Authentic
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 2919
Narrator: Ash-Sharīd ibn Suwayd
وَعَنِ الشَّرِيدِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ» قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ: يُحِلُّ عِرْضَهُ: يُغَلَّظُ لَهُ. وَعُقُوبَتَهُ: يُحْبَسُ لَهُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيّ
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Ash-Sharid reported God’s Messenger as saying, ‘‘Delay in payment on the part of one who possesses the means makes it lawful to dishonour and punish him.” Ibn al-Mubarak said that “dishonour” means he may be spoken to roughly and “punish” means he may be imprisoned for it. Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.
Reported by Abu Dawud (No. 3628 ), An-Nasa’i (No. 4689 , 4690 ), Ibn Majah (No. 2427 ) and Ahmad (No. 17267 , 18637 , 18644 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 2919).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic صَحِيح The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Good (hasan) Sunan Abu Dawud 3628
لَىُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ "
Narrated by Ash-Sharīd ibn Suwayd
Good (hasan) Sunan an-Nasa'i 4689
" لَىُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ "
Narrated by Ash-Sharīd ibn Suwayd
Good (hasan) Sunan an-Nasa'i 4690
" لَىُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ "
Narrated by Ash-Sharīd ibn Suwayd
Good (hasan) Sunan Ibn Majah 2427
" لَىُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ "
Narrated by Ash-Sharīd ibn Suwayd
Not graded Musnad Ahmad 17267
Narrated by Ash-Sharīd ibn Suwayd Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 18637
Narrated by Ash-Sharīd ibn Suwayd Arabic only
See all 7 versions
Not graded Musnad Ahmad 18644
Narrated by Ash-Sharīd ibn Suwayd Arabic only
Also reported by… (20)
أحكام القرآن للجصاص (213)لي الواجد يحل عرضه وعقوبته التاريخ الكبير للبخاري (818)لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ التمهيد لابن عبد البر (3165)لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ التمهيد لابن عبد البر (3166)لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ السنن الصغير للبيهقي (947)لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ السنن الكبرى للبيهقي (10430)لِيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ السنن الكبرى للبيهقي (10431)لِيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ السنن الكبرى للنسائي (6069)لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ ، وَعُقُوبَتَهُ السنن الكبرى للنسائي (6070)لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ ، وَعُقُوبَتَهُ المستدرك على الصحيحين (7115)لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ المعجم الأوسط للطبراني (2492)لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ ، وَعُقُوبَتَهُ المعجم الكبير للطبراني (7102)لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ المعجم الكبير للطبراني (7103)لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ تغليق التعليق لابن حجر (894)لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ تهذيب الكمال للمزي (3081)لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلَّ عِرَضَهُ وعُقُوبَتَهُ . صحيح ابن حبان (5197)الْوَاجِدُ يُحِلُّ عِرْضُهُ وَعُقُوبَتُهُ مسند ابن أبي شيبة (913)لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ مشكل الآثار للطحاوي (800)لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ مشكل الآثار للطحاوي (801)لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ معرفة الصحابة لأبي نعيم (3426)لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
Previous hadith No. 2918 Next hadith No. 2920
