Sunan Ibn Majah The Book On The Mosques And The Congregations

The Hour will not be established until people boast about mosques

Chapter: Construction Of Lofty Mosque

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 739

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ ‏"

Anas (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said:

"The Hour will not be established until people boast about mosques."

Reported by Ibn Majah (No. 739), Abu Dawud (No. 449), Ahmad (No. 11931, 12016, 12079, 12925, 13509) and Ad-Darimi (No. 1372).

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) informs that among the signs of the approaching Day of Judgment and the end of the world is that people will begin to boast about the decoration of their mosques or take pride in worldly matters within the mosques—though they were only built for the remembrance of Allah.

Lessons

The act of boasting about mosques is prohibited, and it is an unacceptable act, because it was not done for the sake of Allah.
The prohibition of decorating mosques with colors, dyes, patterns, and inscriptions, because such things distract worshippers when they look at them.
As-Sindi said: This Hadīth is among those whose truth is confirmed by reality, and it is one of the manifest miracles of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him).

Explanation in Arabic

يخبر النبي صلى الله عليه وسلم: أن من علامات قرب يوم القيامة وانتهاء الدنيا تفاخر الناس بزخرفة مساجدهم، أو تفاخرهم بدنياهم داخل المساجد التي لم تبنَ إلا لذكر الله.

تحريم التَّباهي بالمساجد، وأنه عَمل غير مقبول؛ لأنَّه لم يُعمل لله.
النَّهي عن زَخْرَفة المساجد بالألوان والأصْبَاغ والنُّقوش، والكتابات؛ لما فيها من إشغال المصلين عند النظر إليها.
قال السندي: ‏هذا الحديث مما يشهد بصدقه الوجود، فهو من جملة المعجزات الباهرة له صلى الله عليه وسلم.

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( حَتَّى يَتَبَاهَى ) أَيْ يَتَفَاخَر فِي الْمَسَاجِد أَيْ فِي بِنَائِهَا أَوْ يَأْتُونَ بِهَذَا الْفِعْل الشَّنِيع وَهِيَ الْمُبَاهَاة بِمَا لَا يَنْبَغِي وَهُمْ جَالِسُونَ فِي الْمَسَاجِد وَعَلَى الثَّانِي لَا بُدّ مِنْ تَقْيِيد الْمُبَاهَاة بِمَا ذَكَرْنَا وَلَا يُشْكِل الْأَمْر بِمَا عَلِمَ مِنْ حَالَة حَسَّان بْن ثَابِت فَلْيُتَأَمَّلْ وَالْحَدِيث عَلَى الْمَعْنَيَيْنِ مِمَّا يَشْهَد بِصِدْقِهِ الْوُجُود فَهُوَ مِنْ جُمْلَة الْمُعْجِزَات الْبَاهِرَة لَهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.…

Scholar	Grade	Applies to	Work
Al-Albanid. 1420 AH	AuthenticSahih	The hadith	No. 739
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH	AuthenticSahih	The hadith	No. 739
Zubair Ali Zaid. 1435 AH	Authentic chainIsnaad Sahih	The chain only	No. 739
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH	AuthenticSahih	The hadith	No. 739

Grades of other versions (21)

AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (610)
Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج صحيح ابن حبان (6760)
Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج صحيح ابن حبان (1614)
Al-Bazzar لا نعلم رواه عن أيوب إلا حماد بن سلمة بهذا الإسناد — البحر الزخار (13/255)
Al-Tabarani لم يرو هذا الحديث عن قتادة إلا حماد تفرد به محمد بن محمد بن عبد الله الخزاعي ورواه الناس عن حماد عن أيوب عن أبي قلابة عن أنس فقط — المعجم الأوسط (8/222)
Al-Tabarani لم يروه عن قتادة إلا حماد، تفرد به الخزاعي. — المعجم الصغير (1107)
AuthenticIbn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (1614)
AuthenticIbn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (6760)
AuthenticIbn Khuzaymah أخرجه في صحيحه — صحيح ابن خزيمة (2/ 464)
AuthenticIbn Baz صحيح — مجموع الشروح الفقهية. (210/14)
AuthenticMuqbil al-Wadi'i صحيح — صحيح دلائل النبوة (637)
AuthenticMuqbil al-Wadi'i صحيح — الصحيح المسند (45)
AuthenticIbn Daqiq al-Id صحيح — الاقتراح في بيان الاصطلاح (114)
Al-Diya al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومُسلِم — الأحاديث المختارة (2238)
Al-Diya al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومسلم — الأحاديث المختارة (2492)
Al-Diya al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومُسلِم — الأحاديث المختارة (2235)
Al-Diya al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومُسلِم — الأحاديث المختارة (2237)
Ibn Muflih إسناده ثقات — الآداب الشرعية (3/397)
Authentic chainعبد الحق الإشبيلي أشار في المقدمة أنه صحيح الإسناد — الأحكام الشرعية الصغرى (181)
عبد الحق الإشبيلي سكت عنه [وقد قال في المقدمة: وإن لم تكن فيه علة كان سكوتي عنه دليلا على صحته — الأحكام الوسطى (1/ 287)
محمد ابن عبدالهادي إسناده على شرط مسلم. — حاشية الإلمام لابن عبد الهادي (168)

Other versions

Authentic Sunan Abu Dawud 449

The Prophet (ﷺ) said: The Last Hour will not come until people vie with one another about mosques.

لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ ‏"

Narrated by Anas ibn Mālik

Not graded Musnad Ahmad 11931