Authentic
graded by Al-Albani
Mishkat al-Masabih 199
وَعَن سَمُرَة بن جُنْدُب وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ» . رَوَاهُ مُسلم
حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Samura b. Jundub and al-Mughira b. Shu'ba reported God’s messenger as saying, “If anyone relates a tradition from me thinking that it is false, he is one of the liars.” Muslim transmitted it.
Reported by Ibn Majah (No. 39 ) and Ahmad (No. 19304 , 19355 , 19358 ). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 199).
An explanation exists for another version of this hadith: Riyad as-Salihin 1548
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic صَحِيح The hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Other versions
Authentic Sunan Ibn Majah 39
" مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ "
Narrated by Samurah ibn Jundub
Not graded Musnad Ahmad 19304
Narrated by Samurah ibn Jundub Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 19355
Narrated by Samurah ibn Jundub Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 19358
Narrated by Samurah ibn Jundub Arabic only
Authentic Riyad as-Salihin 1548
"Whoever reports a Hadīth on my authority that is thought to be false is one of the two liars."
"من حدث عني بحديث يرى أنه كذب، فهو أحد الكاذبين"
Narrated by Samurah ibn Jundub Explained
Also reported by… (25)
الأحاديث المختارة (600)مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَيَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ البحر الزخار بمسند البزار (583)مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (407)مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ ؛ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ الجامع في الحديث لابن وهب (540)مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (26)مَنْ يَفْرِي عَنِّي حَدِيثًا ، وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (27)مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (61)مسَنْ رَوَى ، عَنِّي حَدِيثًا ، وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (62)مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ المعجم الكبير للطبراني (6618)مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَاذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ المعجم الكبير للطبراني (17427)مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ المعجم الكبير للطبراني (17428)مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ صحيح ابن حبان (29)مَنْ حَدَّثَ حَدِيثًا ، وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذْبِينَ طرق حديث من كذب علي متعمدا للطبراني (18)مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَيُرَى أَنَّهُ كَذَبَ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ مسند أبي داود الطيالسي (720)مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَذَّابِينَ مسند أبي داود الطيالسي (928)مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنَ مسند ابن الجعد (124)مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ مسند ابن الجعد (484)مَنْ حَدَّثَ بِحَدِيثٍ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌفَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ مسند ابن الجعد (1754)مَنْ حَدَّثَ بِحَدِيثٍ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ مسند الروياني (842)مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَذَّابِينَ مصنف ابن أبي شيبة (25027)مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ مصنف ابن أبي شيبة (25028)مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ معجم ابن الأعرابي (888)مَنْ حَدَّثَ بِحَدِيثٍ ، وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ معجم السفر للسلفي (18)مَنْ حَدَّثَ حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ معجم الشيوخ لتاج الدين السبكي (307)مَنْ حَدَّثَ بِحَدِيثٍ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ “ معجم الصحابة لابن قانع (582)مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ
On the same subject
Not graded Al-Adab al-Mufrad 259
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ…
+ 5 other versions
Not graded Sahih Muslim intro-1
لاَ تَكْذِبُوا عَلَىَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَىَّ يَلِجِ النَّارَ "
Narrated by Ali + 4 other versions
Not graded Sahih Muslim intro-3
مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ "
Narrated by Abu Hurayrah + 4 other versions
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim intro-4
فَمَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ "
Narrated by Al-Mughīrah ibn Shu‘bah + 3 other versions
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim intro-2
مَنْ تَعَمَّدَ عَلَىَّ كَذِبًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ "
Narrated by Anas ibn Mālik + 1 other version
Authentic Sunan Ibn Majah 32
" مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ - حَسِبْتُهُ قَالَ مُتَعَمِّدًا - فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ "
Narrated by Anas ibn Mālik + 16 other versions
Previous hadith No. 198 Next hadith No. 200
