Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 4265

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูƒูู„ู‘ู‡ ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ) ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽูˆู’ู ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ุฑูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ , ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑููˆู…ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู , ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ , ููŽุดูŽูƒูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑูŽุฌูู‘ุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ุฒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุฉ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ , ููŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ.

Back to the hadith

Wednesday, October 14, 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€