Sahih Muslim / The Book of Faith
Modesty brings nothing but good
Chapter: Clarifying the number of branches of faith, the best and the least of them, the virtue of modesty (Al-Haya') and the fact that it is part of faith
Authentic
hadith of Sahih Muslim
Sahih Muslim 37b
Narrator: Imrān ibn Husayn
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ إِسْحَاقَ، - وَهُوَ ابْنُ سُوَيْدٍ - أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، حَدَّثَ قَالَ كُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي رَهْطٍ مِنَّا وَفِينَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ، يَوْمَئِذٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ " . قَالَ أَوْ قَالَ " الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
‘Imrān ibn Husayn (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Modesty brings nothing but good." In another narration: "All of modesty is good."
Reported by Muslim (No. 37b ).
Explanation
Modesty is the kind of trait that induces humans to perform actions that beautify and adorn and to abandon actions that defile and dishonor. Hence, it brings nothing but good. The reason the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said this is because he met someone who was advising his brother against excessive modesty.
Explanation in Arabic الحياء صفة في النفس تحمل الإنسان على فعل ما يجمل ويزين، وترك ما يدنس ويشين، فلذلك لا يأتي إلا بالخير، وسبب ورود الحديث أن رجلًا كان ينصح أخاه في الحياء، وينهاه عن الحياء، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم هذا الكلام.
الحث على التخلق بخلق الحياء. الحياء خير للفرد والمجتمع. ترك إنكار المنكر والجهر بالنصح والمطالبة بالحقوق ضعف وجبن وليس من الحياء في شيء.
Commentary by An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim: study view
Classical commentary
An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim
وَأَمَّا الرَّهْط فَهُوَ مَا دُون الْعَشَرَة مِنْ الرِّجَال خَاصَّة لَا يَكُون فِيهِمْ اِمْرَأَة وَلَيْسَ لَهُ وَاحِد مِنْ اللَّفْظ وَالْجَمْع أَرْهُط وَأَرْهَاط وَأَرَاهِط وَأَرَاهِيط. قَوْله : ( فَقَالَ بُشَيْر بْن كَعْب إِنَّا لَنَجِدُ فِي بَعْض الْكُتُب أَوْ الْحِكْمَة أَنَّ مِنْهُ سَكِينَة وَوَقَارًا لِلَّهِ تَعَالَى , وَمِنْهُ ضَعْف. فَغَضَب عِمْرَانُ حَتَّى اِحْمَرَّتَا عَيْنَاهُ وَقَالَ أَنَا أُحَدِّثُك عَنْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُعَارِض فِيهِ إِلَى قَوْله فَمَا زِلْنَا نَقُول : إِنَّهُ مِنَّا يَا أَبَا نُجَيْد , إِنَّهُ لَا بَأْس بِهِ ) أَمَّا ( بُشَيْر ) فَبِضَمِّ الْبَاء وَفَتْح الشِّين وَقَدْ تَقَدَّمَ بَيَانه وَبَيَان أَمْثَاله فِي آخَر الْفُصُول , وَ…
Read more
Scholars’ grades
Grade taken from the status of the collection (Sahih Muslim).
Other versions
Also reported by… (25)
البحر الزخار بمسند البزار (3014)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ البحر الزخار بمسند البزار (3015)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ البحر الزخار بمسند البزار (3040)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ البحر الزخار بمسند البزار (3057)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ البحر الزخار بمسند البزار (3058)الْحَيَاءٌ خَيْرٌ كُلُّهُ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2667)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (128)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (129)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (130)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ المعجم الصغير للطبراني (230)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ المعجم الكبير للطبراني (14819)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ المعجم الكبير للطبراني (14919)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ المعجم الكبير للطبراني (14926)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ المعجم الكبير للطبراني (14927)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ المعجم الكبير للطبراني (14928)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ المعجم الكبير للطبراني (14929)الْحَيَاءُ خَيْرٌكُلُّهُ المعجم الكبير للطبراني (14975)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ المعجم الكبير للطبراني (14976)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ كشف الأستار (2316)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ مسند أبي داود الطيالسي (886)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ مسند الروياني (132)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ مسند الروياني (137)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ مسند الشهاب (66)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ مسند الشهاب (67)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ مصنف ابن أبي شيبة (24759)الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ
On the same subject
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Al-Adab al-Mufrad 1312
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي السَّوَّارِ الْعَدَوِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: الْحَيَاءُ لاَ يَأْتِي إِلاَّ…
+ 3 other versions
Authentic Sunan Abu Dawud 4796
الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ " . أَوْ قَالَ " الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ "
Narrated by Imrān ibn Husayn + 6 other versions
Not graded Musnad Ahmad 19109
Narrated by Imrān ibn Husayn Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 19148
Narrated by Imrān ibn Husayn Arabic only
Previous hadith No. 37a Next hadith No. 37c
