Not graded
Bulugh al-Maram 529
Narrator: Abu Mūsa al-Ash‘ari
وَعَنْ أَبِي مُوسَى - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { أُحِلَّ اَلذَّهَبُ وَالْحَرِيرُ لِإِنَاثِ أُمَّتِي, وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهِمْ. } 1 . رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالنَّسَائِيُّ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ 2 .
1 - كذا في"الأصلين": وفي المصادر"ذكورها".
2 - صحيح. رواه أحمد (4/394 و 407)، والنسائي (8/161)، والترمذي (1720). وقال الترمذي: "حديث أبي موسى حديث حسن صحيح". قلت: وبشواهده المذكورة في "الأصل".
حَرَكات Vowel marks (harakat)
A−
A+
Narrated Abu Musa (RA):
Allah's Messenger (ﷺ) said: "Gold and silk are lawful for the females among my followers, but prohibited to the males". [Reported by Ahmad, an-Nasa'i and at-Tirmidhi, who graded it Sahih (authentic)].
Reported by An-Nasa’i (No. 5148 ) and Ahmad (No. 18681 , 18682 , 18815 ). Cited in Bulugh al-Maram (No. 529).
Scholars’ grades
No grade is available yet for this hadith.
Other versions
Authentic
Sunan an-Nasa'i 5148
" أُحِلَّ الذَّهَبُ وَالْحَرِيرُ لإِنَاثِ أُمَّتِي وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا "
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari
Not graded
Musnad Ahmad 18681
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 18682
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 18815
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari Arabic only
Authentic
Mishkat al-Masabih 4341
وَعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أُحِلَّ الذَّهَبُ وَالْحَرِيرُ لِلْإِنَاثِ مِنْ أُمَّتِي وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ…
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari
Also reported by… (12)
الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (2354)أُحِلَّ الذَّهَبُ وَالْحَرِيرُ لإِنَاثِ أُمَّتِي ، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (2909)أُحِلَّ لُبْسُ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ لإِنَاثِ أُمَّتِي ، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا الجامع في الحديث لابن وهب (594)أُحِلَّ لُبْسُ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ لإِنَاثِ أُمَّتِي، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا الجامع لمعمر بن راشد (527)أُحِلَّ الذَّهَبُ وَالْحَرِيرُ لِلإِنَاثِ مِنْ أُمَّتِي ، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا الجامع لمعمر بن راشد (528)رَفَعَ النَّبِيُّ ﷺ حَرِيرًا بِيَمِينِهِ ، وَذَهَبًا بِشِمَالِهِ ، وَقَالَ : أُحِلَّ لإِنَاثِ أُمَّتِي ، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهِمْ السنن الكبرى للبيهقي (3884)أُحِلَّ الذَّهَبُ وَالْحَرِيرُ لإِنَاثِ أُمَّتِي ، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا السنن الكبرى للبيهقي (5635)أُحِلَّ الذَّهَبُ وَالْحَرِيرُ لإِنَاثِ أُمَّتِي ، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا السنن الكبرى للنسائي (9088)أُحِلَّ الذَّهَبُ وَالْحَرِيرُ لإِنَاثِ أُمَّتِي ، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا المحلى بالآثار لابن حزم (549)أُحِلَّ الذَّهَبُ ، وَالْحَرِيرُ لِلْإِِنَاثِ مِنْ أُمَّتِي ، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا تاريخ جرجان للسهمي (211)أُحِلَّ الذَّهَبُ وَالْحَرِيرُ ، لإِنَاثِ أُمَّتِي ، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا شرح السنة (3010)أُحِلَّ الذَّهَبُ وَالحَرِيرُ لِلإِنَاثِ مِنْ أُمَّتِي ، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا مسند أبي داود الطيالسي (503)أُحِلَّ الْحَرِيرُ وَالذَّهَبُ لإِنَاثِ أُمَّتِي ، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا
On the same subject
Not graded
Riyad as-Salihin 806
"إن هذين حرام على ذكور أمتي"
Narrated by Ali + 7 other versions
Not graded
Riyad as-Salihin 807
"حرم لباس الحرير والذهب على ذكور أمتي ،وأحل لإناثهم"
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari + 1 other version
Authentic
Sunan Ibn Majah 3597
" إِنَّ هَذَيْنِ مُحَرَّمٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي حِلٌّ لإِنَاثِهِمْ "
Narrated by Abdullah ibn Amr
Differing grades
Sunan an-Nasa'i 5265
" إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَحَلَّ لإِنَاثِ أُمَّتِي الْحَرِيرَ وَالذَّهَبَ وَحَرَّمَهُ عَلَى ذُكُورِهَا "
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari + 1 other version
Differing grades
Sunan an-Nasa'i 5147
" هَذَا حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي "
Narrated by Ali
Not graded
Musnad Ahmad 18694
Narrated by Abu Mūsa al-Ash‘ari Arabic only
Previous hadith No. 528 Next hadith No. 530