Skip to content
Assabile
English

Sunan Ibn MajahZuhd

Sunan Ibn Majah 4234

Chapter: Hope and life span

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 4234

Narrator:Anas ibn Mālik

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏:

‏ ‏"‏ يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ ‏:‏ الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ ‏"

It was narrated from Anas that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

“The son of Adam grows old but two things remain young in him: His craving for wealth and his craving for a long life.”

Reported by Ibn Majah (No. 4234), Muslim (No. 1047a), At-Tirmidhi (No. 2339, 2455) and Ahmad (No. 12528, 13198).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( يَهْرَم ) كَيَفْرَح بِفَتْحَتَيْنِ وَهُوَ أَقْصَى الْكِبَر ( وَيَشِبّ ) مِنْ بَاب ضَرَبَ.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 4234
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih The hadith No. 4234
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih Muslim The hadith No. 4234
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH AuthenticSahih The hadith No. 4234

Other versions

Also reported by… (20)
  • أحاديث عفان بن مسلم (216)يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2676)يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ
  • الطيوريات (240)يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَتَشِبُّ مَعَهُ اثْنَتَانِ ، الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ ، وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2122)يَكْبَرُ ابْنُ آدَمَ وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ : الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمْرِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2123)يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَبْقَى مِنْهُ اثْنَتَانِ : الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ ، وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمْرِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (9092)يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَشِبُّ مَعَهُ اثْنَتَانِ : الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ ، وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ
  • المعجم الكبير للطبراني (6746)يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ ، وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْنَانِ : الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ ، وَطُولُ الْعُمُرِ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (3577)يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَتَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ : الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ ، وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمْرِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (26102)يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَتَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ : الْحِرْصُ عَلَى الدُّنْيَا ، وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ
  • روضة العقلاء لابن حبان (68)يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَتَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ : الْحِرْصُ ، وَالْحَسَدُ
  • شرح السنة (4003)يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَشُبُّ مِنْهُ اثْنَانِ : الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ ، وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ
  • شعب الإيمان للبيهقي (9585)يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ , وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ : الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ , وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ
  • صحيح ابن حبان (3311)يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ ، وَتَشِبُّ فِيهِ اثْنَتَانِ : الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ ، وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ
  • قصر الأمل لابن أبي الدنيا (19)يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ ، وَتَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ : الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ ، وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمْرِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2828)يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَتَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ : الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ ، وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمْرِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2947)يَكْبُرُ ابْنُ آدَمَ وَتَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ : الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ ، وَعَلَى الْعُمُرِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2972)يَكْبُرُ ابْنُ آدَمَ وَتَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ : الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ ، وَطُولِ الْعُمُرِ
  • مسند الشاميين للطبراني (2597)يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَتَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ : الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ ، وَطُولُ الْعُمُرِ
  • مسند الشهاب (569)يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَتَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ : الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ ، وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ
  • معجم السفر للسلفي (42)يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وتَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ الْحِرْصُ وَالْأَمَلُ

On the same subject

English
Sunday, October 18, 2026 7 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy