Narrator: Abu Dharr
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" إِذَا عَمِلْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا وَاغْتَرِفْ لِجِيرَانِكَ مِنْهَا "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
It was narrated from Abu Dharr that the Prophet (ﷺ) said:
“When you make broth, add more water and give some to your neighbor.”
Reported by Ibn Majah (No. 3362 ).
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 3362
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 3362
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Authentic Sahih Muslim The hadith
No. 3362
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 3362
On the same subject
Not graded Riyad as-Salihin 304
وعن أبي ذر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "يا أبا ذر إذا طبخت مرقة، فأكثر ماءها، وتعاهد جيرانك" ((رواه مسلم)). وفي رواية له عن أبي ذر قال: إن خليلي صلى الله عليه وسلم أوصاني:…
Narrated by Abu Dharr + 5 other versions
Authentic Sahih Muslim 2625c
" إِذَا طَبَخْتَ مَرَقًا فَأَكْثِرْ مَاءَهُ ثُمَّ انْظُرْ أَهْلَ بَيْتٍ مِنْ جِيرَانِكَ فَأَصِبْهُمْ مِنْهَا بِمَعْرُوفٍ "
Narrated by Abu Dharr
Weak Jami' at-Tirmidhi 1832
إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ لَحْمًا فَلْيُكْثِرْ مَرَقَتَهُ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ لَحْمًا أَصَابَ مَرَقَةً وَهُوَ أَحَدُ اللَّحْمَيْنِ "
Narrator: عبد الله بن سنان المزني
Not graded Musnad Ahmad 14499
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 20363
Narrated by Abu Dharr Arabic only
Not graded Musnad Ahmad 20417
Narrated by Abu Dharr Arabic only
Previous hadith No. 3361 Next hadith No. 3363
