Skip to content
Assabile
English

Sunan Ibn MajahChapters Regarding Funerals

Sunan Ibn Majah 1579

Chapter: What was narrated concerning the prohibition of wailing

Good (hasan) 3 scholars’ grades Sunan Ibn Majah 1579

Narrator:Umm Salamah

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى الصَّهْبَاءِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ

‏‏{وَلاَ يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ}‏

It was narrated from Umm Salamah from the Prophet (ﷺ) regarding:

“And that they will not disobey you in Ma’ruf (all that is good in Islam);” he said: “(It is about) wailing.”

Reported by Ibn Majah (No. 1579) and Ahmad (No. 15960, 25495).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 1579
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good chain (hasan)Isnaad Hasan The chain only No. 1579
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqid. 1388 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 1579

Other versions

Also reported by… (17)
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2976)إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ ، إِلَى قَوْلِهِ : وَلا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ سورة الممتحنة آية 12 ، قَالَتْ : كَانَ مِنْهُ النِّيَاحَةُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِلا آلَ فُلانٍ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ كَانُوا أَسْعَدُونِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَقَالَ : إِلا آلَ فُلانٍ
  • السنن الكبرى للبيهقي (6570)إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَى قَوْلِهِ وَلا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ سورة الممتحنة آية 12 , قَالَتْ : مِنْهَا النِّيَاحَةُ , قَالَتْ : فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ : إِلا بَنِي فُلانٍ ، فَإِنَّهُمْ كَانُوا أَسْعَدُونِي فِي الْجَاهِلِيَّة
  • السنن الكبرى للنسائي (11069)إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ إِلَى قَوْلِهِ : وَلا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ سورة الممتحنة آية 12 , قَالَتْ : كَانَ مِنْهُ النِّيَاحَةُ ، فَقُلْتُ : إِلا آلَ فُلانٍ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ كَانُوا أَسْعَدُونِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلا بُدَّ لِي مِنْ أَنْ أُسْعِدَهُمْ ، قَالَ : إِلا آلَ فُ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (9559)فَأَخَذَ عَلَيْنَا فِيمَا أَخَذَ أَنْ لا تَنُحْنَ ، قَالَتْ عَجُوزٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ نَاسًا أَسْعَدُونِي عَلَى مُصَابَةٍ أَصَابَتْنِي ، وَإِنَّهُمْ أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ ، فَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُسْعِدَهُمُ ، قَالَ : انْطَلِقِي فَأَسْعِدِيهِمْ ، فَانْطَلَقْتُ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَبَايَ
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (9560)وَلا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ سورة الممتحنة آية 12 ، قَالَ : لا تَنُوحِي ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ امْرَأَةً أَسْعَدَتْنِي أَفَأُسْعِدُهَا ؟ فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى قَالَتْ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا ، فَلَمْ يُرَخِّصْ لَهَا ، ثُمَّ أَقَرَّتْ فَبَايَعَهَا
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (3875)وَلا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ سورة الممتحنة آية 12 ، قَالَ : هُوَ النَّوْحُ
  • المعجم الأوسط للطبراني (1533)وَلا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ سورة الممتحنة آية 12 ، قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ : اشْتَرَطَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ لا نَنُوحَ
  • المعجم الكبير للطبراني (19267)وَلا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ سورة الممتحنة آية 12 ، قَالَ : النَّوْحُ
  • المعجم الكبير للطبراني (20690)وَلا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ سورة الممتحنة آية 12 قَالَتْ : مِنْهُ النَّوْحُ ، قُلْتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ حِينَ بَايَعْنَاهُ أَنْ لا نَعْصِينَهُ فِي مَعْرُوفٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِلا آلَ فُلانٍ
  • تفسير مجاهد (1803)وَلا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ سورة الممتحنة آية 12 ، قَالَ : هُوَ النَّوْحُ ، فَنَهَاهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ النَّوْحِ
  • جامع البيان عن تأويل آي القرآن (31596)وَلا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ سورة الممتحنة آية 12 ، قَالَ : هُوَ النَّوْحُ ، أَخَذَ عَلَيْهِنَّ لا يَنُحْنَ ، وَلا يَخْلُوَنَّ بِحَدِيثِ الرِّجَالِ إِلا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ
  • جامع البيان عن تأويل آي القرآن (31600)ابْسُطْ يَدَكَ نُصَافِحْكَ ، فَقَالَ : إِنِّي لا أُصَافِحُ النِّسَاءَ ، وَلَكِنْ سَآخُذُ عَلَيْكُنَّ ، فَأَخَذَ عَلَيْنَا حَتَّى بَلَغَ : وَلا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ سورة الممتحنة آية 12 ، فَقَالَ : فِيمَا أَطَقْتُنَّ وَاسْتَطَعْتُنَّ ، فَقُلْنَ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنْ أَنْفُسِن
  • جامع البيان عن تأويل آي القرآن (31602)نَاسًا قَدْ كَانُوا أَسْعَدُونِي عَلَى مَصَائِبَ أَصَابَتْنِي ، وَإِنَّهُمْ قَدْ أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ ، فَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُسْعِدَهُمْ ؛ قَالَ : فَانْطَلِقِي فَكَافِئِيهِمْ ثُمَّ إِنَّهَا أَتَتْ فَبَايَعَتْهُ ، قَالَ : هُوَ الْمَعْرُوفُ الَّذِي قَالَ اللَّهُ : وَلا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ سو
  • جامع البيان عن تأويل آي القرآن (31603)وَلا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ سورة الممتحنة آية 12 ، قَالَ : النَّوْحُ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1688)وَلا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ سورة الممتحنة آية 12 إِنَّهُ النَّوْحُ
  • مسند إسحاق بن راهويه (2115)لَمَّا نَزَلَتْ : إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلا يَسْرِقْنَ وَلا يَزْنِينَ إِلَى قَوْلِهِ وَلا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ سورة الممتحنة آية 12 ، قَالَتْ : مِنْهَا النِّيَاحَةُ ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِلا بَنِي فُلانٍ فَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (11858)وَلا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ سورة الممتحنة آية 12 قَالَ : النَّوْحُ

On the same subject

Authentic Sunan an-Nasa'i 4181

Indeed, I do not shake hands with women. My statement to a hundred women is like my statement to one woman

I came to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) along with a group of women from the Ansār to pledge allegiance to him. We said: O Messenger of Allah, we pledge allegiance to you that we will not associate anything with Allah, we will not steal, we will not commit adultery, we…

"‏ إِنِّي لاَ أُصَافِحُ النِّسَاءَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لاِمْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ أَوْ مِثْلِ قَوْلِي لاِمْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ ‏"

Narrated by Umayma bint Ruqayqa + 10 other versions Explained

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 5288

(the wife of the Prophet) When believing women came to the Prophet (ﷺ) as emigrants, he used to test them in accordance with the order of Allah. 'O you who believe! When believing women come to you as emigrants, examine them . . .' (60.10) So if anyone of those believing women accepted the above…

انْطَلِقْنَ فَقَدْ بَايَعْتُكُنَّ ‏"‏، لاَ وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ، غَيْرَ أَنَّهُ بَايَعَهُنَّ بِالْكَلاَمِ، وَاللَّهِ مَا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه…

Narrated by Ā’ishah + 3 other versions

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1306

At the time of giving the pledge of allegiance to the Prophet (ﷺ) one of the conditions was that we would not wail, but it was not fulfilled except by five women and they are Um Sulaim, Um Al-`Ala', the daughter of Abi Sabra (the wife of Mu`adh), and two other women; or the daughter of Abi Sabra…

أَخَذَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الْبَيْعَةِ أَنْ لاَ نَنُوحَ، فَمَا وَفَتْ مِنَّا امْرَأَةٌ غَيْرَ خَمْسِ نِسْوَةٍ أُمِّ سُلَيْمٍ وَأُمِّ الْعَلاَءِ وَابْنَةِ أَبِي سَبْرَةَ امْرَأَةِ مُعَاذٍ…

Narrated by ’Umm ‘Atiyyah + 2 other versions

Authentic Sahih Muslim 1866b

The Messenger of Allah (ﷺ) never touched a woman with his hand. He would only take a vow from her and when he had taken the (verbal) vow, he would say: You may go. I have accepted your fealty.

مَا مَسَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ امْرَأَةً قَطُّ إِلاَّ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا فَإِذَا أَخَذَ عَلَيْهَا فَأَعْطَتْهُ قَالَ ‏"‏ اذْهَبِي فَقَدْ بَايَعْتُكِ ‏"

Narrated by Ā’ishah + 2 other versions

Authentic Sahih Muslim 936b

Umm 'Atiyya reported that the Messenger of Allah (ﷺ) took pledge from us (including this promise) that we would not lament. Only five amongst us fulfilled the promise, and one of them (who fulfilled the promise) was Umm Sulaim.

أَخَذَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْبَيْعَةِ أَلاَّ تَنُحْنَ فَمَا وَفَتْ مِنَّا غَيْرُ خَمْسٍ مِنْهُنَّ أُمُّ سُلَيْمٍ ‏.‏

Narrated by ’Umm ‘Atiyyah

Verses cited

English
Sunday, October 18, 2026 7 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy