Authentic
hadith of Sahih Muslim
Sahih Muslim 376d
Narrator: Anas ibn Mālik
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ قَالَ
أُقِيمَتْ صَلاَةُ الْعِشَاءِ فَقَالَ رَجُلٌ لِي حَاجَةٌ . فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُنَاجِيهِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ - أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ - ثُمَّ صَلَّوْا .
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat)
A−
A+
Anas reported:
(The people) stood up for the night prayer when a man spoke forth: I need to say something. The Apostle of Allah (ﷺ) entered into secret conversation with him, till the people dozed off or some of the people (dozed off), and then they said the prayer.
Reported by Muslim (No. 376d ).
Scholars’ grades
Grade taken from the status of the collection (Sahih Muslim).
Other versions
Also reported by… (1)
السنن الكبرى للبيهقي (5400)أُقِيمَتْ صَلاةُ الْعِشَاءِ , فَقَالَ رَجُلٌ : لِي حَاجَةٌ , فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ , ثُمَّ صَلُّوا
On the same subject
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 642
أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُنَاجِي رَجُلاً فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ، فَمَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ.
Narrated by Anas ibn Mālik + 4 other versions
Authentic
Sunan Abu Dawud 542
فَحَبَسَهُ بَعْدَ مَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ .
Narrated by Anas ibn Mālik + 1 other version
Authentic
Sahih al-Bukhari 6292
أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَرَجُلٌ يُنَاجِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا زَالَ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَامَ أَصْحَابُهُ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى.
Narrated by Anas ibn Mālik + 1 other version
Authentic
Sahih Muslim 376b
نَامَ أَصْحَابُهُ ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى بِهِمْ .
Narrated by Anas ibn Mālik
Authentic
Sunan Abu Dawud 201
فَقَامَ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَعَسَ الْقَوْمُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ وُضُوءًا .
Narrated by Anas ibn Mālik + 2 other versions
Not graded
Musnad Ahmad 11685
Narrated by Anas ibn Mālik + 1 other version Arabic only
Previous hadith No. 376c Next hadith No. 377