Skip to content
Assabile
English

Riyad as-SalihinThe Book of the Prohibited actions

Whoever reports a Hadīth on my authority that is thought to be false is one of the two liars

Chapter: Ascertainment of what one Hears and Narrates

Authentic Riyad as-Salihin 1548

Narrator:Samurah ibn Jundub

وعن سمرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏

"‏من حدث عني بحديث يرى أنه كذب، فهو أحد الكاذبين‏"

Samurah ibn Jundab and Al-Mughīrah ibn Shu‘bah (may Allah be pleased with both of them) reported: The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said:

"Whoever reports a Hadīth on my authority that is thought to be false is one of the two liars."

Reported by Ibn Majah (No. 39) and Ahmad (No. 19304, 19355, 19358). Cited in Riyad as-Salihin (No. 1548).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that if a person reports a Hadīth from him which he knows, thinks, or deems it highly likely to be false, he has lied about him (may Allah's peace and blessings be upon him). Sharing in the lying is the one who initially related it to him.

Lessons

  • It encourages due verification and authentication of the Hadīths reported from the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) before narrating them.
  • Lying applies to anyone who invents a lie as well as those who transmit and spread it among the people.
  • It is forbidden to narrate a fabricated Hadīth if one knows it is fabricated or deems it is likely to be fabricated, except if the purpose is to warn against it.

Explanation in Arabic

يُخْبِرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أن مَن نَقَلَ عنه حديثًا وهو يعلم أو يظن أو يغلِب على ظنه أنه كذبٌ عليه صلى الله عليه وسلم؛ فالراوي له يُشاركُ البادي بهذا الكذب.

  • التثبُّت من الأحاديث المروية عن النبي صلى الله عليه وسلم، والتأكد من صحتها قبل روايتها.
  • صفة الكذب تُطلق على كل من اختَرَعَ الكذب وعلى مَن قام بنقلِه ونشره بين الناس.
  • يحرم رواية الحديث الموضوع على مَن عَرَف كونَه موضوعًا، أو غلب على ظنه وضعُه إلا إذا كان للتحذير منه.

Scholars’ grades

Original grading term, without a named scholar: صحيح

Grades of other versions (12)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (39)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (6199)
  • Good chain (hasan)Shu'ayb al-Arna'ut إسناده حسن — تخريج مشكل الآثار (423)
  • Good chain (hasan)Shu'ayb al-Arna'ut إسناده حسن — تخريج مشكل الآثار (424)
  • Good chain (hasan)Shu'ayb al-Arna'ut إسناده حسن — تخريج مشكل الآثار (426)
  • Good chain (hasan)Shu'ayb al-Arna'ut إسناده حسن — تخريج مشكل الآثار (425)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج مشكل الآثار (422)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج مشكل الآثار (421)
  • AuthenticMuslim صحيح — صحيح مسلم (1/7)
  • AuthenticIbn Taymiyyah صحيح — بيان تلبيس الجهمية (3/259)
  • Muqbil al-Wadi'i ظاهر سنده الحسن لكن قال الترمذي وأبو زرعة الصحيح عن سمرة — أحاديث معلة (312)
  • Authenticابن حزم صحيح — الإحكام في أصول الأحكام (1/215)

Other versions

Authentic Mishkat al-Masabih 199

Samura b. Jundub and al-Mughira b. Shu'ba reported God’s messenger as saying, “If anyone relates a tradition from me thinking that it is false, he is one of the liars.” Muslim transmitted it.

وَعَن سَمُرَة بن جُنْدُب وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ» . رَوَاهُ مُسلم

Also reported by… (25)
  • الأحاديث المختارة (600)مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَيَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ
  • البحر الزخار بمسند البزار (583)مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (407)مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ ؛ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ
  • الجامع في الحديث لابن وهب (540)مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (26)مَنْ يَفْرِي عَنِّي حَدِيثًا ، وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (27)مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (61)مسَنْ رَوَى ، عَنِّي حَدِيثًا ، وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (62)مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ
  • المعجم الكبير للطبراني (6618)مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَاذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ
  • المعجم الكبير للطبراني (17427)مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ
  • المعجم الكبير للطبراني (17428)مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ
  • صحيح ابن حبان (29)مَنْ حَدَّثَ حَدِيثًا ، وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذْبِينَ
  • طرق حديث من كذب علي متعمدا للطبراني (18)مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَيُرَى أَنَّهُ كَذَبَ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
  • مسند أبي داود الطيالسي (720)مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَذَّابِينَ
  • مسند أبي داود الطيالسي (928)مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنَ
  • مسند ابن الجعد (124)مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ
  • مسند ابن الجعد (484)مَنْ حَدَّثَ بِحَدِيثٍ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌفَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ
  • مسند ابن الجعد (1754)مَنْ حَدَّثَ بِحَدِيثٍ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ
  • مسند الروياني (842)مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَذَّابِينَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (25027)مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (25028)مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ
  • معجم ابن الأعرابي (888)مَنْ حَدَّثَ بِحَدِيثٍ ، وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ
  • معجم السفر للسلفي (18)مَنْ حَدَّثَ حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ
  • معجم الشيوخ لتاج الدين السبكي (307)مَنْ حَدَّثَ بِحَدِيثٍ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ “
  • معجم الصحابة لابن قانع (582)مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ

On the same subject

Not graded Al-Adab al-Mufrad 259

Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, "Anyone who attributes words to me which I did not say should take his seat in the Fire. Anyone who gives his Muslim brother misguided advice when they consult him has betrayed them. If anyone gives a fatwa which…

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ قَالَ النَّبِيُّ…

+ 5 other versions

Not graded Sahih Muslim intro-1

Muhammad bin Ja’far narrated to us, Shu’bah narrated to us, on authority of Mansūr, on authority of Rab’iy ibn Hirāsh, that he heard Alī, may Allah be pleased with him, giving a Khutbah and he said that the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah upon him, said: ‘Do not lie upon me; indeed…

لاَ تَكْذِبُوا عَلَىَّ فَإِنَّهُ مَنْ يَكْذِبْ عَلَىَّ يَلِجِ النَّارَ ‏"

Narrated by Ali + 4 other versions

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim intro-4

‘I arrived at the Masjid and al-Mughīrah, the Amīr of al-Kūfah said: ‘I heard the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah upon him, saying, ‘Indeed a lie upon me is not like a lie upon anyone else, for whoever lies upon me intentionally, then he shall take his seat in the Fire’.’

فَمَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"

Narrated by Al-Mughīrah ibn Shu‘bah + 3 other versions

Topics

English
Tuesday, October 20, 2026 9 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy