Skip to content
Assabile
English

Explained hadiths

Explained hadiths 6394

Good (hasan) Explained hadiths 6394

Narrator:Abu Hurayrah

عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعاً: «ما يجد الشهيد من مَسِّ القتل إلا كما يجد أحدكم من مَسِّ القَرْصَة».

This hadith has no English translation yet: the Arabic text, the reference and the grade are shown here.

Reported by At-Tirmidhi (No. 1668), An-Nasa’i (No. 3161), Ibn Majah (No. 2802), Ahmad (No. 7612) and Ad-Darimi (No. 2301).رواه الترمذي

Original references (6)
  • سنن الترمذي، تحقيق وتعليق:أحمد محمد شاكر ومحمد فؤاد عبد الباقي وإبراهيم عطوة عوض -شركة مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي - مصر
  • الطبعة: الثانية، 1395 هـ - 1975 م.
  • نزهة المتقين شرح رياض الصالحين لمجموعة من الباحثين, مؤسسة الرسالة, الطبعة الرابعة عشر, 1407ه.
  • دليل الفالحين لطرق رياض الصالحين لمحمد بن علان الصديقي, كنوز رياض الصالحين بإشراف حمد العمار, دار كنوز إشبيليا, الطبعة الأولى, 1430ه.
  • سلسلة الأحاديث الصحيحة، محمد ناصر الدين الألباني، دار المعارف، 1415ه.
  • شرح رياض الصالحين لابن عثيمين , دار مدار الوطن للنشر، الرياض, الطبعة : 1426 هـ.
Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Jami' at-Tirmidhi 1668

Explanation in Arabic

في هذا الحديث بشارة النبي صلى الله عليه وسلم للشهيد حينما يصاب في المعركة، فإنه لا يشعر بألم إصابته إلا كما يشعر أحدنا بألم قرصة النملة.

  • عناية الله -تعالى- بالشهيد حيث يخفف عنه آلامه فتزول سريعاً، ولا يعقبها علة ولا سقم.
  • الترغيب في الجهاد في سبيل الله.
  • فضل الشهادة، ونعم الله تعالى على الشهيد لا تعد ولا تحصى.

Scholars’ grades

Original grading term, without a named scholar: حسن

Other versions

Differing grades Jami' at-Tirmidhi 1668

The martyr feels nothing from the agony of death except as one of you feels from the sting of an ant

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him) said: “The martyr feels nothing from the agony of death except as one of you feels from the sting of an ant.”

"‏ مَا يَجِدُ الشَّهِيدُ مِنْ مَسِّ الْقَتْلِ إِلاَّ كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ مِنْ مَسِّ الْقَرْصَةِ ‏"

Narrated by Abu Hurayrah Explained

Also reported by… (5)
  • الجهاد لابن أبي عاصم (154)مَا يَجِدُ الْقَتِيلُ مَسَّ الْقَتْلِ إِلا كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ مَسَّ الْقَرْصَةِ
  • السنن الكبرى للنسائي (4252)الشَّهِيدُ لا يَجِدُ مَسَّ الْقَتْلِ إِلا كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمُ الْقَرْصَةَ يُقْرَصُهَا
  • صحيح ابن حبان (4758)مَا يَجِدُ الشَّهِيدُ مَسَّ الْقَتْلِ إِِلا كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ مَسَّ الْقَرْصَةِ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1287)مَا يَجِدُ الشَّهِيدُ مِنَ الْقَتْلِ إِلا كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ مَسَّ الْقَرْصَةِ
  • مشيخة محمد الرازي ابن الحطاب (60)مَا يَجِدُ الشَّهِيدُ مِنْ مَسِّ الْقَتْلِ إِلا كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ مَسَّ الْقَرْصَةِ

Topics