Mishkat al-Masabih 340

Chapter: How to act when relieving oneself - Section 1

Authentic graded by Al-Albani Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 340

وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «إِذا شرب أحدكُم فَلَا ينتنفس فِي الْإِنَاءِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ»

Abu Qatada reported God’s messenger as saying, "When one of you drinks he must not breathe into the vessel, and when he goes to relieve himself he must not touch his penis with his right hand, or wipe himself with his right hand.” (Bukhari and Muslim.)

Reported by Al-Bukhari (No. 153, 154, 5630), Muslim (No. 267b, 267c, 267d), Abu Dawud (No. 31), At-Tirmidhi (No. 1889), An-Nasa’i (No. 24, 25, 47, 48), Ibn Majah (No. 310), Ahmad (No. 18604, 21484, 21495, 21522, 21588, 21595, 21603) and Ad-Darimi (No. 2030). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 340).

Scholars’ grades

Scholar	Grade	Applies to	Work
Al-Albanid. 1420 AH	Authenticمُتَّفَقٌ عَلَيْهِ	The hadith	تحقيق مشكاة المصابيح

Other versions

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 153

Allah's Messenger (ﷺ) said, "Whenever anyone of you drinks water, he should not breathe in the drinking utensil, and whenever anyone of you goes to a lavatory, he should neither touch his penis nor clean his private parts with his right hand."

إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ، وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ ‏"

Narrated by Abu Qatāda

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 154

The Prophet (ﷺ) said, "Whenever anyone of you makes water he should not hold his penis or clean his private parts with his right hand. (And while drinking) one should not breathe in the drinking utensil ."

إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَأْخُذَنَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ ‏"

Narrated by Abu Qatāda

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 5630

Allah's Messenger (ﷺ) said, "When you drink (water), do not breath in the vessel; and when you urinate, do not touch your penis with your right hand. And when you cleanse yourself after defecation, do not use your right hand."

‏"‏ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ، وَإِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمْسَحْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَإِذَا تَمَسَّحَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ ‏"

Narrated by Abu Qatāda

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 267b

When anyone amongst you enters the privy he should not touch his penis with his right hand.

دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ‏"

Narrated by Abu Qatāda

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 267c

The Messenger of Allah (way peace be upon him) forbade (us) to breathe into the venel, to touch the penis with the right hand and to wipe after relieving with right hand.

يَتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ ‏.‏

Narrated by Abu Qatāda

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 267d

Abu Qatada reported on the authority of his father that Allah's Apostle (ﷺ) forbade breathing in a vessel.

يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ ‏.‏

Narrated by Abu Qatāda

See all 23 versions

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 31

The Prophet (sal Allaahu alayhi wa sallam) said: When any one of you urinates, he must not touch his penis with his right hand, and when he goes to relieve himself he must not wipe himself with his right hand (in the privy), and when he drinks, he must not drink in one breath.

إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلاَ يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا ‏"

Narrated by Abu Qatāda

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Jami' at-Tirmidhi 1889

From his father, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "When one of you drinks, then do not breathe into the vessel." [Abu 'Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih.

"‏ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ ‏"

Narrated by Abu Qatāda

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 24

"When any one of you urinates, let him not hold his penis in his right hand."

"‏ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ‏"

Narrated by Abu Qatāda

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 25

"The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'When any one of you enters Al-Khala' (the toilet), let him not touch his penis with his right hand.'"

إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ‏"

Narrated by Abu Qatāda

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 47

"When any one of you drinks, let him not breathe into the vessel, and when he goes to the toilet let him not touch his penis with his right hand, nor wipe himself with this right hand."

"‏ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ ‏"

Narrated by Abu Qatāda

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan an-Nasa'i 48

It was narrated from Ibn Abi Qatadah, from his father, that the Prophet (ﷺ) forbade breathing into the vessel (when drinking), touching one's penis with one's right hand, and cleaning oneself with one's right hand.

أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ ‏.‏

Narrated by Abu Qatāda

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Ibn Majah 310

"My father told me that he heard the Messenger of Allah say: 'When anyone of you urinates, let him not touch his penis with his right hand nor clean himself with his right hand.'" Another chain with similar wording.

"‏ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلاَ يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ ‏"

Narrated by Abu Qatāda

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 18604