Skip to content
Assabile
English

Sahih al-BukhariDress

Sahih al-Bukhari 5922

Chapter: The application of perfume by the wife on her husband

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Sahih al-Bukhari 5922

Narrator:Ā’ishah

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ

طَيَّبْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي لِحُرْمِهِ، وَطَيَّبْتُهُ بِمِنًى قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ‏.‏

Narrated `Aisha:

I applied perfume to the Prophet (ﷺ) with my own hands when he wanted to assume the state of Ihram, and I also perfumed him at Mina before he departed from there (to perform Tawaf-al-Ifada).

Reported by Al-Bukhari (No. 5922), Ahmad (No. 24824) and Ad-Darimi (No. 1735).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( طَيَّبْته بِيَدَيَّ لِحُرْمِهِ , وَطَيَّبْته بِيَدَيَّ بِمِنًى قَبْل أَنْ يُفِيض ) سَيَأْتِي بَعْد أَبْوَاب مِنْ وَجْه آخَر عَنْهَا أَنَّهَا طَيَّبَتْهُ بِذَرِيرَةٍ.…

Read more

Scholars’ grades

Grade taken from the status of the collection (Sahih al-Bukhari).

Other versions

Also reported by… (8)
  • السنن الكبرى للنسائي (4043)طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِيَدِي قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ
  • السنن الكبرى للنسائي (4044)طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لِحَرَمِهِ ، وَطَيَّبْتُهُ بِمِنًى قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ
  • الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (476)طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِيَدِي قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ
  • المعجم الأوسط للطبراني (340)طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِيَدِي قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (36075)طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِيَدِي قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ
  • مستخرج أبي عوانة (2930)طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِيَدِي لإِحْرَامِهِ حِينَ أَحْرَمَ ، وَطَيَّبْتُهُ بِمِنًى قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ
  • مسند الشاميين للطبراني (700)طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِيَدِي قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ
  • موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (863)طَيَّبْتُ رسول اللَّهِ ﷺ بِيَدَيَّ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ

On the same subject

Not graded Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Bulugh al-Maram 732

A’ishah (RAA) narrated, ‘I used to apply perfume to the Prophet (ﷺ) when he intended to enter the state of Ihram, before he put on his Ihram (garments). And again when he ended his state of Ihram, but before he had made Tawaf around the Ka’bah.' Agreed upon.

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-لِإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ, وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏ ‏1…

Narrated by Ā’ishah + 32 other versions

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 1537

Ibn `Umar used to oil his hair. I told that to Ibrahim who said, "What do you think about this statement: Narrated Aswad from `Aisha: As if I were now observing the glitter of the scent in the parting of the hair of the Prophet (ﷺ) while he was Muhrim?"

كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ‏.‏

Narrated by Ā’ishah + 37 other versions

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 270

on the authority of his father that he had asked `Aisha about the saying of Ibn `Umar (i.e. he did not like to be a Muhrim while the smell of scent was still coming from his body). `Aisha said, "I scented Allah's Messenger (ﷺ) and he went round (had sexual intercourse with) all his wives, and in…

أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ طَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا‏.‏

Narrated by Ā’ishah + 4 other versions

English
Sunday, October 11, 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

About Privacy