Skip to content

Sahih al-BukhariMilitary Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)

During the battle of Mu'tah, nine swords were broken in my hand, and all that remained with me was a Yemeni sword

Chapter: The expedition of Mu`tah to the land of Syria

Authentic hadith of Sahih al-Bukhari Companion’s words (mawquf) Sahih al-Bukhari 4265

Narrator:Khālid ibn al-Walīd

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ، يَقُولُ

لَقَدِ انْقَطَعَتْ فِي يَدِي يَوْمَ مُوتَةَ تِسْعَةُ أَسْيَافٍ، فَمَا بَقِيَ فِي يَدِي إِلاَّ صَفِيحَةٌ يَمَانِيَةٌ‏.‏

Abu Sulaymān Khālid ibn al-Walīd (may Allah be pleased with him) said: "During the battle of Mu'tah, nine swords were broken in my hand, and all that remained with me was a Yemeni sword."

Reported by Al-Bukhari (No. 4265).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

Khālid ibn al-Walīd (may Allah be pleased with him) who was nicknamed "the sword of Allah", was a great Muslim warrior who boldly attended the battles and led the Muslim armies. He descends from one of the noble tribes of Quraysh in the pre-Islamic times. He accepted Islam before the conquest of Makkah. Khālid ibn al-Walīd participated in the battle of Uhud siding with the polytheists of Makkah, then he accepted Islam. This, in fact, shows how perfect the Power of Allah, Glorified and Exalted, is and that all matters are in the Hand of Allah who guides whom He wills and sends astray whom He wills. Khālid (may Allah be pleased with him) tells about the swords broken in his hand during the battle of Mu'tah, which reflects his courage and bravery.

Explanation in Arabic

خالد بن الوليد رضي الله عنه سيف الله، وفارس الإسلام، وليث المشاهد، وقائد المجاهدين، كان من أشراف قريش في الجاهلية، أسلم قبل فتح مكة، وكان في غزوة أحد في جيش قريش المشركين ثم أسلم، وفي هذا دليل على كمال قدرة الله عز وجل ؛ وأنه بيده أَزِمَّة الأمور، وأنه يضل من يشاء ويهدي من يشاء، وهو يخبر عن تكسر الأسياف التسعة في يده في مؤتة، في السنة الثامنة من الهجرة، وهذا من شجاعته رضي الله عنه ، ولم يصمد معه إلا سيف عريض من سيوف اليمن.

  • فضل وشجاعة خالد بن الوليد -رضي الله عنه- وقوة بأسه، وثباته في الحروب.
  • كثرة القتلى من الروم في معركة مؤتة وإلا لما انقطع في خالد تسعة أسياف.
  • فضل الجهاد في سبيل الله -تعالى-.

Classical commentary

Ibn Hajar al-Asqalani — Fath al-Bari

قَوْله : ( حَدَّثَنَا سُفْيَان ) هُوَ الثَّوْرِيّ , وَإِسْمَاعِيل هُوَ اِبْن أَبِي خَالِد , وَالْإِسْنَاد كُلّه كُوفِيُّونَ إِلَّا الصَّحَابِيّ. قَوْله : ( يَمَانِيَة ) بِتَخْفِيفِ التَّحْتَانِيَّة وَحُكِيَ تَشْدِيدهَا , وَهَذَا الْحَدِيث يَقْتَضِي أَنَّ الْمُسْلِمِينَ قَتَلُوا مِنْ الْمُشْرِكِينَ كَثِيرًا , وَقَدْ رَوَى أَحْمَد وَأَبُو دَاوُدَ مِنْ حَدِيث عَوْف بْن مَالِك " أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْل الْيَمَن رَافَقَهُ فِي هَذِهِ الْغَزْوَة , فَقَتَلَ رُومِيًّا وَأَخَذَ سَلَبَهُ , فَاسْتَكْثَرَهُ خَالِد بْن الْوَلِيد , فَشَكَاهُ إِلَى رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " فَدَلَّ عَلَى أَنَّ ذَلِكَ بَعْد أَنْ قَامَ خَالِد بْن الْوَلِيد بِالْأَمْرِ , وَهُوَ يُرَجِّح أَنَّ خَالِدًا ل…

Read more

Scholars’ grades

Grade taken from the status of the collection (Sahih al-Bukhari).

Other versions

Topics