Narrator: Abdullah ibn Amr
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَنْبَأَنَا عَامِرٌ الأَحْوَلُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، جَمِيعًا عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، . أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" لاَ طَلاَقَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
It was narrated from "Amr bin Shu'aib, from his father, from his grandfather, that:
the Messenger of Allah said : "There is no divorce regarding that which one does not possess."
Reported by Ibn Majah (No. 2047 ).
Commentary by Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah: study view
Classical commentary
Al-Sindi — Hashiyat al-Sindi on Sunan Ibn Majah
قَوْله ( لَا طَلَاق فِيمَا لَا تَمْلِك ) مَنْ يَقُول بِصِحَّةِ التَّعْلِيق قَبْل النِّكَاح يُجِيبُ عَنْ الْحَدِيث لِأَنَّا نَقُول بِمُوجِبِ هَذَا الْحَدِيث لِأَنَّ الَّذِي يَدُلُّ عَلَيْهِ إِنَّمَا هُوَ اِنْتِفَاء وُقُوع الطَّلَاق قَبْل النِّكَاح وَلَا نِزَاع فِيهِ وَإِنَّمَا النِّزَاع فِي اِلْتِزَامه قَبْل النِّكَاح وَقَالُوا التَّعْلِيق لَا يُسَمَّى تَطْلِيقًا وَلَا يُوصَف الرَّجُل بِهِ بِأَنَّهُ طَلَّقَ.…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Hasan Sahih The hadith
No. 2047
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Authentic Hasan Sahih The hadith
No. 2047
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Good chain (hasan) Isnaad Hasan The chain only
No. 2047
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH
Authentic Hasan Sahih The hadith
No. 2047
Other versions
Also reported by… (18)
التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1794)لَيْسَ عَلَى رَجُلٍ طَلَاقٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ ، وَلَا عِتَاقٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ ، وَلَا بَيْعٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ الجزء الحادي عشر من فوائد ابن البختري (7)لا طَلاقَ فِيمَا لا تَمْلِكُ ، وَلا عِتَاقَ فِيمَا لا تَمْلِكُ ، وَلا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ الزيادات على كتاب المزني (474)لا طَلاقَ فِيمَا لا يَمْلِكُ ، وَلا عَتَاقَةَ فِيمَا لا يَمْلِكُ السنن الكبرى للبيهقي (13757)لا طَلاقَ فِيمَا لا يَمْلِكُ وَلا عِتْقَ إِلا فِيمَا يَمْلِكُ الكني والأسماء للدولابي (830)لا طَلاقَ فِيمَا لا يَمْلِكُ عُقْدَتَهُ وَلا عَتَاقَ فِيمَا لا يَمْلِكُ رَقَبَتَهُ فَأَثَرَ ذَلِكَ عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ دَوْسِيٌّ شَامِيٌّ وَاسْمُ أَبِي أُمَيَّةَ كَثِيرٌ المستدرك على الصحيحين (2746)لا نَذْرَ لابْنِ آدَمَ فِيمَا لا يَمْلِكُ ، وَلا طَلاقَ فِيمَا لا يَمْلِكُ ، وَلا عَتَاقَ فِيمَا لا يَمْلِكُ المعجم الأوسط للطبراني (2073)لا نَذْرَ إِلَّا فِيمَا أُطِيعَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ ، وَلا يَمِينَ فِي غَضَبٍ ، وَلا عِتَاقَ وَلا طَلاقَ فِيمَا لا يَمْلِكُ المعجم الكبير للطبراني (16793)لا طَلاقَ فِيمَا لا يَمْلِكُ ، وَلا عَتَاقَةَ فِيمَا لا يَمْلِكُ المنتقى من السنن المسندة (733)لا طَلاقَ فِيمَا لا يَمْلِكُ ، وَلا عِتْقَ فِيمَا لا يَمْلِكُ تاريخ دمشق لابن عساكر (59735)لا طَلاقَ فِيمَا لا تَمْلِكُ ، وَلا عِتْقَ فِيمَا لا تَمْلِكُ تغليق التعليق لابن حجر (1779)لا طَلاقَ فِيمَا لا يَمْلِكُ عُقْدَتَهُ ، يَأْثِرُ ذَلِكَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ سنن الدارقطني (3450)لَيْسَ عَلَى الرَّجُلِ طَلاقٌ فِيمَا لا يَمْلِكُ , وَلا بَيْعٌ فِيمَا لا يَمْلِكُ , وَلا عِتْقُ فِيمَا لا يَمْلِكُ سنن الدارقطني (3451)لا يَجُوزُ عَتَاقٌ ، وَلا طَلاقٌ فِيمَا لا يَمْلِكُ سنن الدارقطني (3456)لا نَذْرَ إِلا فِيمَا أُطِيعُ اللَّهُ فِيهِ , وَلا يَمِينَ فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ , وَلا عَتَاقَ ، وَلا طَلاقَ فِيمَا لا يَمْلِكُ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (989)“ لَيْسَ عَلَى رَجُلٍ طَلاقٌ فِيمَا لا يَمْلِكُ ، وَلا عِتْقَ فِيمَا لا يَمْلِكُ ، وَلا بَيْعَ فِيمَا لا يَمْلِكُ “ مشكل الآثار للطحاوي (562)لا طَلاقَ فِيمَا لا يَمْلِكُ ، وَلا عَتَاقَ فِيمَا لا يَمْلِكُ ، وَلا بَيْعَ فِيمَا لا يَمْلِكُ مصنف عبد الرزاق (11143)لا طَلاقَ فِيمَا لا تَمْلِكُ ، وَلا عَتَاقَ فِيمَا لا تَمْلِكُ معجم ابن المقرئ (1074)لا طَلاقَ فِيمَا لا تَمْلِكُ ، وَلا عِتْقَ فِيمَا لا تَمْلِكُ
On the same subject
Not graded Riyad as-Salihin 1862
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: قال النبي صلى الله عليه وسلم : من نذر أن يطيع الله فليطعه ومن نذر أن يعصي الله فلا يعصه" ((رواه البخاري)).
Narrated by Ā’ishah + 17 other versions
Not graded Bulugh al-Maram 1388
" لَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةٍ"
+ 3 other versions
Authentic Jami' at-Tirmidhi 1181
‘Amr ibn Shu‘ayb reported from his father that his grandfather said that the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: “The son of Adam cannot make a vow concerning what is not his; he cannot free a slave who is not his; and he cannot divorce a woman who is not his…
" لاَ نَذْرَ لاِبْنِ آدَمَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ وَلاَ عِتْقَ لَهُ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ وَلاَ طَلاَقَ لَهُ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ "
Narrated by Abdullah ibn Amr + 35 other versions Explained
Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Jami' at-Tirmidhi 1527
" لَيْسَ عَلَى الْعَبْدِ نَذْرٌ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ "
Narrated by Thābit ibn ad-Dahhāk + 25 other versions
Authentic Sunan Ibn Majah 2124
" لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلاَ نَذْرَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ "
Narrated by Imrān ibn Husayn + 9 other versions
Authentic Sunan Ibn Majah 2125
" لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ "
Narrated by Ā’ishah + 9 other versions
Previous hadith No. 2046 Next hadith No. 2048
