Authentic
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 2199
Narrator: Al-Barā' ibn ‘Āzib
وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Al-Barā’ b. Āzib reported God’s messenger as saying, “Beautify the Qur’ān with your voices.” Ahmad, Abū Dāwūd, Ibn Mājah and Dārimī transmitted it.
Reported by Abu Dawud (No. 1468 ), An-Nasa’i (No. 1015 , 1016 ), Ibn Majah (No. 1342 ), Ahmad (No. 17763 , 17960 ) and Ad-Darimi (No. 3364 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 2199).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic صَحِيح The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Authentic Sunan Abu Dawud 1468
زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ "
Narrated by Al-Barā' ibn ‘Āzib
Authentic Sunan an-Nasa'i 1015
" زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ "
Narrated by Al-Barā' ibn ‘Āzib
Authentic Sunan an-Nasa'i 1016
" زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ "
Narrated by Al-Barā' ibn ‘Āzib
Authentic Sunan Ibn Majah 1342
" زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ "
Narrated by Al-Barā' ibn ‘Āzib
Not graded Musnad Ahmad 17763
Narrated by Al-Barā' ibn ‘Āzib Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 17960
Narrated by Al-Barā' ibn ‘Āzib Arabic only
See all 7 versions
Not graded Sunan ad-Darimi 3364
Narrated by Al-Barā' ibn ‘Āzib Arabic only
Also reported by… (25)
المستدرك على الصحيحين (2031)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ المستدرك على الصحيحين (2034)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ المستدرك على الصحيحين (2035)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ المستدرك على الصحيحين (2036)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ المستدرك على الصحيحين (2037)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ المستدرك على الصحيحين (2038)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ المستدرك على الصحيحين (2040)وَزَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ المستدرك على الصحيحين (2041)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ المستدرك على الصحيحين (2042)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ , وَفِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ زَيِّنُوا أَصْوَاتَكُمْ بِالْقُرْآنِ المستدرك على الصحيحين (2043)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ المستدرك على الصحيحين (2044)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ المستدرك على الصحيحين (2046)وَزَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ المستدرك على الصحيحين (2049)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ المستدرك على الصحيحين (2051)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ المستدرك على الصحيحين (2052)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ المستدرك على الصحيحين (2053)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ المستدرك على الصحيحين (2054)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ المستدرك على الصحيحين (2055)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ المستدرك على الصحيحين (2056)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ المستدرك على الصحيحين (2057)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ المستدرك على الصحيحين (2058)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ المستدرك على الصحيحين (2059)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ صحيح ابن حبان (756)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ صحيح ابن حبان (757)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ صحيح ابن خزيمة (1474)زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
On the same subject
Authentic Mishkat al-Masabih 2208
وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «حَسِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ فَإِنَّ الصَّوْتَ الْحَسَنَ يُزِيدُ الْقُرْآنَ…
Narrated by Al-Barā' ibn ‘Āzib + 1 other version
Previous hadith No. 2198 Next hadith No. 2200
