Skip to content
Assabile
English

Sahih MuslimThe Book of Purification

Sahih Muslim 242b

Chapter: The obligation of washing the feet completely

Authentic hadith of Sahih Muslim Sahih Muslim 242b

Narrator:Abu Hurayrah

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ رَأَى قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ مِنَ الْمِطْهَرَةِ فَقَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏

وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ ‏"

Abu Huraira reported:

He saw people perform ablution with the help of a water jar and he said: Complete the Wudu for i heard Abu al-Qasim (ﷺ) say: Woe to the hamstrings because of hell-fire.

Reported by Muslim (No. 242b) and Ahmad (No. 9711).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

An-Nawawi — Sharh Sahih Muslim

قَوْله : ( يَتَوَضَّئُونَ مِنْ الْمَطْهَرَة ) قَالَ الْعُلَمَاء : الْمَطْهَرَة : كُلّ إِنَاء يُتَطَهَّر بِهِ وَهِيَ بِكَسْرِ الْمِيم وَفَتْحهَا لُغَتَانِ مَشْهُورَتَانِ وَذَكَرَهُمَا اِبْن السِّّكِّيت مَنْ كَسَرَ جَعَلَهَا آلَة , وَمَنْ فَتَحَهَا جَعَلَهَا مَوْضِعًا يُفْعَل فِيهِ. قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( وَيْل لِلْعَرَاقِيبِ مِنْ النَّار ) الْعَرَاقِيب : جَمْع عُرْقُوب بِضَمِّ الْعَيْن فِي الْمُفْرَد وَفَتْحهَا فِي الْجَمْع وَهُوَ الْعَصَبَة الَّتِي فَوْق الْعَقِب , وَمَعْنَى وَيْل : لَهُمْ هَلَكَة وَخَيْبَة.…

Read more

Scholars’ grades

Grade taken from the status of the collection (Sahih Muslim).

Other versions

Also reported by… (25)
  • السنن الكبرى للبيهقي (295)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (481)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (482)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (485)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (2914)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (4281)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • المعجم الصغير للطبراني (783)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • المعجم الكبير للطبراني (8036)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • المنتقى من السنن المسندة (75)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • جزء من حديث أبي بكر بن المقرئ (37)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • صحيح ابن حبان (1073)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • فوائد أبي محمد الفاكهي (161)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • مستخرج أبي عوانة (523)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (49)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1896)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2039)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2115)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2280)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4363)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (39)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (263)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (266)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (267)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (268)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ
  • معجم أبي يعلى الموصلي (16)وَيْلٌ لِلْعَرَاقِيبِ مِنَ النَّارِ

On the same subject

Authentic Sahih Muslim 241a

Beware of negnot washing your heels properly, for not doing so can lead to them being burnt in the Hellfire! So, perform your ablution thoroughly

We returned with the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) from Makkah to Madīnah, and when we came to some water on the way, some of the people were in a hurry at the time of the ‘Asr prayer and performed ablution hurriedly; and when we reached them, their heels were…

وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ ‏"

Narrated by Abdullah ibn Amr + 10 other versions Explained

Authentic Sahih Muslim 240c

I and 'Abd al-Rahman b. Abu Bakr went out (in order to join) the funeral procession of Sa'd b. Abi Waqqas and passed by the door of the residence of 'A'isha, and then he transmitted a hadith like this from her who (narrated it) from the Prophet (ﷺ).

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي - أَوْ، حَدَّثَنَا -…

Narrated by Ā’ishah + 6 other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 163

The Prophet (ﷺ) remained behind us on a journey. He joined us while we were performing ablution for the `Asr prayer which was overdue and we were just passing wet hands over our feet (not washing them thoroughly) so he addressed us in a loud voice saying twice , "Save your heels from the fire."

وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا‏.‏

Narrated by Abdullah ibn Amr + 2 other versions

English
Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy