Narrator: عبد الله بن الشخير الحرشي
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
It was narrated from Mutarrif bin 'Abdullah bin Shikhkhir that his father said:
“The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'The lost animal of the Muslim may lead to the burning flame of Hell.' ”
Reported by Ibn Majah (No. 2502 ) and Ahmad (No. 15724 ).
Explanation in Arabic ما يضيع من المؤمن من الإبل إذا أخذه إنسان ليتملكه لا للتعريف به أوصله إلى النار، والمقصود الضالة من الإبل والبقر أيضًا مما يحمي نفسه، ويقدر على الرعي وشرب الماء، حتى يجده صاحبه، فلو تعذر شيء من ذلك، وخيف عليها الهلاك أو السرقة التقطت وحفظت؛ لأنها مال مسلم، فيجب حفظه.
أخذ الضالة غير معرضة للهلاك والسرقة بهدف امتلاكها حرام ويُدخل النار.
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( ضَالَّة الْمُسْلِم حَرَقُ النَّار ) فِي النِّهَايَة حَرَق النَّار بِالتَّحْرِيكِ لَهَبُهَا وَقَدْ تَسْكُنُ الْمَعْنَى ضَالَّة الْمُسْلِم إِذَا أَخَذَهَا إِنْسَان لِيَتَمَلَّكَهَا أَدَّتْ إِلَى النَّار ذَكَرَهُ السُّيُوطِيُّ وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح وَرِجَاله ثِقَات…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 2502
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 2502
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 2502
Grades of other versions (33)
Authentic chain Al-Albani إسناده صحيح — السلسلة الصحيحة (620)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (2045)Authentic Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (3883)Authentic Al-Albani صحيح لغيره — صحيح الموارد (988)Al-Albani اختلفوا على أبي العلاء بن الشخير في إسناده — السلسلة الصحيحة (2/185)Good chain (hasan) Shu'ayb al-Arna'ut إسناده حسن — تخريج المسند لشعيب (00/ 71)Good chain (hasan) Shu'ayb al-Arna'ut إسناده حسن — تخريج المسند لشعيب (20756)Good chain (hasan) Shu'ayb al-Arna'ut إسناده حسن — تخريج المسند لشعيب (20758)Good chain (hasan) Shu'ayb al-Arna'ut إسناده قوي — تخريج صحيح ابن حبان (4887)Good chain (hasan) Shu'ayb al-Arna'ut إسناده حسن — تخريج مشكل الآثار (4720)Good (hasan) Shu'ayb al-Arna'ut حسن — تخريج المسند لشعيب (20755)Good chain (hasan) Shu'ayb al-Arna'ut إسناده حسن — تخريج المسند لشعيب (20759)Good chain (hasan) Shu'ayb al-Arna'ut إسناده حسن — تخريج المسند لشعيب (20754)Authentic chain Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (16314)Good chain (hasan) Shu'ayb al-Arna'ut إسناده حسن — تخريج المسند لشعيب (20757)Authentic chain Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط البخاري — تخريج صحيح ابن حبان (4888)Authentic chain Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين. — تخريج مشكل الآثار (4722)Good chain (hasan) Shu'ayb al-Arna'ut إسناده حسن — تخريج مشكل الآثار (4723)Authentic chain Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج مشكل الآثار (4724)Authentic chain Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج زاد المعاد (3/530)An-Nasa'i تابعه [أي لشعبة] عبد الوهاب — السنن الكبرى للنسائي (5762)Authentic chain Ibn Hajar al-Asqalani إسناده صحيح — فتح الباري لابن حجر (5/110)Good (hasan) Ibn Hajar al-Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (3/228)Al-Haythami فيه أحمد بن راشد وهو ضعيف — مجمع الزوائد (4/170)Authentic Al-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (5187)Authentic Ibn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (4887)Authentic Ibn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (4888)Al-Diya al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومسلم — الأحاديث المختارة (9 / 473)Authentic chain Al-Ayni إسناده صحيح — نخب الافكار (16/388)Authentic chain القسطلاني إسناده صحيح — إرشاد الساري (4/250)شعيب الأرناووط رجاله ثقات، وإسناده صحيح — تخريج شرح السنة (8/316)Authentic ابن حزم صحيح — الإعراب عن الحيرة والالتباس (2/544)Weak ابن حزم لا يصح — المحلى (8/261)
Other versions
Not graded Musnad Ahmad 15724
Narrator: عبد الله بن الشخير الحرشي Arabic only
Also reported by… (25)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (2150)ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرْقُ النَّارِ الأحاديث المختارة (3286)ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرْقُ النَّارِ الأحاديث المختارة (3288)ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرْقُ النَّارِ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (244)ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرْقُ النَّارِ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (245)ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرْقُ النَّارِ السنن الكبرى للبيهقي (11159)ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرْقُ النَّارِ السنن الكبرى للبيهقي (11161)ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرْقُ النَّارِ السنن الكبرى للنسائي (5590)ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ السنن الكبرى للنسائي (5594)ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ السنن الكبرى للنسائي (5595)ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ السنن الكبرى للنسائي (5596)ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ السنن الكبرى للنسائي (5597)ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ المعجم الأوسط للطبراني (1574)ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ المعجم الأوسط للطبراني (6114)ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرْقُ النَّارِ المعجم الصغير للطبراني (848)ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ المعجم الكبير للطبراني (2066)الضَّوَالِّ ، فَقَالَ : ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرْقُ النَّارِ المعجم الكبير للطبراني (2069)ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرْقُ النَّارِ المعجم الكبير للطبراني (2070)ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرْقُ النَّارِ المعجم الكبير للطبراني (2071)ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرْقُ النَّارِ صحيح ابن حبان (4996)ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ صحيح ابن حبان (4997)ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ مسند أبي داود الطيالسي (1378)ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ مسند أبي يعلى الموصلي (904)ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ مسند أبي يعلى الموصلي (1529)ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ مسند الشاميين للطبراني (2646)الضَّالَّةِ أَرْكَبُهَا ؟ فَقَالَ : ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرْقُ النَّارِ
Previous hadith No. 2501 Next hadith No. 2503
