Skip to content
Assabile

Bulugh al-MaramThe Comprehensive Book

Bulugh al-Maram 1493

Not graded Bulugh al-Maram 1493

Narrator:Khawla al-Ansāriyya

وَعَنْ خَوْلَةَ اَلْأَنْصَارِيَّةَ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا‏- قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِنَّ رِجَالاً يتخوَّضون فِي مَالِ اَللَّهِ بِغَيْرِ حَقٍّ, فَلَهُمْ اَلنَّارُ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ } أَخْرَجَهُ اَلْبُخَارِيُّ.‏ 1‏ .‏
‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (3118)‏ , ويتخوضون في مال الله بغير حق.‏ أي: يتصرفون في مال المسلمين بالباطل، وفي الحديث ردع الولاة أن يأخذوا من المال شيئا بغير حقه، أو يمنعوه من أهله.‏ انظر" الفتح".‏

Khawlah al-Ansariyah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

“Some men acquire Allah’s Property (such as the funds of the Muslim state treasury, Zakah etc.) and they will go to Hell on the Day of Resurrection.” Related Al-Bukhari.

Reported by Al-Bukhari (No. 3118). Cited in Bulugh al-Maram (No. 1493).

Copy
Copy:
Report an error

An explanation exists for another version of this hadith: Sahih al-Bukhari 3118

Scholars’ grades

No grade is available yet for this hadith.

Other versions

Authentic Mishkat al-Masabih 3746

Khaula al-Ansariya reported God’s Messenger as saying, “Men will unjustly acquire for themselves property which belongs to God, and on the day of resurrection they will go to hell." Bukhari transmitted it.

وَعَن خَوْلةَ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ رِجَالًا يَتَخَوَّضُونَ فِي مَالِ اللَّهِ بِغَيْرِ حَقٍّ فَلَهُمُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» . رَوَاهُ…

Narrated by Khawla al-Ansāriyya

Authentic Mishkat al-Masabih 3995

Khaula al-Ansariya told that she heard God's Messenger say, “Men will wrongfully acquire God’s property and will go to hell on the day of resurrection." Bukhari transmitted it.

وَعَن خوْلَةَ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ رِجَالًا يَتَخَوَّضُونَ فِي مَالِ اللَّهِ بِغَيْرِ حَقٍّ فَلَهُمُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»…

Narrated by Khawla al-Ansāriyya

Topics

Thursday, October 22, 2026 11 جمادى الأولى 1448 هـ