Authentic
hadith of Sahih al-Bukhari
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Companion’s words (mawquf) Sahih al-Bukhari 4840
Narrator:Jābir ibn ‘Abdullāh
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ
كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ.
Narrated Jabir:
We were one thousand and four hundred on the Day of Al-Hudaibiya.
Reported by Al-Bukhari (No. 4840), Muslim (No. 1856e) and Ahmad (No. 13793).
Classical commentary
Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari
أَحَدُهَا : حَدِيث جَابِر ( كُنَّا يَوْم الْحُدَيْبِيَة أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ ) وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَام عَلَيْهِ مُسْتَوْفًى فِي كِتَاب الْمَغَازِي.…
Read more
Scholars’ grades
Grade taken from the status of the collection (Sahih al-Bukhari).
Other versions
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih Muslim 1856e
أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرُ أَهْلِ الأَرْضِ " . وَقَالَ جَابِرٌ لَوْ كُنْتُ أُبْصِرُ لأَرَيْتُكُمْ مَوْضِعَ الشَّجَرَةِ
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
Not graded
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Musnad Ahmad 13793
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Authentic
Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Mishkat al-Masabih 6228
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ. قَالَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرُ أَهْلِ الأَرْض» . مُتَّفق عَلَيْهِ
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
Also reported by… (18)
- الأم للشافعي (1912)كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ , وَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ ﷺ : أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرُ أَهْلِ الْأَرْضِ
- الاستيعاب في معرفة الأصحاب لابن عبد البر (4)كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ . فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرُ أَهْلِ الأَرْضِ
- الخراج ليحيى بن آدم (73)أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرُ أَهْلِ الأَرْضِ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4290)أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرُ أَهْلِ الأَرْضِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (9569)أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرُ أَهْلِ الأَرْضِ
- تهذيب الكمال للمزي (258)أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرُ أَهْلِ الأَرْضِ
- سنن سعيد بن منصور (2724)يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرُ أَهْلِ الأَرْضِ
- شرح السنة (3903)كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعِ مِائَةٍ ، وَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ ﷺ : أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرُ أَهْلِ الأَرْضِ ، قَالَ جَابِرٌ : لَوْ كُنْتُ أُبْصِرُ لأَرَيْتُكُمْ مَوْضِعَ الشَّجَرَةِ
- مستخرج أبي عوانة (5369)أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرُ أَهْلِ الأَرْضِ
- مستخرج أبي عوانة (5669)أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرُ أَهْلِ الأَرْضِ
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (1090)أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرُ أَهْلِ الأَرْضِ
- مسند الحميدي (1173)كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرُ أَهْلِ الأَرْضِ
- مسند الشافعي (980)كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ ، وَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ ﷺ : أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرُ أَهْلِ الأَرْضِ
- مسند عبد بن حميد (1111)كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَّةِ أَلْفًا وَأرْبَعَ مِائَةٍ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرُ أَهْلِ الأَرْضِ
- مشكل الآثار للطحاوي (2176)أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرُ أَهْلِ الأَرْضِ
- مصنف ابن أبي شيبة (36150)كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ , فَقَالَ لَنَا : أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرُ أَهْلِ الْأَرْضِ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (2888)أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرُ أَهْلِ الأَرْضِ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (23)أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَيْرُ أَهْلِ الأَرْضِ
On the same subject
Authentic
Sahih al-Bukhari 4154
" أَنْتُمْ خَيْرُ أَهْلِ الأَرْضِ ". وَكُنَّا أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ، وَلَوْ كُنْتُ أُبْصِرُ الْيَوْمَ لأَرَيْتُكُمْ مَكَانَ الشَّجَرَةِ
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh
