Skip to content
Assabile

Mishkat al-MasabihZakat

Mishkat al-Masabih 1919

Chapter: The Excellence of Sadaqa - Section 2

Authentic graded by Al-Albani Mishkat al-Masabih 1919

وَعَن عَائِشَة إِنَّهُمْ ذَبَحُوا شَاةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا بَقِيَ مِنْهَا؟» قَالَتْ: مَا بَقِي مِنْهَا إِلَّا كتفها قَالَ: «بَقِي كلهَا غير كتفها» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَصَححهُ

‘A’isha said the Prophet asked how much was left of a sheep which they had killed, and when she told him that only its shoulder Remained, he replied, “The whole of it is left except its shoulder.”* Tirmidhi transmitted it and said it is sahih. * Meaning that what one gives to others has lasting value, as such giving is fundamentally done for God’s sake; whereas what one keeps indicates selfishness and so has only transient value.

Reported by At-Tirmidhi (No. 2470). Cited in Mishkat al-Masabih (No. 1919).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Jami' at-Tirmidhi 2470

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Authenticصَحِيح The hadith تحقيق مشكاة المصابيح

Other versions

Authentic Jami' at-Tirmidhi 2470

What is left of it (the sheep)? She replied: Nothing is left except its shoulder. He said: All of it is left except its shoulder

‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her) reported that they slaughtered a sheep, so the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) asked: “What is left of it?” She replied: “Nothing is left except its shoulder.” He said: “All of it is left except its shoulder.”

ذَبَحُوا شَاةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا بَقِيَ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ مَا بَقِيَ مِنْهَا إِلاَّ كَتِفُهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بَقِيَ كُلُّهَا غَيْرَ كَتِفِهَا ‏"

Narrated by Ā’ishah Explained

Also reported by… (2)
  • البر والصلة لابن الجوزي (276)ذَبَحُوا شَاةً ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : مَا بَقِيَ مِنْهَا ؟ قَالَتْ : مَا بَقِيَ مِنْهَا إِلَّا كَتِفُهَا ! فَقَالَ : بَقِيَ كُلُّهَا غَيْرُ كَتِفِهَا
  • التبصرة لابن الجوزي (74)“ مَا بَقِيَ مِنْهَا ؟ قَالَتْ : مَا بَقِيَ مِنْهَا إِلا كَتِفُهَا . قَالَ : بَقِيَ كُلُّهَا إِلا كَتِفَهَا “

On the same subject

Topics

Saturday, October 24, 2026 13 جمادى الأولى 1448 هـ