Authentic
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 4277
Narrator: Ibn ‘Abbās
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الْإِنَاءِ أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Ibn ‘Abbas said God’s messenger forbade breathing or blowing into a vessel. Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it.
Reported by Abu Dawud (No. 3728 ), At-Tirmidhi (No. 1888 ) and Ahmad (No. 1808 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 4277).
An explanation exists for another version of this hadith: Sunan Abu Dawud 3728
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic صَحِيحٌ The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Authentic Sunan Abu Dawud 3728
Ibn ‘Abbās (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) forbade breathing into the pot or blowing into it.
أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ .
Narrated by Ibn ‘Abbās Explained
Authentic Jami' at-Tirmidhi 1888
نَهَى أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ .
Narrated by Ibn ‘Abbās
Not graded Musnad Ahmad 1808
Narrated by Ibn ‘Abbās Arabic only
Not graded Riyad as-Salihin 765
وعن ابن عباس رضى الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى أن يتنفس في الإناء، أو ينفخ فيه.((رواه الترمذي))
Narrated by Ibn ‘Abbās
Also reported by… (3)
الأحاديث المختارة (4306)يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ ، أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ شعب الإيمان للبيهقي (5541)يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ مسند أبي يعلى الموصلي (2374)نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ أَوْ يُنْفَخَ فِيهِ
On the same subject
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 1648
"إذا بال أحدكم، فلا يؤخذن ذكره بيمينه، ولا يستنجي بيمينه، ولا يتنفس في الإناء"
Narrated by Abu Qatāda + 23 other versions
Not graded Riyad as-Salihin 764
عن أبى سعيد الخدرى رضى الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن النفخ في الشراب، فقال رجل : القذاة أراها في الإناء؟ فقالب: "أهرقها" قال: إني لا أروى من نفس واحد؟ قال: "فأبن القدح إذاً عن…
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri + 2 other versions
Good (hasan) Muwatta Malik 1685
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ، مَوْلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو سَعِيدٍ…
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri
Differing grades Sunan Ibn Majah 3427
" إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيُنَحِّ الإِنَاءَ ثُمَّ لْيَعُدْ إِنْ كَانَ يُرِيدُ "
Narrated by Abu Hurayrah
Differing grades Sunan Ibn Majah 3429
ـ أَنْ يُنْفَخَ فِي الإِنَاءِ .
Narrated by Ibn ‘Abbās
Not graded Musnad Ahmad 10771
Narrated by Abu Sa‘īd al-Khudri Arabic only
Previous hadith No. 4276 Next hadith No. 4278
