Skip to content
Assabile
English

Sunan Ibn MajahChapters on Hajj Rituals

Sunan Ibn Majah 2916

Chapter: The Ihram

Authentic 4 scholars’ grades Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Ibn Majah 2916

Narrator:Abdullāh ibn ‘Umar

حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ

إِذَا أَدْخَلَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ وَاسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ أَهَلَّ مِنْ عِنْدِ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ ‏.‏

It was narrated from Ibn ‘Umar that when the Messenger of Allah (ﷺ) put his foot in the stirrup and his riding beast rose up with him, he would say the Talbiyah from the mosque of Dhul-Hulaifah.

Reported by Ibn Majah (No. 2916), Al-Bukhari (No. 1552, 2865), Muslim (No. 1187d), An-Nasa’i (No. 2759), Ahmad (No. 4610, 4698, 4709) and Ad-Darimi (No. 1848).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih The hadith No. 2916
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH AuthenticSahih The hadith No. 2916
Zubair Ali Zaid. 1435 AH AuthenticSahih - Agreed Upon The hadith No. 2916
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH AuthenticSahih The hadith No. 2916

Other versions

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 2865

When the Prophet (ﷺ) put his feet in the stirrup and the she-camel got up carrying him he would start reciting Talbiya at the mosque of Dhul-Hulaifa.

أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَدْخَلَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ وَاسْتَوَتْ بِهِ نَاقَتُهُ قَائِمَةً، أَهَلَّ مِنْ عِنْدِ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ‏.‏

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 4610

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَدْخَلَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ وَاسْتَوَتْ بِهِ…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 4698

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only

See all 9 versions
Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 4709

حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَدْخَلَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ وَاسْتَوَتْ بِهِ…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan ad-Darimi 1848

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَدْخَلَ رِجْلَهُ فِي…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 2542

He said that when God’s messenger put his foot in the stirrup and his she-camel stood up with him on its back, he raised his voice in the talbiya from the mosque of Dhul Hulaifa. Bukhari and Muslim.

وَعَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَدْخَلَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ وَاسْتَوَتْ بِهِ نَاقَتُهُ قَائِمَةً أَهَلَّ منَ عندِ مسجدِ ذِي الحليفة

Also reported by… (25)
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1354)أَهَلَّ مِنْ عِنْدِ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1421)أَهَلَّ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً
  • السنن الكبرى للبيهقي (8304)إِذَا أَدْخَلَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ واسْتَوَتْ بِهِ نَاقَتُهُ ، أَهَلَّ مِنْ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (8305)أَهَلَّ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً
  • السنن الكبرى للبيهقي (8309)إِهْلالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (3623)مَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلا مِنْ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ
  • السنن الكبرى للنسائي (3625)أَهَلَّ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2475)أَهَلَّ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (1200)أَهَلَّ مِنْ مَسْجِدِ ذِي الْحَلِيفَةِ
  • المعجم الأوسط للطبراني (2242)أَهَلَّ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ
  • المعجم الأوسط للطبراني (2618)أَهَلَّ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ نَاقَتُهُ
  • المعجم الأوسط للطبراني (6597)لَبَّى مِنْ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ
  • المعجم الصغير للطبراني (874)لَبَّى مِنْ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ
  • المعجم الكبير للطبراني (2688)كُلا قَدْ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، قَدْ أَهَلَّ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ ، وَقَدْ أَهَلَّ وَهُوَ بِالْبَيْدَاءِ بِالأَرْضِ قَبْلَ أَنْ تَسْتَوِيَ بِهِ رَاحِلَتُهُ
  • المعجم الكبير للطبراني (13254)يُهِلُّ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ
  • بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (363)أَهَلَّ مِنْ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ
  • صحيح ابن خزيمة (2439)إِهْلالَ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ
  • صحيح ابن خزيمة (2440)إِذَا وَضْعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ وَاسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ أَهَلَّ
  • مستخرج أبي عوانة (2963)أَهَلَّ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً
  • مستخرج أبي عوانة (2964)أَهَلَّ مِنْ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ
  • مستخرج أبي عوانة (2970)مَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلا مِنْ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ حِينَ قَامَ بَعِيرُهُ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1936)أَهَلَّ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ
  • مسند الشاميين للطبراني (1227)يُهِلُّ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (2453)أَهَلَّ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (2454)أَهَلَّ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ قَائِمَةً

On the same subject

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 728

Ibn 'Umar (RAA) narrated, ‘The Messenger of Allah (ﷺ) used to start saying the Talbiyah. (after entering the state of Ihram) from the mosque of Dhul Hulaifa (i.e. from the Miqat of Madinah). Agreed upon.

عَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { مَا أَهَلَّ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-إِلَّا مِنْ عِنْدِ اَلْمَسْجِدِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 1541 )‏، ومسلم ( 1186 )‏…

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 9 other versions

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 1773

Messenger of Allah (SWAS) prayed four rak’ahs at Madinah and prayed two rak’ahs of afternoon prayer at Dhu-al Hulaifah. He then passed the night at Dhu-al Hulaifah till the morning came. When he rode on his mount and it stood up on its back, he raised his voice in talbiyah.

صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ بَاتَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ حَتَّى أَصْبَحَ فَلَمَّا رَكِبَ رَاحِلَتَهُ وَاسْتَوَتْ…

Narrated by Anas ibn Mālik + 28 other versions

Authentic Sunan Abu Dawud 1752

The Messenger of Allah (SWAS) offered the noon prayer at Dhu al-Hulaifah. He then sent for a camel and made incision in the right side of its hump ; he then took out the blood by pressing it and tied two shoes in its neck. He then rode on his mount (camel) and reached al-Baida, he raised his voice…

صَلَّى الظُّهْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ دَعَا بِبَدَنَةٍ فَأَشْعَرَهَا مِنْ صَفْحَةِ سَنَامِهَا الأَيْمَنِ ثُمَّ سَلَتَ عَنْهَا الدَّمَ وَقَلَّدَهَا بِنَعْلَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِرَاحِلَتِهِ فَلَمَّا قَعَدَ عَلَيْهَا…

Narrated by Ibn ‘Abbās + 8 other versions

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sunan Abu Dawud 1757

I twisted the garlands of the sacrificial animals of the Messenger of Allah (SWAS) with my own hands, after which he made incision in their humps and garlanded them, and sent them as offerings to the house (Kabah), but he himself stayed back at Madinah and nothing which had been lawful for him had…

أَشْعَرَهَا وَقَلَّدَهَا ثُمَّ بَعَثَ بِهَا إِلَى الْبَيْتِ وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ فَمَا حَرُمَ عَلَيْهِ شَىْءٌ كَانَ لَهُ حِلاًّ ‏.‏

Narrated by Ā’ishah + 6 other versions

Authentic Sahih al-Bukhari 1694

The Prophet (ﷺ) set out from Medina with over one thousand of his companions (at the time of the Treaty of Hudaibiya) and when they reached Dhul-Hulaifa, the Prophet (ﷺ) garlanded his Hadi and marked it and assumed Ihram for `Umra.

خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةً مِنْ أَصْحَابِهِ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِذِي الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْهَدْىَ…

+ 2 other versions

English
Friday, October 16, 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy