Skip to content
Assabile
English

Sunan Ibn MajahThe Book of Purification and its Sunnah

Sunan Ibn Majah 518

Chapter: The quantity of water that does not become unclean

Authentic 3 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 518

Narrator:Abdullāh ibn ‘Umar

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ الْمُنْذِرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا لَمْ يُنَجِّسْهُ شَىْءٌ ‏"

It was narrated from 'Ubaidullah bin 'Abdullah bin 'Umar that his father said:

"The Messenger of Allah said: 'If the water is the amount of two or three Qullah, nothing can make it impure (Najis).'" (Sahih) Another chain with similar wording.

Reported by Ibn Majah (No. 518) and Ahmad (No. 4523).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( أَوْ ثَلَاثَة ) أَيْ أَوْ أَزْيَدَ مِنْ قُلَّتَيْنِ ذَكَرَهُ لِإِفَادَةِ أَنَّ التَّحْدِيد بِقُلَّتَيْنِ لَيْسَ لِمَنْعِ الزِّيَادَة عَلَيْهِ بَلْ لِمَنْعِ النُّقْصَان عَنْهُ وَمِثْله كَثِير فِي الْكَلَام وَلَيْسَ هُوَ لِلشَّكِّ حَتَّى يَلْزَم الِاضْطِرَاب فِي الْحَدِيث كَمَا زَعَمَ مَنْ لَا يَقُول بِالْحَدِيثِ وَفِي الزَّوَائِد رِجَال إِسْنَاده ثِقَات وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيّ مَا خَلَى قَوْله أَوْ ثَلَاث فَلِذَلِكَ أَوْرَدْته وَاللَّهُ أَعْلَم.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 518
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih The hadith No. 518
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH AuthenticSahih The hadith No. 518

Other versions

Also reported by… (22)
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (9)إِذَا كَانَ الْمَاءُ قَدْرَ قُلَّتَيْنِ أَو ثَلَاثًا لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (10)إِذَا بَلَغَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ
  • الزيادات على كتاب المزني (16)إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ
  • السنن الصغير للبيهقي (105)إِذَا كَانَ الْمَاءُ قَدْرَ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1144)إِذَا بَلَغَ الْمَاءُ قَدْرَ قُلَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثٍ لَمْ يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ
  • الطهور للقاسم بن سلام (149)إِذَا بَلَغَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ
  • المستدرك على الصحيحين (425)إِذَا بَلَغَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ
  • تهذيب الآثار للطبري (2819)إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ
  • تهذيب الآثار للطبري (2820)إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ
  • تهذيب الآثار للطبري (2821)إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ
  • تهذيب الآثار للطبري (2822)إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ
  • سنن الدارقطني (1)إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ
  • سنن الدارقطني (4)إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ
  • سنن الدارقطني (5)إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ
  • سنن الدارقطني (13)إِذَا بَلَغَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ
  • سنن الدارقطني (15)إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ
  • صحيح ابن حبان (1271)إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ
  • صحيح ابن حبان (1275)إِذَا كَانَ الَمْاءُ قُلَّتَيْنِ ، لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ
  • مسند أبي داود الطيالسي (2053)إِذَا كَانَ الْمَاءُ قَدْرَ قُلَّتَيْنِ ، لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ
  • مصنف عبد الرزاق (259)إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (456)إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا , لَمْ يَحْمِلْ خبثا
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (458)إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ

On the same subject

Not graded Bulugh al-Maram 5

Allah’s Mesenger (ﷺ) said: “If there is enough water to fill two pots (Qulla), it carries no impurity,” Another version has: “It does not become unclean”. {Al-Arba’a reported it. Ibn Khuzaima, Ibn Hibban and Al-Hakim graded it Sahih (sound)].

وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: { إِذَا كَانَ اَلْمَاءَ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ اَلْخَبَثَ } وَفِي لَفْظٍ: { لَمْ يَنْجُسْ }…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 6 other versions

Authentic Sunan Ibn Majah 517

"I heard the Messenger of Allah being asked about water in the wilderness that is frequented by beasts and predators. The Messenger of Allah said: "If the water reaches the amount of two Qullah, nothing can make it impure (Najis).'" (Sahih) Another chain with similar wording.

ـ سُئِلَ عَنِ الْمَاءِ يَكُونُ بِالْفَلاَةِ مِنَ الأَرْضِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ إِذَا بَلَغَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَىْءٌ ‏"

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 1 other version

English
Saturday, October 17, 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy