Authentic
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 4189
Narrator: Ā’ishah
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَجُوعُ أَهْلُ بَيْتٍ عِنْدَهُمُ التَّمْرُ» . وَفِي رِوَايَةٍ: قَالَ: «يَا عَائِشَةُ بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ» قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا. رَوَاهُ مُسْلِمٌ
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
‘A’isha reported the Prophet as saying, “A family which has dates will not be hungry.” A version reports him as saying twice or three times, “A family which has no dates, ‘A’isha, will be hungry.” Muslim transmitted it.
Reported by Muslim (No. 2046b ), Abu Dawud (No. 3831 ), At-Tirmidhi (No. 1815 ), Ibn Majah (No. 3327 ) and Ad-Darimi (No. 1971 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 4189).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic صَحِيح The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Authentic Sahih Muslim 2046b
بَيْتٌ لاَ تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ يَا عَائِشَةُ بَيْتٌ لاَ تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ أَوْ جَاعَ أَهْلُهُ " . قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا
Narrated by Ā’ishah
Authentic Sunan Abu Dawud 3831
بَيْتٌ لاَ تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ "
Narrated by Ā’ishah
Authentic Jami' at-Tirmidhi 1815
" بَيْتٌ لاَ تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ "
Narrated by Ā’ishah
Authentic Sunan Ibn Majah 3327
بَيْتٌ لاَ تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ "
Narrated by Ā’ishah
Not graded Sunan ad-Darimi 1971
Narrated by Ā’ishah Arabic only
Also reported by… (25)
أخبار أصبهان لأبي نعيم (202)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ ، جِيَاعٌ أَهْلُهُ أخبار أصبهان لأبي نعيم (1699)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ , جِيَاعٌ أَهْلُهُ أمثال الحديث لأبي الشيخ الأصبهاني (202)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ ، جِيَاعٌ أَهْلُهُ إثارة الفوائد (113)لا يَجُوعُ أَهْلُ بَيْتٍ عِنْدَهُمُ التَّمْرُ الآثار المروية في الأطعمة العطرية (12)بَيْتٌ لا تَمَرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ ، وَبَيْتُ لا خَلَّ فِيهِ قِفَارٌ أَهْلُهُ ، وَبَيْتٌ لا صِبْيَانَ فِيهِ لا بَرَكَةَ فِيهِ ، وَخَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لأَهْلِهِ ، وَأَنَا خَيْرُكُمْ لأَهْلِي الجامع في الحديث لابن وهب (567)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ، جِيَاعٌ أَهْلُهُ الجامع في الحديث لابن وهب (568)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ، جِيَاعٌ أَهْلُهُ السنن الكبرى للنسائي (6466)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ ، جِيَاعٌ أَهْلُهُ الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (960)بَيْتٌ لَا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ المعجم الأوسط للطبراني (5381)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ المعجم الأوسط للطبراني (7099)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ المعجم الكبير للطبراني (20253)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ حلية الأولياء لأبي نعيم (14945)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ حلية الأولياء لأبي نعيم (15981)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ شرح السنة (2886)لا يَجُوعُ أَهْلُ بَيْتٍ عِنْدَهُمُ التَّمْرُ شرح السنة (2887)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ ، أَوْ جَاعَ أَهْلُهُ . قَالَهَا مَرَّتَيْنِ ، أَوْ ثَلاثًا صحيح ابن حبان (5319)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (579)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (1236)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (1267)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (189)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ مستخرج أبي عوانة (6615)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ مستخرج أبي عوانة (6616)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلُهُ مستخرج أبي عوانة (6617)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ جِيَاعٌ أَهْلِهِ معجم ابن المقرئ (1068)بَيْتٌ لا تَمْرَ فِيهِ ، جِيَاعٌ أَهْلُهُ
On the same subject
Authentic Sahih Muslim 2046a
لاَ يَجُوعُ أَهْلُ بَيْتٍ عِنْدَهُمُ التَّمْرُ "
Narrated by Ā’ishah + 1 other version
Differing grades Sunan Ibn Majah 3328
" بَيْتٌ لاَ تَمْرَ فِيهِ كَالْبَيْتِ لاَ طَعَامَ فِيهِ "
Narrated by Salmā
Not graded Musnad Ahmad 24286
Narrated by Ā’ishah + 1 other version Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 23597
Narrated by Ā’ishah Arabic only
Previous hadith No. 4188 Next hadith No. 4190
