Authentic
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 5989
Narrator: Ibn ‘Abbās
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ أَذَقْتَ أَوَّلَ قُرَيْشٍ نَكَالًا فَأَذِقْ آخِرَهُمْ نَوَالًا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Ibn `Abbas reported God's messenger as saying, "0 God, Thou hast caused the first members of Quraish to experience punishment; now cause the last of them to experience generosity." Tirmidhi transmitted it.
Reported by At-Tirmidhi (No. 3908 ) and Ahmad (No. 2062 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 5989).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic حسن صَحِيحٌ The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Differing grades Jami' at-Tirmidhi 3908
" اللَّهُمَّ أَذَقْتَ أَوَّلَ قُرَيْشٍ نَكَالاً فَأَذِقْ آخِرَهُمْ نَوَالاً "
Narrated by Ibn ‘Abbās
Not graded Musnad Ahmad 2062
Narrated by Ibn ‘Abbās Arabic only
Also reported by… (7)
الأحاديث المختارة (3535)اللَّهُمَّ أَذَقْتَ أَوَّلَ قُرَيْشٍ نَكَالا ، فَأَذِقْ آخِرَهُمْ نَوَالا الأحاديث المختارة (3536)اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَذَقْتَ أَوَائِلَ قُرَيْشٍ نَكَالا ، فَأَذِقْ آخِرَهُمْ نَوَالا البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (858)اللَّهُمَّ أَذَقْتَ أَوَّلَ قُرَيْشٍ نَكَالا فَأَذِقْ آخِرَهَا نَوَالا السنة لابن أبي عاصم (1318)اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَذَقْتَ أَوَّلَ قُرَيْشٍ نَكَالا ، فَأَذِقْ آخِرَهُمْ نَوَالا مسند الربيع بن حبيب (740)اللَّهُمَّ كَمَا أَذَقْتَ أَوَّلَ قُرَيْشٍ نَكَالا فَأَذِقْ آخِرَهُمْ نَوَالا مسند الشهاب (1371)اللَّهُمَّ أَذَقْتَ أَوَّلَ قُرَيْشٍ نَكَالا فَأَذِقْ آخِرَهُمْ نَوَالا معجم ابن الأعرابي (286)اللَّهُمَّ أَذَقْتَ أَوَّلَ قُرَيْشٍ نَكَالا ، فَأَذِقْ آخِرَهُمْ نَوَالا
Previous hadith No. 5988 Next hadith No. 5990
