Skip to content
Assabile

Sunan Ibn MajahChapters on Medicine

Sunan Ibn Majah 3544

Chapter: Leprosy

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 3544

Narrator:Ash-Sharīd ibn Suwayd

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ آلِ الشَّرِيدِ يُقَالُ لَهُ عَمْرٌو عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ رَجُلٌ مَجْذُومٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ ارْجِعْ فَقَدْ بَايَعْنَاكَ ‏"

It was narrated from a man from the family of Sharid whose name was ‘Amr, that his father said:

“There was a leper among the delegation of Thaqif. The Prophet (ﷺ) sent word to him: ‘Go back, for we have accepted your oath of allegiance.’”

Reported by Ibn Majah (No. 3544).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( اِرْجِعْ فَقَدْ بَايَعْنَاك ) قِيلَ رَدَّهُ خَوْفًا عَلَى أَصْحَابه لِئَلَّا يَرَوْا لِأَنْفُسِهِمْ فَضْلًا عَلَيْهِ فَيَدْخُلهُمْ الْعُجْب أَوْ خَوْفًا عَلَيْهِ لِئَلَّا يَحْزَن الْمَجْذُوم لِرُؤْيَةِ النَّاس فَيَقِلّ صَبْره عَلَى الْبَلَاء وَقِيلَ لِأَنَّ الْجُذَام يَتَعَدَّى عَادَة وَقِيلَ لِئَلَّا يَظُنّ أَحَد الْعَدْوَى إِنْ حَصَلَ لَهُ جُذَام وَاللَّهُ أَعْلَم.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 3544
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih The hadith No. 3544
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih Muslim The hadith No. 3544
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH AuthenticSahih The hadith No. 3544

Other versions

Also reported by… (2)
  • تهذيب الآثار للطبري (1305)رَجُلٌ مَجْذُومٌ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ : أَنِ ارْجِعْ ، فَقَدْ بَايَعْنَاكَ
  • غريب الحديث للحربي (853)فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ رَجُلٌ مَجْذُومٌ , فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ : ارْجِعْ فَقَدْ بَايَعْنَاكَ

On the same subject

Authentic Sahih Muslim 2231

We have accepted your allegiance, so you may go.

كَانَ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ رَجُلٌ مَجْذُومٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّا قَدْ بَايَعْنَاكَ فَارْجِعْ ‏"

Narrated by Ash-Sharīd ibn Suwayd + 1 other version

Thursday, October 15, 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ