Narrator:Abu Hurayrah
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ سَلَمَةَ الْيَحْمَدِيُّ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْهَاشِمِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْ "
It was narrated that Abu Hurairah said:
"The Messenger of Allah said: 'When you perform ablution, sprinkle water.'"
Reported by Ibn Majah (No. 463) and At-Tirmidhi (No. 50).
Scholars’ grades
The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
| Al-Albanid. 1420 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 463 |
| Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH |
Very weakVery Daif |
The hadith |
No. 463 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 463 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH |
WeakDaif |
The hadith |
No. 463 |
Other versions
Weak
Jami' at-Tirmidhi 50
" جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْ "
Narrated by Abu Hurayrah
Not graded
Mishkat al-Masabih 367
" جَاءَنِي جِبْرِيلُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْ "
Narrated by Abu Hurayrah
Also reported by… (2)
- أخبار أصبهان لأبي نعيم (1412)إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (38)“ أَمَرَنِي جِبْرِيلُ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْتَضِحْ “
On the same subject
Authentic
Jami' at-Tirmidhi 42
تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
Narrated by Ibn ‘Abbās + 1 other version
Good (hasan)
Mishkat al-Masabih 366
وَعَن زيد بن حَارِثَة عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَاهُ فِي أَوَّلِ مَا أُوحِيَ إِلَيْهِ فَعَلَّمَهُ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الْوُضُوءِ أَخَذَ غُرْفَةً مِنَ…
Narrated by Zayd ibn Hāritha + 1 other version
Differing grades
Sunan Abu Dawud 168
بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ .
+ 1 other version
Differing grades
Sunan Abu Dawud 166
إِذَا بَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنْتَضِحُ .
Differing grades
Sunan Abu Dawud 167
بَالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ .
Differing grades
Sunan Ibn Majah 461
ـ تَوَضَّأَ ثُمَّ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَنَضَحَ بِهِ فَرْجَهُ .