Narrator: Anas ibn Mālik
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَقَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ قَالَ
" الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الأَذَى وَعَافَانِي "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
It was narrated that Anas bin Malik said:
"Whenever the Prophet exited the toilet, he would say: 'Al-hamdu lillahilladhi adhhaba 'annial-adha wa 'afani (Praise is to Allah Who has relieved me of impurity and given me good health).'"
Reported by Ibn Majah (No. 301 ).
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( عَنْ إِسْمَاعِيل بْن مُسْلِم ) فِي الزَّوَائِد هُوَ مُتَّفَق عَلَى تَضْعِيفه وَالْحَدِيث بِهَذَا اللَّفْظ غَيْر ثَابِت اِنْتَهَى قُلْت وَمِثْله قَدْ نُقِلَ عَنْ الْمُصَنِّف فِي بَعْض الْأُصُول وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم.…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Weak Daif The hadith
No. 301
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Weak Daif The hadith
No. 301
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Weak Daif The hadith
No. 301
Other versions
Weak Mishkat al-Masabih 374
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الْأَذَى وَعَافَانِي» . رَوَاهُ أبن مَاجَه
Narrated by Anas ibn Mālik
Also reported by… (9)
الدعاء للطبراني (340)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ ، قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الأَذَى وَعَافَانِي الدعاء لمحمد بن فضيل الضبي (38)كَانَ يَقُولُ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الأَذَى ، وَعَافَانِي عمل اليوم والليلة لابن السني (22)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاءِ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الأَذَى وَعَافَانِي مصنف ابن أبي شيبة (10)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الْأَذَى وَعَافَانِي مصنف ابن أبي شيبة (11)إِذَا خَرَجَ ، يَعْنِي مِنَ الْخَلَاءِ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الْأَذَى وَعَافَانِي مصنف ابن أبي شيبة (12)إِذَا خَرَجَ أَحَدُكُمْ مِنَ الْخَلَاءِ ؛ فَلْيَقُلْ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي مَا يُؤْذِينِي ، وَأَمْسَكَ عَلَيَّ مَا يَنْفَعُنِي مصنف ابن أبي شيبة (13)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ ، قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَمَاطَ عَنِّي الْأَذَى وَعَافَانِي مصنف ابن أبي شيبة (29323)إِذَا خَرَجَ أَحَدُكُمْ مِنْ الْخَلَاءِ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي مَا يُؤْذِينِي , وَأَمْسَكَ عَلَيَّ مَا يَنْفَعُنِي مصنف ابن أبي شيبة (29324)إِذَا خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ ، قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَمَاطَ عَنِّي الْأَذَى وَعَافَانِي
Previous hadith No. 300 Next hadith No. 302
