Skip to content

Bulugh al-MaramBook 16

The Comprehensive Book

ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌุงู…ุน

133 hadith in this book; 133 translated into English.

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1437

โ€œA Muslim has six duties towards other Muslims: When you meet him, you should salute him; when he invites you, accept his invitation; when he asks for your advice, give it to him; when he sneezes and praises Allah, say May Allah have mercy on you; when he is ill, visit him; and when he dies followโ€ฆ

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุญูŽู‚ูู‘ ุงูŽู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุณูุชูŒู‘: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูŽู‡ู ููŽุณูŽู„ูู‘ู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู, ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูŽ ููŽุฃูŽุฌูุจู’ู‡ู, ูˆูŽุฅูุฐูŽุงโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 10 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1438

โ€œLook at those who are lower than you (financially) but do not look at those who are higher than you, lest you belittle the favors Allah conferred upon you.โ€ Agreed upon.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’, ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽูƒูู…ู’, ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุงโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 9 other versions

Not graded No. 1439

An-Nawwas bin Sam'an (RAA) narrated, โ€˜I asked the Messenger of Allah (๏ทบ) about virtue and sin and he replied, โ€œThe essence of virtue is (manifested in) good morals (Akhlaq) whereas sinful conduct is that which turns in your heart (making you feel uncomfortable) and you dislike that it would beโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู†ูŽูˆูŽู‘ุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู’ุจูุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู? ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุงูŽู„ู’ุจูุฑูู‘: ุญูุณู’ู†ู ุงูŽู„ู’ุฎูู„ูู‚ูู, ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู: ู…ูŽุง ุญูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽโ€ฆ

Narrated by An-Nawwฤs ibn Samโ€˜ฤn + 13 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1440

โ€œWhen three of you get together in company, two of you must not talk privately while isolating the third, so as not to make him feel sad (that he is left out) till you mingle with other people (i.e. you are joined by others).โ€ Agreed upon and the wording is from Muslim.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹, ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽู‰ ุงูุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงูŽู„ู’ุขุฎูŽุฑู, ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทููˆุง ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู; ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘โ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd + 3 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1441

โ€œA man should not ask another man to get up from his place in order to take his seat. But you should make room for each other and spread out.โ€ Agreed upon.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ู ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู, ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ู, ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽููŽุณูŽู‘ุญููˆุง, ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณูŽู‘ุนููˆุง }โ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 9 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1442

โ€œWhen one of you eats, he must not wipe his hand till he licks it, or gives it to someone else to lick (such as a wife, husband, etc.).โ€ Agreed upon.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง, ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู’ ูŠูŽุฏูŽู‡ู, ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู„ู’ุนูŽู‚ูŽู‡ูŽุง, ุฃูŽูˆู’ ูŠูู„ู’ุนูู‚ูŽู‡ูŽุง } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 12 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1443

โ€œThe young should salute the old, the one who is passing by should salute the one who is sitting, and the small group of people should salute the larger one.โ€ Agreed upon.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: [ู‚ูŽุงู„ูŽ] ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู„ููŠูุณูŽู„ูู‘ู…ู’ ุงูŽู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู, ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู, ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 18 other versions

Not graded No. 1443b

In a version by Muslim, โ€œAnd the one who is riding should salute the one who is walking.โ€

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: { ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงูƒูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ู‡ุฐุง ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุนุฒุงู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ู„ู…ุณู„ู… (2160)โ€ ู‡ูŠ โ€-ุฃูŠุถุงโ€- ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ (6232 ูˆ 6233)โ€ุŒ ุชู…ุงู…ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง:"ูˆุงู„ู…ุงุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุนุฏุŒ ูˆุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ"ุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฃุฌุฏุฑโ€ฆ

Good (hasan) No. 1444

When a group of people pass by, it is sufficient if one of them extends the greetings on their behalf, and it is sufficient if one returns the greeting on behalf of a group

โ€˜Ali ibn Abi Tฤlib (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "When a group of people pass by, it is sufficient if one of them extends the greetings on their behalf, and it is sufficient if one returns the greeting on behalf of aโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูู‘ูˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’, ูˆูŽูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ }โ€ฆ

Narrated by Ali + 1 other version Explained

Not graded No. 1445

โ€œDo not initiate the saluting of Jews and Christians (when you meet them), and if you meet any of them on the road, force him to go to the narrowest part of the road (i.e. do not give way for them to pass, but keep going). Related by Muslim.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏูŽุคููˆุง ุงูŽู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู, ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู, ููŽุงุถู’ุทูŽุฑูู‘ูˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุถู’ูŠูŽู‚ูู‡ู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.โ€ 1โ€ .โ€โ€ฆ

Not graded No. 1446

โ€œWhen one of you sneezes, he should say, โ€˜Alhamdulillah (Praise is to Allah) and his (Muslim) brother should say to him, โ€˜Yarhamuka Allah (May Allah have mercy on you). When he says this to him (the last phrase), he should reply, โ€˜Yahdikum Allah (May Allah guide you) and grant you well being.โ€โ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุทูŽุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุงูŽู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู, ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ู ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู, ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู, ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูƒูู…ูโ€ฆ

+ 7 other versions

Not graded No. 1447

โ€œNone of you should drink while standing.โ€ Related by Muslim.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2026)โ€ ูˆุชู…ุงู…ู‡ โ€-ูˆู‡ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู†ูƒุฑุฉ โ€-:" ูู…ู† ู†ุณูŠ ูู„ูŠุณุชู‚ู‰ุก"โ€ฆ

+ 4 other versions

Not graded No. 1448

โ€œWhen one of you puts on his shoes, he should put on the right one first and when he takes them off, he should take off the left one first, so that the right one should be the first to be put on and the last to be taken off.โ€ Agreed upon.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู, ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูุงู„ุดูู‘ู…ูŽุงู„ู, ูˆูŽู„ู’ุชูŽูƒูู†ู’ ุงูŽู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูู†ู’ุนูŽู„ูโ€ฆ

+ 8 other versions

Not graded No. 1450

โ€œNone of you should walk with one shoe, but should either wear them both or take them both offโ€ Agreed upon.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽุนู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู, ูˆูŽู„ู’ูŠูู†ู’ุนูู„ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง, ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุฎู’ู„ูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง.โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡โ€ฆ

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1451

โ€œAllah will not look on the Day of Judgment at him who lets his garment drag on the ground out of pride and arrogance.โ€ Agreed upon.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุฑูŽู‘ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูŽ } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 3 other versions

Not graded No. 1452

โ€œWhen one of you eats he should eat with his right hand, and when he drinks he should drink with his right hand, for the devil eats and drinks with his left hand.โ€ Related by Muslim.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู, ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู’ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู, ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู, ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูโ€ฆ

+ 18 other versions

Not graded No. 1453

โ€œEat, drink, wear clothes and give sadaqah but with neither extravagance nor pride.โ€ Related by Abu Dawud and Ahmad.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู, ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู, ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏูู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ูƒูู„ู’, ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจู’, ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุณู’, ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุฑูŽูู, ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฎููŠู„ูŽุฉู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽโ€ฆ

+ 35 other versions

Not graded No. 1454

โ€œHe who wishes to have his earnings grow (and be blessed) and his term of life prolonged, he should keep ties with his kinโ€ Related by Al-Bukhari.

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุณูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู, ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู, ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู„ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 3 other versions

Not graded No. 1455

โ€œThe one who severs the ties of kinship will not enter Paradise.โ€ Agreed upon.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงูŽู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ } ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู‚ูŽุงุทูุนูŽ ุฑูŽุญูู…ู.โ€ ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠโ€ฆ

Narrated by Jubayr ibn Mutโ€˜im

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1456

โ€œAllah has made it prohibited for you to be disrespectful (showing undutiful behavior) to your mothers, to bury your daughters alive, to refuse others (their dues), and to demand things from others (which are not worth demanding), and He hates that you engage in gossip, asking many questions aboutโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูู‚ููˆู‚ูŽ ุงูŽู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุชู, ูˆูŽูˆูŽุฃู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู, ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุงุชู, ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽโ€ฆ

+ 10 other versions

Not graded No. 1457

โ€œAllahโ€™s pleasure results from the parentโ€™s pleasure, and Allahโ€™s displeasure results from the parentโ€™s displeasure.โ€ Related by At-Tirmidhi. Ibn Hibban and al-Hakim graded it as Sahih.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€-, ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุฑูุถูŽุง ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุฑูุถูŽุง ุงูŽู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู, ูˆูŽุณูŽุฎูŽุทู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุณูŽุฎูŽุทู ุงูŽู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1458

โ€œBy Him in Whose Hand my soul is, a slave of Allah does not truly believe till he wishes for his neighbor what he wishes for himself.โ€ Agreed upon.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุญูุจูŽู‘ ู„ูุฌูŽุงุฑูู‡ู โ€- ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ูโ€- ู…ูŽุง ูŠูุญูุจูู‘ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒโ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 18 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1459

Ibn Mas'ud (RAA) narrated, โ€˜l asked the Messenger of Allah (๏ทบ) โ€œWhich sin is the most serious?โ€ He replied, attribute a partner to Allah, though He Alone has created you. โ€œI asked, โ€œWhat next?โ€ He said, kill your child, fearing that he will share your food with you.โ€ I asked again, โ€œWhat next?โ€ Heโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุฃูŽูŠูู‘ ุงูŽู„ุฐูŽู‘ู†ู’ุจู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู? ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ู†ูุฏู‹ู‘ุง, ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ.โ€ ู‚ูู„ู’ุชู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽูŠูู‘? ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ูŽู‘โ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Masโ€˜ลซd + 21 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1460

โ€œFor a man to insult his parents, is one of the major sins.โ€ It was asked, โ€˜Does a man insult his parents?โ€™ He replied โ€œYes, he insults the father of a man who in return insults his father, and he insults a manโ€™s mother who in return insult his.โ€ Agreed upon.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุดูŽุชู’ู…ู ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู.โ€ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณูุจูู‘ ุงูŽู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูโ€ฆ

Narrated by Abdullah ibn Amr + 9 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1461

โ€œIt is not permissible for a Muslim to shun his brother for more than three nights. When they meet, this one turns away (from that one) and that one turns away (from this one) and the best of them is the one who greets his brother first.โ€ Agreed upon

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ูู‘ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู, ููŽูŠูุนู’ุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง, ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุงโ€ฆ

Narrated by Abu Ayyลซb al-Ansฤri + 14 other versions

Not graded No. 1462

โ€œEvery act of goodness is (considered as) Sadaqah.โ€ Related by Al-Bukhari.

ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ูƒูู„ูู‘ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูŽู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ .โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6021)โ€ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ โ€-ุฃูŠุถุงโ€- ููŠ" ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ"โ€ฆ

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh

Not graded No. 1463

โ€œDo not consider any act of goodness as being insignificant even if it is meeting your brother with a cheerful face.โ€ Related by Muslim.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ูุฑูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง, ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุทูŽู„ู’ู‚ู } 1โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2626)โ€.โ€

Narrated by Abu Dharr + 5 other versions

Not graded No. 1464

โ€œWhen you make some soup, make a good amount by adding plenty of liquid, and give some to your neighbors.โ€ Related by Muslim.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุจูŽุฎู’ุชูŽ ู…ูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู‹, ููŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑู’ ู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง, ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ ุฌููŠุฑูŽุงู†ูŽูƒูŽ } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ .โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (2625)โ€ (142)โ€ ุฃูˆู„ู‡:" ูŠุง ุฃุจุงโ€ฆ

+ 5 other versions

Not graded No. 1465

โ€œIf anyone relieves a Muslim believer from one of the hardships of this worldly life, Allah will relieve him of one of the hardships of the Day of Resurrection. If anyone makes it easy for the one who is indebted to him (while finding it difficult to repay), Allah will make it easy for him in thisโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‘ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูุฑูŽุจู ุงูŽู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง, ู†ูŽููŽู‘ุณูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูุฑูŽุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 30 other versions

Not graded No. 1466

โ€œHe who guides (others) to an act of goodness, will have a reward similar to that of its doer.โ€ Related by Muslim.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู, ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ููŽุงุนูู„ูู‡ู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1893)โ€ ุนู†โ€ฆ

Narrated by Abu Masโ€˜ลซd al-Badrฤซ + 10 other versions

Not graded No. 1467

โ€œIf anyone seeks refuge in Allahโ€™s name, grant him protection; if anyone asks you for something in Allahโ€™s name give him something; and if anyone does you a favor recompense him, but if you do not have the means to do so, make Dua (supplication) for him.โ€ Related by Al-Baihaqi.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ู…ูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽูƒูู…ู’ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽุฃูŽุนููŠุฐููˆู‡ู, ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ู, ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’โ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 10 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1468

An-Nuโ€™man bin Bashir (RAA) narrated, I heard Allahโ€˜s Messenger (๏ทบ) saying, (Nu'man pointed with his two fingers to his ears) โ€˜Both lawful (Halal) and unlawful things (Haram) are evident but in between them there are doubtful thingsยทand most people have no knowledge about them. So he, who savesโ€ฆ

ุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูŠูŽู‚ููˆู„ูโ€- ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุงูŽู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู: { ุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠูู‘ู†ูŒโ€ฆ

Narrated by An-Nuโ€˜mฤn ibn Bashฤซr + 9 other versions

Not graded No. 1469

โ€œCursed is he, who is the slave of the Dinar, the slave of the Dirham, and the slave of the cloak bordered with silk. If he is given anything he would be satisfied, but if he is not given anything he is displeased.โ€ Related by Al-Bukhari.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุชูŽุนูุณูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ุฏูู‘ูŠู†ูŽุงุฑู, ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุฑู’ู‡ูŽู…ู, ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠููŽุฉู, ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ, ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ } 1โ€โ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 6 other versions

Not graded No. 1470

Ibn 'Umar (RAA) narrated, โ€˜Allahโ€™s Messenger (๏ทบ) took hold of my shoulders and said, โ€œBe in this world as though you were a stranger or a passerby.โ€ Ibn โ€™Umar used to say, โ€œIf you are alive in the evening, do not expect to be alive till the morning and if you are alive in the morning do not expectโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ุจูู…ูŽู†ู’ูƒูุจููŠ, ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: { ูƒูู†ู’ ูููŠ ุงูŽู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ, ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุจูุฑู ุณูŽุจููŠู„ู } ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽโ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 10 other versions

Not graded No. 1471

โ€œHe who imitates any people (in their actions) is considered to be one of them.โ€ Related by Abu Dawud and Ibn Hibban graded it as Sahih.

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู, ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ, ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ.โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€-โ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar + 2 other versions

Not graded No. 1472

Ibn 'Abbas (RAA) narrated, โ€˜One day I was riding behind the Prophet when he said, โ€œO lad, be mindful of Allah and He will protect you. Be mindful of Allah and you shall find Him with you. When you ask (for anything), ask it from Allah, and if you seek help, seek help from Allah.โ€ Related byโ€ฆ

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง, ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: { ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู! ุงูุญู’ููŽุธู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ูƒูŽ, ุงูุญู’ููŽุธู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุชูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุชูุฌูŽุงู‡ูŽูƒูŽ, ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽโ€ฆ

Narrated by Ibn โ€˜Abbฤs + 5 other versions

Not graded No. 1472b

Sahl bin Sa'd (RAA) narrated, A man came to the Prophet and said, โ€œO Allah`s Messenger (๏ทบ), direct me to a deed which if I do it, I shall be loved by Allah and by people.โ€ He replied, โ€œIf you practice abstinence in this world, Allah will love you, and if you abstain from (desiring) what peopleโ€ฆ

1473: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: { ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู! ุฏูู„ูŽู‘ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ู†ููŠ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู, ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ู†ููŠ ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุงุณู.โ€ [ูู€]โ€ฆ

+ 3 other versions

Not graded No. 1474

Sa'd bin Abi Waqqas (RAA) narrated, โ€˜l heard Allah's Messenger (๏ทบ) saying, โ€œAllah loves the pious rich maxim who is inconspicuous (free from showing off or hypocrisy).โ€ Related by Muslim.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุตู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-ูŠูŽู‚ููˆู„ู: { ุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูŠูุญูุจูู‘ ุงูŽู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงูŽู„ุชูŽู‘ู‚ููŠูŽู‘, ุงูŽู„ู’ุบูŽู†ููŠูŽู‘, ุงูŽู„ู’ุฎูŽูููŠูŽู‘ } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.โ€ 1โ€โ€ฆ

+ 3 other versions

Not graded No. 1475

โ€œA sign of man's good observance of Islam (his piety) is to keep away from that which does not concern him.โ€ Related by At-Tirmidhi who graded it as Hadith Hasan.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู, ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ู } ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘, ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ.โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุญุณู†โ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 4 other versions

Not graded No. 1476

โ€œA human being has never filled any vessel which is worse than his own belly.โ€ Related by At-Tirmidhi, who graded it to be Hasan.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูŽู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููŠูƒูŽุฑูุจูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูุนูŽุงุกู‹ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุญูŽุณูŽู‘ู†ูŽู‡ู.โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€-โ€ฆ

Narrated by Al-Miqdฤm

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1477

โ€œAll the sons of Adam are sinners, but the best of sinners are those who repent often.โ€ Related by AtยทTirmidhi and Ibn Majah with a strong chain of narrators.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ูƒูู„ูู‘ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽุทูŽู‘ุงุกูŒ, ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงูŽู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุฆููŠู†ูŽ ุงูŽู„ุชูŽู‘ูˆูŽู‘ุงุจููˆู†ูŽ } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูŽู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘, ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’, ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูโ€ฆ

Narrated by Anas ibn Mฤlik + 21 other versions

Not graded No. 1479

โ€œAvoid envy, for envy devours good deeds just as fire devours firewood.โ€ Related by Abu Dawud.

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฅููŠูŽู‘ุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูŽ, ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงูŽู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู, ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ุงูŽู„ู’ุญูŽุทูŽุจูŽ } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 3 other versions

Not graded No. 1480

Ibn Majah related a similar hadith on the authority of Anas.

ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุจุฑู‚ู… (4210)โ€ ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡" ู…ุชุฑูˆูƒ".โ€

+ 3 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1481

โ€œThe strong man is not the good wrestler; but the strong man is he who controls himself when he is angry.โ€ Agreed upon.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู 1โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงูŽู„ุดูŽู‘ุฏููŠุฏู ุจูุงู„ุตูู‘ุฑูŽุนูŽุฉู, ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูŽู„ุดูŽู‘ุฏููŠุฏู ุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูŽู„ู’ุบูŽุถูŽุจู } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.โ€ 2โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุฃูŠ: ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 10 other versions

Not graded No. 1482

โ€œOppression will turn into darkness on the Day of Resurrection.โ€ Agreed upon.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ โ€-ุฑูŽุถููŠูŽ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงโ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุงูŽู„ุธูู‘ู„ู’ู…ู ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงูŽู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.โ€ 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2447)โ€ุŒ ูˆู…ุณู„ู…โ€ฆ

Narrated by Abdullฤh ibn โ€˜Umar

Not graded No. 1483

โ€œBeware of oppression, for oppression will turn into excessive darkness on the Day of Resurrection and beware of niggardliness, for niggardliness destroyed your predecessors.โ€ Related by Muslim.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู : { ุงูุชูŽู‘ู‚ููˆุง ุงูŽู„ุธูู‘ู„ู’ู…ูŽ, ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงูŽู„ุธูู‘ู„ู’ู…ูŽ ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงูŽู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู, ูˆูŽุงุชูŽู‘ู‚ููˆุง ุงูŽู„ุดูู‘ุญูŽู‘ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูโ€ฆ

Narrated by Jฤbir ibn โ€˜Abdullฤh + 7 other versions

Not graded Hadith qudsi No. 1484

โ€œThe thing I fear most for you is the lesser shirk (polytheism), showing-off (of good deeds).โ€ Related by Ahmad with a good chain of narrators,

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ู„ูŽุจููŠุฏู โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงูŽู„ุดูู‘ุฑู’ูƒู ุงูŽู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู: ุงูŽู„ุฑูู‘ูŠูŽุงุกู } ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู.โ€โ€ฆ

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1485

โ€œThere are three signs of a hypocrite: when he speaks, he tells lies; when he makes a promise, he breaks it; and when he is entrusted, he betrays his trust.โ€ Agreed upon.

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€- ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€- ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู โ€- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€-{ ุขูŠูŽุฉู ุงูŽู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ, ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ, ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฆู’ุชูู…ูู†ูŽ ุฎูŽุงู†ูŽ } ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ูŒโ€ฆ

Narrated by Abu Hurayrah + 13 other versions

Not graded Muttafaq โ€˜alayh (Bukhari and Muslim) No. 1486

AlยทBukhari and Muslim reported another hadith on the authority of โ€™Abdullah bin โ€™Umar (RAA) with the addition, โ€œand when he quarrels, he is abusive (behaves in a very impudent and insulting manner).โ€

ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆู: { ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ููŽุฌูŽุฑูŽ } 1โ€ .โ€ โ€1 โ€- ุตุญูŠุญ.โ€ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (34)โ€ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (58)โ€ ูˆู„ูุธู‡ โ€- ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ โ€-:" ุฃุฑุจุน ู…ู† ูƒู† ููŠู‡ ูƒุงู† ู…ู†ุงูู‚ุง ุฎุงู„ุตุงุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู†ุช ููŠู‡ ุฎุตู„ุฉ ู…ู†ู‡ู†โ€ฆ

+ 14 other versions

Thursday, October 22, 2026 11 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€