت الصلاة، فلا صلاة إلا المكتوبة"
Narrated by Abu Hurayrah
Authentic
Mishkat al-Masabih 1058
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَة» . رَوَاهُ مُسلم
Narrated by Abu Hurayrah
Also reported by… (25)
- السنن الصغير للبيهقي (356)إِذَا قَامَتِ الصَّلاةُ فَلا صَلاةَ إِلا الْمَكْتُوبَةَ
- السنن الكبرى للبيهقي (4177)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا صَلاةَ إِلا الْمَكْتُوبَةَ
- السنن الكبرى للبيهقي (4178)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا صَلاةَ إِلا الْمَكْتُوبَةَ
- السنن الكبرى للبيهقي (4179)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا صَلاةَ إِلا الْمَكْتُوبَةَ
- السنن الكبرى للبيهقي (4180)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا صَلاةَ إِلا الْمَكْتُوبَةَ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَلا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ؟ قَالَ : وَلا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
- السنن الكبرى للبيهقي (4181)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا صَلاةَ إِلا الْمَكْتُوبَةَ ، إِلا رَكْعَتَيِ الصُّبْحِ
- السنن الكبرى للنسائي (926)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، فَلا صَلاةَ إِلا الْمَكْتُوبَةَ
- السنن الكبرى للنسائي (927)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا صَلاةَ إِلا الْمَكْتُوبَةَ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1419)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا صَلاةَ إِلا الْمَكْتُوبَةُ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1420)إِذَا أَقَامَتِ الصَّلاةُ فَلا صَلاةَ إِلا الْمَكْتُوبَةُ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1421)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا صَلاةَ إِلا الْمَكْتُوبَةُ
- صحيح ابن حبان (2232)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، فَلا صَلاةَ إِلا الْمَكْتُوبَةَ
- صحيح ابن حبان (2524)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا صَلاةَ إِلا الْمَكْتُوبَةَ
- صحيح ابن خزيمة (1063)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا صَلاةَ إِلا الْمَكْتُوبَةَ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (352)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا صَلاةَ إِلا الْمَكْتُوبَةَ
- مستخرج أبي عوانة (1053)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا صَلاةَ إِلا الْمَكْتُوبَةَ
- مستخرج أبي عوانة (1054)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا صَلاةَ إِلا الْمَكْتُوبَةَ
- مستخرج أبي عوانة (1055)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا صَلاةَ إِلا الْمَكْتُوبَةَ
- مستخرج أبي عوانة (1056)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا صَلاةَ إِلا الْمَكْتُوبَةَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (6343)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، فَلا صَلاةَ إِلا الْمَكْتُوبَةَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (6344)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، فَلا صَلاةَ إِلا الْمَكْتُوبَةَ
- مسند إسحاق بن راهويه (318)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا صَلاةَ إِلا الْمَكْتُوبَةُ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (1259)إذا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، فَلا صَلاةَ إِلا الْمَكْتُوبَةُ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (1260)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، فَلا صَلاةَ إِلا الْمَكْتُوبَةُ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (1264)إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، فَلا صَلاةَ إِلا الْمَكْتُوبَةُ
On the same subject
Not graded
Musnad Ahmad 8029
Narrated by Abu Hurayrah Arabic only
