Skip to content
Assabile

Sunan Ibn MajahThe Chapters on Rulings

Sunan Ibn Majah 2355

Chapter: Preventing One Who Will Mishandle His Wealth

Good (hasan) 4 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 2355

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانٍ، قَالَ هُوَ جَدِّي مُنْقِذُ بْنُ عَمْرٍو وَكَانَ رَجُلاً قَدْ أَصَابَتْهُ آمَّةٌ فِي رَأْسِهِ فَكَسَرَتْ لِسَانَهُ وَكَانَ لاَ يَدَعُ عَلَى ذَلِكَ التِّجَارَةَ وَكَانَ لاَ يَزَالُ يُغْبَنُ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ ‏

"‏ إِذَا أَنْتَ بَايَعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ‏.‏ ثُمَّ أَنْتَ فِي كُلِّ سِلْعَةٍ ابْتَعْتَهَا بِالْخِيَارِ ثَلاَثَ لَيَالٍ فَإِنْ رَضِيتَ فَأَمْسِكْ وَإِنْ سَخِطْتَ فَارْدُدْهَا عَلَى صَاحِبِهَا ‏"

It was narrated that Muhammad bin Yahya bin Habban said:

“My grandfather was Munqidh bin 'Amr. He was a man who had suffered a head wound and lost the power of speech, but that did not stop him from engaging in trade. He was always being cheated, so he went to the Prophet (ﷺ) and told him about that. He said to him: 'When you buy something, say: “There should be no intention of cheating,” and for every product you buy, you have the choice for three nights. If you are pleased with it, keep it, and if you are displeased then return it.'”

Reported by Ibn Majah (No. 2355) and Ahmad (No. 5860).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah

قَوْله ( آمَّة ) بِتَشْدِيدِ الْمِيم أَيْ شَجَّة أُمّ الدِّمَاغ بِغَيْنٍ عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده مُحَمَّد بْن إِسْحَاق وَهُوَ مُدَلِّس وَقَدْ عَنْعَنَهُ…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 2355
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 2355
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 2355
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 2355

Other versions

Also reported by… (23)
  • أحكام القرآن للجصاص (222)إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ : لا خِلابَةَ
  • أمالي ابن بشران (200)مَنْ بَايَعْتَ فَقُلْ : لا خِلابَةَ
  • أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (201)مَنْ بَايَعْتَ فَقُلْ : لا خِلابَةَ
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (1979)إِذَا أَنْتَ بِعْتَ فَقُلْ : لَا خِلَابَةَ ، ثُمَّ أَنْتَ فِي كُلِّ سِلْعَةٍ ابْتَعْتَهَا بِالْخِيَارِ ثَلَاثَ لَيَالٍ ، فَإِنْ رَضِيتَ فَأَمْسِكْ ، وَإِنْ سَخِطْتَ فَارْدُدْهَا عَلَى صَاحِبِهَا
  • الأسماء المبهمة والأنباء المحكمة (424)إِذَا بَايَعْتَ ، فَقُلْ : لا خِلابَةَ
  • الأسماء المبهمة والأنباء المحكمة (427)إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ : لا خِلابَةَ ، ثُمَّ أَنْتَ فِي كُلِّ سِلْعَةٍ تَبْتَاعُهَا بِالْخِيَارِ ثَلاثِ لَيَالٍ ، فَإِنْ رَضِيتَ فَأَمْسِكْ وَإِنْ سَخَطْتَ فَارْدُدْهَا عَلَى صَاحِبِهَا
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1390)إِذَا بَايَعْتَ ، فَقُلْ : لَا خِلَابَةَ ، ثُمَّ أَنْتَ فِي كُلِّ سِلْعَةٍ تَبْتَاعُهَا بَالْخِيَارِ ثَلَاثَ لَيَالٍ
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1527)إِذَا بَايَعْتَ ، فَقُلْ : لَا خِلَابَةَ
  • التدوين في أخبار قزوين للرافعي (1263)إِذَا بَايَعْتَ ، فَقُلْ : لا خِلابَةَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (9687)مَنْ بَايَعْتَ فَقُلْ : لا خِلابَةَ
  • سنن الدارقطني (2650)إِذَا بِعْتَ فَقُلْ : لا خِلابَةَ , ثُمَّ أَنْتَ فِي كُلِّ سِلْعَةٍ تَبْتَاعُهَا بِالْخِيَارِ ثَلاثَ لَيَالٍ , فَإِنْ رَضِيتَ فَأَمْسِكْ , وَإِنْ سَخِطْتَ فَارْدُدْهَا عَلَى صَاحِبِهَا
  • شرح السنة (2053)إذَا بَايَعْتَ فَقُلْ : لا خِلابَةَ
  • صحيح ابن حبان (5159)مَنْ بَايَعْتَ ، فَقُلْ : لا خِلابَةَ
  • غريب الحديث للحربي (43)إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ : لا خِلابَةَ
  • فوائد أبي محمد الفاكهي (47)مَنْ بَايَعْتَ فَقُلْ : لا خِلابَةَ
  • مستخرج أبي عوانة (3927)مَنْ بَايَعْتَ فَقُلْ : لا خِلابَةَ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1980)إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لا خِلابَةَ
  • مسند ابن أبي شيبة (595)إِذَا أَنْتَ بِعْتَ ، فَقُلْ : لا خِلابَةَ ، ثُمَّ أَنْتَ فِي كُلِّ سِلْعَةٍ ابْتَعْتَهَا بِالْخِيَارِ ثَلاثَ لَيَالٍ ، فَإِنْ رَضِيتَ فَأَمْسِكْهُ ، وَإِنْ سَخَطْتَ فَارْدُدْهَا عَلَى صَاحِبِهَا
  • مشكل الآثار للطحاوي (4256)إِذَا بَايَعْتَ ، فَقُلْ : لا خِلابَةَ .
  • مشكل الآثار للطحاوي (4262)فَإِذَا بَايَعْتَ ، فَقُلْ : لا خِلابَةَ .
  • مصنف عبد الرزاق (14893)مَنْ بَايَعْتَ فَقُلْ : لا خِلابَةَ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3062)إِذَا بَايَعْتَ ، فَقُلْ : لا خِلابَةَ
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1331)إِذَا بَايَعْتَ ، فَقُلْ : لا خِلَابَةَ

On the same subject

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Riyad as-Salihin 1582

A man mentioned to the Messenger of Allah (ﷺ) that he was often deceived in dealings. The Messenger of Allah (ﷺ) said to him, "When you enter into a transaction you should say: "There should be no deception."' [Al-Bukhari and Muslim].

وعنه قال‏:‏ ذكر رجل لرسول الله صلى الله عليه وسلم أنه يُخدع في البيوع فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏من بايعت‏؟‏ فقل ‏:‏ لا خلابة‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ ‏"‏الخِلابة‏"‏ بخاء معجمة مكسورة، وباء موحدة‏:‏ وهي…

+ 13 other versions

Authentic Sunan an-Nasa'i 4484

a man told the Messenger of Allah that he was always being cheated. The Messenger of Allah said to him: "When you make a deal, say: There is no intention of cheating" So, whenever the man engages in a deal he says, 'There is no intention of cheating." "(Sahih )

"‏ إِذَا بِعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا بَاعَ يَقُولُ لاَ خِلاَبَةَ

Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar + 1 other version

Saturday, October 17, 2026 6 جمادى الأولى 1448 هـ