Narrator:Abu Mūsa al-Ash‘ari
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِوَلِيٍّ "
It was narrated from Abu Musa that:
the Messenger of Allah said: “There is no marriage except with a guardian.”
Reported by Ibn Majah (No. 1881), Abu Dawud (No. 2085), At-Tirmidhi (No. 1101), Ahmad (No. 18697, 18878, 18911) and Ad-Darimi (No. 2087, 2088).
An explanation exists for another version of this hadith: Sunan Abu Dawud 2085
Scholars’ grades
| Scholar | Grade | Applies to | Work |
| Al-Albanid. 1420 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 1881 |
| Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 1881 |
| Zubair Ali Zaid. 1435 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 1881 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH |
AuthenticSahih |
The hadith |
No. 1881 |
Other versions
Authentic
Sunan Abu Dawud 2085
"There is no marriage except with a guardian."
لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِوَلِيٍّ "
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari Explained
Authentic
Jami' at-Tirmidhi 1101
" لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِوَلِيٍّ "
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari
Not graded
Musnad Ahmad 18697
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 18878
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 18911
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari Arabic only
Not graded
Sunan ad-Darimi 2087
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari Arabic only
See all 8 versions
Not graded
Sunan ad-Darimi 2088
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari Arabic only
Authentic
Mishkat al-Masabih 3130
عَن أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari
Also reported by… (25)
- الأحاديث المختارة (3567)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
- الأحاديث المختارة (4082)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
- السنن الصغير للبيهقي (1073)لَا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
- السنن الصغير للبيهقي (1074)لَا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
- المستدرك على الصحيحين (2633)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
- المستدرك على الصحيحين (2634)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
- المستدرك على الصحيحين (2635)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
- المستدرك على الصحيحين (2636)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
- المستدرك على الصحيحين (2637)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
- المستدرك على الصحيحين (2638)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيِّ
- المستدرك على الصحيحين (2639)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
- المستدرك على الصحيحين (2640)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
- المنتقى من السنن المسندة (692)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
- المنتقى من السنن المسندة (693)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
- المنتقى من السنن المسندة (694)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
- المنتقى من السنن المسندة (695)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
- سنن الدارقطني (3077)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
- سنن الدارقطني (3078)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
- سنن سعيد بن منصور (513)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
- صحيح ابن حبان (4167)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
- صحيح ابن حبان (4168)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
- صحيح ابن حبان (4169)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
- صحيح ابن حبان (4174)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
- صحيح ابن حبان (4180)لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (910)“ لا نِكَاحَ إِلا بِوَلِيٍّ “
On the same subject
Not graded
Bulugh al-Maram 983
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ أَيُّمَا اِمْرَأَةٍ نَكَحَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ وَلِيِّهَا, فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ, فَإِنْ دَخَلَ بِهَا فَلَهَا اَلْمَهْرُ…
Narrated by Ā’ishah + 8 other versions
Authentic
Sunan Ibn Majah 1880
" لاَ نِكَاحَ إِلاَّ بِوَلِيٍّ "
Narrated by Ibn ‘Abbās
Not graded
Musnad Ahmad 2148
Narrated by Ā’ishah + 1 other version Arabic only