Skip to content
Assabile
English

Sahih MuslimThe Book of Prayer - Travellers

Verses were revealed to me, the like of which has never been seen; Al-Mu‘awwidhatayn

Chapter: The virtue of reciting al-Mu`awwidhatain (the two surahs seeking refuge with Allah)

Authentic hadith of Sahih Muslim Sahih Muslim 814b

Narrator:Uqbah ibn ‘Āmir

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أُنْزِلَ - أَوْ

أُنْزِلَتْ - عَلَىَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ الْمُعَوِّذَتَيْنِ ‏"

‘Uqbah ibn ‘Āmir (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said to me:

"Verses were revealed to me, the like of which has never been seen; Al-Mu‘awwidhatayn."

Reported by Muslim (No. 814b) and Ahmad (No. 16738).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

‘Uqbah ibn ‘Āmir (may Allah be pleased with him) informed that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said to him: Allah revealed to me tonight verses, the like of which have never been seen—meaning in seeking refuge— and they are the two Mu‘awwidhats: Surat al-Falaq and Surat an-Nās.

Lessons

  • Pointing out the great merit of these two Surahs.
  • Encouraging seeking refuge with them from all evils.

Explanation in Arabic

أخبر عقبةُ بن عامر رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال له: أنزل الله عليَّ الليلة آيات لم يُرَ مثلهن قط -يعني في الاستعاذة- هما المعوذتان: سورة {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ}، وسورة {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ}.

  • بيان عظم فضل هاتين السورتين.
  • الحث على التعوذ بهما من كل الشرور.

Classical commentary

An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim

قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الرِّوَايَة : ( أُنْزِلَ أَوْ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آيَات لَمْ يُرَ مِثْلهنَّ قَطُّ الْمُعَوِّذَتَيْنِ ) ضَبَطْنَا ( نَرَ ) بِالنُّونِ الْمَفْتُوحَة , وَبِالْيَاءِ الْمَضْمُومَة وَكِلَاهُمَا صَحِيح. قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( الْمُعَوِّذَتَيْنِ ) هَكَذَا هُوَ فِي جَمِيع النُّسَخ , وَهُوَ صَحِيح , وَهُوَ مَنْصُوب بِفِعْلٍ مَحْذُوف أَيْ أَعْنِي الْمُعَوِّذَتَيْنِ وَهُوَ بِكَسْرِ الْوَاو.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Muslimd. 261 AH Authenticصحيح The hadith صحيح مسلم No. 814

Other versions

Also reported by… (6)
  • السنن الكبرى للبيهقي (3721)لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ ، يَعْنِي الْمُعَوِّذَتَيْنِ
  • السنن الكبرى للنسائي (7544)أُنْزِلتَ عَلَيَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلَهُنَّ : قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ سورة الفلق آية 1 ، إِلَى آخِرِ السُّورَةِ ، وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ سورة الناس آية 1 ، إِلَى آخِرِ السُّورَةِ
  • السنن الكبرى للنسائي (7716)أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ : الْمُعَوِّذَتَيْنِ
  • الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (337)أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ ، الْمُعَوِّذَاتُ
  • مسند عقبة بن عامر (89)أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ , وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ
  • مسند عقبة بن عامر (92)أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ

On the same subject

Authentic Jami' at-Tirmidhi 2902

that the Prophet (ﷺ) said: "Some Ayat have been revealed to me the likes of which have not been seen: Qul A'udhu Birabbin-Nas until the end of the Surah and Qul A'udhu Birabbil-Falaq until the end of the Surah."

"‏ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَىَّ آيَاتٍ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ ‏‏(‏قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏)‏ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ وَ ‏‏(‏قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏)‏ إِلَى آخِرِ السُّورَةِ ‏"

Narrated by Uqbah ibn ‘Āmir + 3 other versions

Not graded Musnad Ahmad 16715

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنْزِلَ…

Narrated by Uqbah ibn ‘Āmir + 1 other version Arabic only

Verses cited

Topics

English
Monday, October 12, 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy