Authentic
hadith of Sahih Muslim
Sahih Muslim 916b
Narrator:Abu Sa‘īd al-Khudri
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، جَمِيعًا بِهَذَا الإِسْنَادِ .
This hadith has been narrated by Sulaiman b. Bilal with the same chain of transmitters.
Reported by Muslim (No. 916b).
Classical commentary
An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim
قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَه إِلَّا اللَّه ) مَعْنَاهُ مَنْ حَضَرَهُ الْمَوْت , وَالْمُرَاد ذَكِّرُوهُ لَا إِلَه إِلَّا اللَّه لِتَكُونَ آخِر Bش*ڈه كَمَا فِي الْحَدِيث ( مَنْ كَانَ آخِر كَلَامه لَا إِلَه إِلَّا اللَّه دَخَلَ الْجَنَّة ) وَالْأَمْر بِهَذَا التَّلْقِين أَمْر نَدْب , وَأَجْمَعَ الْعُلَمَاء عَلَى هَذَا التَّلْقِين , وَكَرِهُوا الْإِكْثَار عَلَيْهِ وَالْمُوَالَاة لِئَلَّا يَضْجَر بِضِيقِ حَاله وَشِدَّة كَرْبه فَيَكْرَه ذَلِكَ بِقَلْبِهِ , وَيَتَكَلَّم بِمَا لَا يَلِيق. قَالُوا : وَإِذَا قَالَهُ مَرَّة لَا يُكَرِّر عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ يَتَكَلَّم بَعْده بِكَلَامٍ آخَر , فَيُعَاد التَّعْرِيض بِهِ لِيَكُونَ آخِر كَلَامه , وَيَتَضَمَّن ا…
Read more
Scholars’ grades
Grade taken from the status of the collection (Sahih Muslim).
Other versions
Also reported by… (25)
- البحر الزخار بمسند البزار (2008)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
- التوحيد لابن منده (175)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
- السنن الصغير للبيهقي (492)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (6094)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (6095)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
- السنن الكبرى للنسائي (1940)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
- الطيوريات (103)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1861)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1862)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ : لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1863)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
- المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1864)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ : لا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
- المنتقى من السنن المسندة (507)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
- جزء أبي العباس بن عصم (60)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
- كشف الأستار (734)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
- مجالس من أمالي أبي عبد الله بن منده (12)لقنوا موتاكم لا إله إلا الله
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (806)“ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ “
- مسند أبي يعلى الموصلي (1081)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
- مسند أبي يعلى الموصلي (1102)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
- مسند أبي يعلى الموصلي (1226)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
- مسند أبي يعلى الموصلي (6142)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
- مصنف ابن أبي شيبة (10629)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ
- مصنف ابن أبي شيبة (10637)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إلَهَ إلَّا اللَّهُ
- معجم الشيوخ لابن جميع الصيداوي (49)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ : لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (1824)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
- معرفة علوم الحديث للحاكم (139)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ
On the same subject
Authentic
Sunan Abu Dawud 3117
لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ قَوْلَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ "
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri + 1 other version
Authentic
Sunan Ibn Majah 1444
" لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ "
Narrated by Abu Hurayrah
Authentic
Sunan Ibn Majah 1445
" لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ "
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri
Authentic
Sunan an-Nasa'i 1827
" لَقِّنُوا هَلْكَاكُمْ قَوْلَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ "
Narrated by Ā’ishah
Weak
Sunan Ibn Majah 1446
" لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ لِلأَحْيَاءِ قَالَ…
Narrated by Abdullah ibn Ja‘far + 1 other version
