Skip to content
Assabile
English

Sunan Ibn MajahZuhd

Sunan Ibn Majah 4233

Chapter: Hope and life span

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 4233

Narrator:Abu Hurayrah

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، ‏:‏ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏:

‏ ‏"‏ قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ فِي اثْنَتَيْنِ ‏:‏ فِي حُبِّ الْحَيَاةِ وَكَثْرَةِ الْمَالِ ‏"

It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

“The heart of an old man is young in the love of two things: Love of life and much wealth.”

Reported by Ibn Majah (No. 4233), Muslim (No. 1046a, 1046b), At-Tirmidhi (No. 2338) and Ahmad (No. 7864, 8068, 8102, 8117, 8345, 8578, 8589, 8760).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( شَابَ ) أَيْ حَرِيص قَوِيّ فِي حُبّهمَا ( فِي حُبّ الْحَيَاة ) هَذَا يَعُمّ غَالِب الشُّيُوخ لِأَنَّ الصَّالِح مِنْهُمْ قَدْ جَرَّبَ نَفْع الْحَيَاة فِي الْآخِرَة فَهُوَ يُرِيدهَا لِذَلِكَ وَغَيْره لَا يُرِيد فِرَاق الدُّنْيَا بَعْد أَنْ اِسْتَأْنَسَ بِهَا مُدَّة مَدِيدَة ( وَكَثْرَة الْمَال ) هَذَا لِغَيْرِ الزَّاهِدِينَ فَإِنَّ الشَّيْخ مِنْهُمْ مُجَرِّب مَنَافِع الْمَال فِي أَوْقَات الْحَاجَة وَأَيْضًا يَصِير فِي مَعْرِض الْحَاجَة إِلَيْهِ لِأَنَّهُ يَحْتَاج إِلَى الْخِدْمَة وَلَا تَتَيَسَّر فِي الْعَادَة إِلَّا بِالْمَالِ فَلِذَلِكَ يُحِبّهُ حُبًّا شَدِيدًا وَفِي الزَّوَائِد طَرِيق اِبْن مَاجَهْ صَحِيح رِجَاله ثِقَات.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 4233
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih The hadith No. 4233
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih The hadith No. 4233
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH AuthenticSahih The hadith No. 4233

Other versions

See all 14 versions
Also reported by… (24)
  • أمالي ابن بشران (263)قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ شَيْئَيْنِ : طُولِ الْحَيَاةِ ، وَكَثْرَةِ الْمَالِ
  • أمالي ابن بشران (757)قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ : طُولِ الْحَيَاةِ ، وَكَثْرَةِ الْمَالِ
  • أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (257)قَلْبُ الشَّيْخِ شَابَ عَلَى حُبِّ شَيْئَيْنِ : طُولُ الْحَيَاةِ وَكَثْرَةُ الْمَالِ
  • أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (726)قَلْبُ الشَّيْخِ شَابَ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ : طُولِ الْحَيَاةِ ، وَكَثْرَةِ الْمَالِ
  • الزهد لوكيع بن الجراح (183)قَلْبُ الشَّيْخِ شَابَ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ : عَلَى جَمْعِ الْمَالِ ، وَطُولِ الْحَيَاةِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (6009)قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَيْنِ : عَلَى جَمْعِ الْمَالِ ، وَطُولِ الْحَيَاةِ
  • الطيوريات (59)قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَيْنِ : طُولِ الْحَيَاةِ وَكَثْرَةِ الْمَالِ
  • المستدرك على الصحيحين (8006)قَلْبُ الشَّيْخِ شَابَ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ : طُولِ الْحَيَاةِ ، وَكَثْرَةِ الْمَالِ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2121)قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ فِي حُبِّ اثْنَيْنِ : حُبِّ الْمَالِ ، وَحُبِّ الْحَيَاةِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (132)قَلْبُ الْكَبِيرِ جَدِيدٌ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ : حُبِّ الْحَيَاةِ ، وَحُبِّ الْمَالِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (56289)قَلْبُ الشَّيْخِ شَابَ فِي حُبِّ اثْنَتَيْنِ : طُولِ الأَمَلِ , وَحُبِّ الْمَالِ .
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (56657)قَلْبُ الشَّيْخُ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ : طُولِ الْحَيَاةِ ، وَكَثْرَةِ الْمَالِ .
  • حديث إسماعيل بن جعفر (165)قَلْبُ الْكَبِيرِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ حُبِّ الْحَيَاةِ ، وَحُبِّ الْمَالِ
  • حديث هشام بن عمار (110)قَلْبُ الْكَبِيرِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ : حُبِّ الْحَيَاةِ ، وَحُبِّ الْمَالِ
  • شرح السنة (4004)قَلْبُ الْكَبِيرِ شَابَ عَلَى حُبِّ اثْنَيْنِ : حُبِّ الْحَيَاةِ ، وَحُبِّ الْمَالِ
  • شعب الإيمان للبيهقي (9586)قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ : جَمْعِ الْمَالِ , وَطُولِ الْحَيَاةِ
  • صحيح ابن حبان (3312)قَلْبُ الْكَبِيرِ شَابَ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ : عَلَى حُبِّ الْحَيَاةِ ، وَحُبِّ الْمَالِ
  • صحيفة همام بن منبه (99)الشَّيْخُ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ : طُولِ الْحَيَاةِ ، وَكَثْرَةِ الْمَالِ
  • فوائد تمام الرازي (923)قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ فِي حُبِّ اثْنَتَيْنِ : طُولِ الْحَيَاةِ ، وَكَثْرَةِ الْمَالِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5898)قَلْبُ الْكَبِيرِ شَابَ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ : حُبِّ الْحَيَاةِ ، وَحُبِّ الْمَالِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (5941)قَلْبُ الْكَبِيرِ شَابَ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ : حُبِّ الْحَيَاةِ ، وَحُبِّ الْمَالِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (6222)الشَّيْخُ شَابَ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ : حُبِّ الْعَيْشِ ، وَحُبِّ الْمَالِ
  • مسند الشاميين للطبراني (3183)قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ عَلَى حُبِّ اثْنَتَيْنِ : طُولِ الْحَيَاةِ ، وَكَثْرَةِ الْمَالِ
  • مسند الشهاب (310)الشَّيْخُ شَابٌّ فِي حُبِّ اثْنَتَيْنِ : فِي طُولِ الْحَيَاةِ ، وَكَثْرَةِ الْمَالِ

On the same subject

English
Thursday, October 15, 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy