Skip to content
Assabile

Mishkat al-MasabihPurification

Mishkat al-Masabih 447

Chapter: Washing - Section 2

Good (hasan) graded by Al-Albani Mishkat al-Masabih 447

Narrator:Ya‘lā ibn Umayya

وَعَن يعلى: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ الله وَأثْنى عَلَيْهِ وَقَالَ: «إِن الله عز وَجل حييّ حييّ ستير يحب الْحيَاء والستر فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَفِي رِوَايَتِهِ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ سِتِّيرٌ فَإِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَغْتَسِلَ فَلْيَتَوَارَ بِشَيْءٍ»

Ya'la told of God's messenger seeing a man washing in a public place, so he mounted the pulpit, and when he had praised and extolled God he said, “God is characterised by modesty and concealment and loves modesty and concealment, so when any of you washes he should conceal himself.” Abu Dawud and Nasa’i transmitted it, but in Nasa’i's version he said, “God is characterised by concealment, so when any of you intends to wash, he should hide behind something.”

Reported by Abu Dawud (No. 4012) and An-Nasa’i (No. 406). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 447).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sunan Abu Dawud 4012

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Good (hasan)حسن The hadith تحقيق مشكاة المصابيح

Other versions

Authentic Sunan Abu Dawud 4012

Verily, Allah, Glorified and Exalted, is characterized by modesty and concealment, and He loves modesty and concealment. Therefore, when any of you bathes, let him conceal himself

Ya‘la ibn Umayyah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) saw a man bathing in an open area without a lower garment. So he mounted the pulpit, praised and extolled Allah, and said: "Verily, Allah, Glorified and Exalted, is…

إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسَّتْرَ فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ ‏"

Narrated by Ya‘lā ibn Umayya Explained

Also reported by… (1)
  • السنن الكبرى للبيهقي (884)اللَّهَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ حَيِيُّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسِّتْرَ ، فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ

On the same subject

Topics

Thursday, October 22, 2026 11 جمادى الأولى 1448 هـ