Skip to content
Assabile

Bulugh al-MaramJihad

Bulugh al-Maram 1304

Not graded Bulugh al-Maram 1304

Narrator:Ma‘n ibn Yazīd

وَعَنْ مَعْنِ بْنِ يَزِيدَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا 1‏ قَالَ: { سَمِعْتَ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يَقُولُ:

"لَا نَفْلَ إِلَّا بَعْدَ اَلْخُمُسِ"

Ma’n bin Yazid narrated, ‘I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say, “Additional booties (extra to the allotted share) are to be distributed only after the fifth has been kept aside.” Related by Ahmad and Abu Dawud .At Tahawi graded it as Sahih.

Reported by Abu Dawud (No. 2753) and Ahmad (No. 15301). Cited in Bulugh al-Maram (No. 1304).

Copy
Copy:
Report an error

Scholars’ grades

No grade is available yet for this hadith.

Grades of other versions (13)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (7552)
  • Authentic chainAl-Albani إسناده صحيح — هداية الرواة (3938)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح أبي داود (2753)
  • Good chain (hasan)Shu'ayb al-Arna'ut إسناده قوي — تخريج سنن أبي داود (2754)
  • Ibn Baz الذي يظهر لي أنه لا بأس به — مجموع الشروح الفقهية. (41/33)
  • Good (hasan)Muqbil al-Wadi'i حسن — الصحيح المسند (1132)
  • Ibn Daqiq al-Id اشترط في المقدمة أنه] صحيح على طريقة بعض أهل الحديث — الإلمام بأحاديث الأحكام (2/779)
  • AuthenticAl-Tahawi صحيح — الروضة الندية (2/343)
  • Authentic chainAl-Ayni إسناده صحيح — نخب الافكار (12/327)
  • Authentic chainمحمد ابن عبد الوهاب إسناده صحيح — الحديث لابن عبدالوهاب (3/262)
  • Authentic chainمحمد ابن عبدالهادي إسناده صحيح — المحرر في الحديث (298)
  • ابن حزم احتج به ، وقال في المقدمة: (لم نحتج إلا بخبر صحيح من رواية الثقات مسند) — المحلى (7/341)
  • محمد ابن عبدالهادي رجاله كلهم ثقات — حاشية الإلمام لابن عبد الهادي (626)

Other versions

Authentic Sunan Abu Dawud 2753

AbulJuwayriyyah al-Jarmi said: I found a red pitcher containing dinars in Byzantine territory during the reign of Mu'awiyah. A man from the Companions of the Prophet (ﷺ) belonging to Banu Sulaym was our ruler. He was called Ma'an ibn Yazid. I brought it to him. He apportioned it among the Muslims…

لاَ نَفْلَ إِلاَّ بَعْدَ الْخُمُسِ ‏"‏ ‏.‏ لأَعْطَيْتُكَ ‏.‏ ثُمَّ أَخَذَ يَعْرِضُ عَلَىَّ مِنْ نَصِيبِهِ فَأَبَيْتُ

Narrated by Ma‘n ibn Yazīd

Not graded Mishkat al-Masabih 4009

In the period when Mu'awiya was governor he got a red jar containing dinars in the land of the Byzantines. A man of the B. Sulaim called Ma'n b. Yazid who was a companion of God’s Messenger was in charge of us, and when I took it to him he divided it among the Muslims giving me the same as he gave…

وَعَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَّةِ الْجَرْمِيِّ قَالَ: أَصَبْتُ بِأَرْضِ الرُّومِ جَرَّةً حَمْرَاءَ فِيهَا دَنَانِيرُ فِي إِمْرَةِ مُعَاوِيَةَ وَعَلَيْنَا رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

Also reported by… (7)
  • أحاديث عفان بن مسلم (72)لا نَفْلَ إِلَّا بَعْدَ الْخُمُسِ
  • أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (407)لا نَفْلَ إِلا بَعْدَ الْخُمُسِ
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1249)لا نَفْلَ إِلا بَعْدَ الْخُمُسِ ، لأَعْطَيْتُكَ ، ثُمَّ أَخَذَ يَعْرِضُ عَلَيَّ مِنْ نَصِيبِهِ ، فَأَبَيْتُ ، فَقُلْتُ : مَا أَنَا بِأَحَقَّ بِهِ مِنْكَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (11867)لا نَفْلَ إِلا بَعْدَ الْخُمُسِ لأَعْطَيْتُكَ ، وَأَخَذَ يَعْرِضُ عَلَيَّ مِنْ نَصِيبِهِ ، فَأَبَيْتُ وَقُلْتُ : مَا أَنَا بِأَحَقَّ بِهِ مِنْكَ
  • تفسير ابن أبي حاتم (9520)لا نَفَلَ إِلا بَعْدَ الْخُمْسِ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (3363)لا نَفْلَ إِلا بَعْدَ الْخُمُسِ
  • مسند ابن أبي شيبة (832)لا نَفَلَ إِلا بَعْدَ الْخُمُسِ

On the same subject

Not graded Jami' at-Tirmidhi 1599b

Another chain with similar narration.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، نَحْوَهُ ‏.‏

Narrated by Ibn ‘Abbās + 1 other version

Thursday, October 22, 2026 11 جمادى الأولى 1448 هـ